La signification des lettres SPQR à Rome

Proposé par
le
dans

Commentaires préférés (3)

Il faut d'ailleurs le lire (en notation de maths) : (le sénat) et (le peuple romain).
Par ailleurs, il faut savoir que le sénat mis en place sous la république fut conservé lors de l'empire car l'empire (tout du moins le principat, moins le dominat) était vu comme un prolongement de la république.

Posté le

unknown

(77)

Répondre

SPQR a aussi été detourne par les actuels habitants de la ville en "Sono Piazzi Questi Romani", soit "Ils sont fous ces romains", finalement repris par Goscinny par la voix d'Obelix dans la BD que tout le monde connait.

Posté le

unknown

(191)

Répondre

a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Non ca veux bien dire "le sénat et le peuple romain". Ayant fait 10 ans de latin, c'est une phrase les plus faciles a traduire.
CQFD.

Posté le

unknown

(151)

Répondre


Tous les commentaires (59)

Il faut d'ailleurs le lire (en notation de maths) : (le sénat) et (le peuple romain).
Par ailleurs, il faut savoir que le sénat mis en place sous la république fut conservé lors de l'empire car l'empire (tout du moins le principat, moins le dominat) était vu comme un prolongement de la république.

Posté le

unknown

(77)

Répondre

Le Senat, les consuls, les prêteurs... Tous ces titres et institutions républicaines ont été conserves durant le Principat. Mais tous les pouvoirs sont entre les mains de l'Empereur. La Republique n'est maintenu qu'en apparence.
Et pour ce qui est du Dominat, c'est en quelque sorte une monarchie absolue de droit divin.

Posté le

unknown

(8)

Répondre

Chacun son "référentiel" comme dirait l'autre : dans asterix c'est très souvent représenté

Posté le

unknown

(11)

Répondre

SPQR a aussi été detourne par les actuels habitants de la ville en "Sono Piazzi Questi Romani", soit "Ils sont fous ces romains", finalement repris par Goscinny par la voix d'Obelix dans la BD que tout le monde connait.

Posté le

unknown

(191)

Répondre

C'est un des premiers trucs qu'on apprend quand on fait du latin ^^

Posté le

unknown

(11)

Répondre

Je crois que le Q signifie "questure". A vérifier quand même.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Si mes souvenirs sont bons, c'est aussi ce qu'on taillait dans le pied des soldats romains, non?

Posté le

unknown

(3)

Répondre

Non ? Tu crois ? Bande d'ignares !

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Je crois que lapinou est de retour

Posté le

unknown

(1)

Répondre

Que signifie en notation maths ?

Posté le

unknown

(14)

Répondre

Le roi Arthur a le même truc écrit sous le pied. C'est Alexandre astier qui nous l'a montré (mais c'est peut être juste un délire de sa part)

Posté le

unknown

(17)

Répondre

Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Tu as des sources qui corroborent ton affirmation? ( ca ferait tout de suite plus crédible...)

Posté le

unknown

(8)

Répondre

a écrit : Tu as des sources qui corroborent ton affirmation? ( ca ferait tout de suite plus crédible...) Oui avant, Ma Prof D'Histoire Me L'Avait Dit :) SPQR ....




;)

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Non ca veux bien dire "le sénat et le peuple romain". Ayant fait 10 ans de latin, c'est une phrase les plus faciles a traduire.
CQFD.

Posté le

unknown

(151)

Répondre

Les romains eux mêmes ont trouvé une variante plus prosaïque de cette formule non sans humour : "sono porque questi romani", "quels porcs ces romains".

Posté le

unknown

(6)

Répondre

a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Non non l'anecdote est certaine !

J'ai lu plus haut 'sono piazzi questi romani ' mais c'est plutôt 'sono pazzi questi romani'

Le fou se dit 'pazzo' en italien, et ne venez pas me contredire je suis italien XD

La piazza c'est la place en français

Bref un détail

Posté le

unknown

(23)

Répondre

a écrit : Le roi Arthur a le même truc écrit sous le pied. C'est Alexandre astier qui nous l'a montré (mais c'est peut être juste un délire de sa part) c est fort probable! Dans mes souvenirs, Arthur a été élevé a Rome (d ailleur considéré plus comme un romain que comme un anglais) et il y a fait son école militaire ce qui expliquerait le pourquoi du comment

Posté le

android

(10)

Répondre

a écrit : Non ca veux bien dire "le sénat et le peuple romain". Ayant fait 10 ans de latin, c'est une phrase les plus faciles a traduire.
CQFD.
Pour quelqu'un ayant fait 10 ans de latin, tu aurais du dire QED au lieu de CQFD ^^

Posté le

iphone

(14)

Répondre

Est ce que quelqun ici ne savais pas que Rome était en Italie ! ^^

Posté le

android

(0)

Répondre