L'expression "baisser les bras" viendrait d'une tradition religieuse : pour trancher certains litiges, on utilisait les ordalies, des moyens de preuve influencés par les dieux. L'une consistait à garder ses bras en l'air : le premier qui les baissait était le menteur. On pouvait aussi brûler la main d' un accusé : s'il cicatrisait, c'est qu'il était innocent, et si la blessure empirait, c'est qu'il était coupable. En savoir plus

Le Tiramisù est un célèbre dessert provenant du nord de l'Italie. Son nom est un dérivé de l'expression italienne "tirare su" , signifiant "remonter le moral" ou "redonner des forces", du fait de sa contenance en café et de son goût très apprécié et populaire. En savoir plus

Dans la mythologie grecque, Mentor était un ami d'Ulysse, chargé par ce dernier d'instruire son fils Télémaque durant son absence à l'occasion de la guerre de Troie. Son nom a été repris dans le langage courant et désigne un "père" au sens intellectuel plutôt qu'affectif. En savoir plus

Le film "Pulp fiction" tire son nom des "pulps", des revues de piètre qualité qui publient sur un papier bas de gamme des fictions, souvent revendiquées comme réelles. Dans la première moitié du XXe siècle, leur popularité auprès des classes populaires américaines grandit du fait de leur faible coût (10 cents). En savoir plus

Le mot sarcophage vient du grec et des mots lithos (la pierre), phagein (manger) et sarx (la chair). Dans l'Antiquité, c'était une pierre calcaire que l'on utilisait pour les fabriquer et qui pensait-on avait la propriété de faire disparaître les corps. On a rajouté le suffixe phage au nom de cette pierre (lithos sarcophagos) ce qui a donné le mot sarcophage. En savoir plus

L'expression "Vieux comme Mathusalem" vient de la Bible. En effet, il s'agit d'un personnage biblique qui serait mort à l'âge de 969 ans, son nom est donc devenu synonyme de longévité. En savoir plus

L'insuline est une hormone régulatrice du taux de glucose dans le sang. Elle tire son nom du latin "insula" qui signifie "île", car elle est sécrétée par les cellules des îlots de Langerhans situées dans le pancréas. Chaque adulte possède entre 750 000 et 1 500 000 de ces îlots. En savoir plus

L'expression populaire "jeu de main, jeu de vilain" trouve son origine dans les duels de l'ancien régime. Alors que le noble participait à des duels réglementés (avec arme blanche ou à feu), et dont l'usage lui était réservé, le vilain (mot désignant le paysan) n'utilisait que ses mains. Les "jeux de mains" étaient donc des activités associées aux vilains, et donc réservés à cette partie de la société. En savoir plus

L'expression "qui dort dine" date de l’époque où l'on voyageait à cheval. Par souci de rentabilité, les aubergistes obligeaient alors les gens qui prenaient une chambre pour la nuit à manger dans leur établissement. Ils apposaient donc devant leur établissement un avertissement : "qui dort dine". En savoir plus

Vous pensez sans doute respecter les bonnes manières en disant "à vos souhaits" lorsque quelqu'un éternue, mais ce n'est pourtant pas le cas. C'est en effet une façon détournée de faire remarquer à la personne qu'elle nous a importuné en émettant ce bruit. Selon les règles de politesse, il faut rester sans réaction. En savoir plus

Les cellules ont été découvertes par Robert Hooke en 1663, grâce à une nouvelle invention, le microscope. Il observera en premier le liège, car il voulait percer le secret de sa légèreté. Voyant de petites cavités, il les nomma cellules, car elles lui rappelaient les chambres de moines, sans réellement se rendre compte de l'importance de sa découverte. En savoir plus

Le mot "gymnase" vient du grec "gymnos" qui signifie "nu". En effet, dans la Grèce antique, les athlètes s'entrainaient et participaient aux compétitions entièrement nus. Ils se mettaient de l'huile d'olive sur le corps avant de faire du sport, ce qui selon les croyances de l'époque les rendait plus performants. En savoir plus

L'expression "reçu 5 sur 5" n'est pas une note sur 5 de la qualité d'une transmission, car chaque chiffre indique une valeur différente : le premier est la force du signal, et le second sa clarté. Ainsi, un signal reçu cinq sur deux sera fort, mais peu compréhensible. En savoir plus

L'expression "joncher le sol" vient du Moyen-Age. En effet, à cette période, pour éviter qu'il ne fasse trop froid dans les demeures l'hiver, on répandait des joncs sur le sol qui servaient d'isolant et empêchaient la chaleur de s'échapper. En savoir plus

La grippe espagnole survenue en 1918-1919 fit plus de morts que la Première Guerre mondiale, avec entre 30 et 50 millions de morts et un milliard de malades. On la surnomma "espagnole" car l'Espagne n'étant pas en guerre, on y publiait librement des informations sur cette pandémie. En France, afin que l'ennemi ne sache pas que population et armée étaient affaiblies, on n'en parlait que pour l'Espagne. En savoir plus

L'origine du mot "hors d'oeuvre" (plat servi avant ou après l'entrée) vient de l'architecture. Dans ce domaine, le hors d'oeuvre désigne une pièce en dehors de l'oeuvre, c'est-à-dire détachée du corps du bâtiment, qui est donc facultative comme l'est ce plat. En savoir plus

L'expression "passer une nuit blanche", qui signifie ne pas dormir de la nuit, vient du Moyen-Age : avant de se faire adouber, les chevaliers devaient faire une veillée d'armes : ils passaient la nuit à prier dans une église ou une chapelle, habillés en blanc. En savoir plus

En Europe, les sites industriels considérés "à risque" pour la population sont identifiés par le classement Seveso en fonction de leur dangerosité. Celui-ci a pris le nom d'une petite commune au nord de l'Italie qui fut touchée par la catastrophe du 10 juillet 1976 où la surchauffe du réacteur d'une usine chimique entraîna la propagation d'un nuage toxique de dioxine. En savoir plus

L'expression "Pleurer comme une madeleine" ne vient pas du fameux gâteau à la forme rebondie, mais de Madeleine De Magdala (alias Marie-Madeleine) personnage biblique qui aurait pleuré aux pieds de Jésus en lui confessant ses pêchés. On devrait donc écrire l'expression avec un M majuscule. En savoir plus

L'expression "un vieux de la vieille" date de l'époque napoléonienne et du Premier Empire et désigne les vétérans de la vieille garde. Celle-ci était une unité d'élite qui n'acceptait que des soldats pouvant justifier de 10 ans de service, mesurant au minimum 1m76, ayant été cités pour bravoure et sachant lire et écrire. C'est à cette garde que fait référence la fameuse phrase qui aurait été dite par le général Cambronne aux Anglais : "La garde meurt, mais ne se rend pas". En savoir plus