Les noms souvent imprononçables des produits de la marque Ikea ont tous une origine scandinave. Selon la famille de produits, le nom fait référence à un domaine. Ainsi, les bureaux et chaises de bureau sont des prénoms masculins scandinaves, les meubles de jardin ont des noms d'îles suédoises et les meubles et accessoires de salles de bain sont des rivières et cours d'eau scandinaves.

Tous les commentaires (75)
Et vous n'avez jamais "njuter" dans
leurs parcs à boules plus jeunes?
Ou avec un petit hotdog?
Ils sont forts ces suédois.
Le pain des hot dogs est trop bon :)
Je comprends tout à fait !!
Hé mais faut arrêter !! Déjà je considère pas cette appli comme un chtat mais plus tôt comme une bonne application où on a le droit de s exprimer et on a parler de nutella deux fois ouuuuuhhh !!! Je critique jamais les autres tlm à le droit de dire ce quil veut !
tu devrais devenir présidente
Non cela veut dire «nouveau»
je n'est qu'une chose à dire leurs pub sont excellentes !!
Pourquoi faudrait-il toujours adapter les choses pour les français ? Dans ce cas on adapte aussi les noms de groupes de musique et on écoute les Pierres qui roulent.
On peut bien faire un petit effort, c'est pas forcément imprononçable, mais les gens se braquent dès qu'ils voient un amas de lettres inhabituelles. C'est comme les personnes qui sont confrontés à des noms de familles à base de -sky ou autre et qui disent d'entrée "ouh là je préfère vous appeler par votre prénom" alors qu'en prenant son temps, le nom est tout à fait prononçable.
Ça m'énerve ! Faisons des efforts !
Et Bin il s'embête pas les scandinave à donner des nom de meuble je me verrais bien m'appeler commode ou table basse chacun ces goût :p
Pour répondre à ta question, il fait d abord savoir que le catalogue ikea est le même partout à travers le monde et leurs meubles aussi, il est donc bien plus pratique pour la firme de garder les noms en suédois. Juste une petite info en plus : le catalogue Ikea qui est édité chaque année est le livre qui a le plus gros tirage, il a dépassé le tirage de l autre livre le plus lu, la bible !
Je m'exprime ici la bas ou ailleurs j'ai les même droits que tlm !!!
Alors pour les noms... on a du GODMORGON, FJALLSTA, SKUBB, KASSETT j en passe et des meilleurs! Mais aucun ne correspondent à des noms de fleuves ou de région. Donc oui, c était la volonté première du créateur d ikéa de faire ainsi, mais au fur et mesure que la marque s est développé il a bien fallu s adapter et faire en sorte de trouver d autre noms. à savoir qu' en Suède il y a 2 nanas, dont c est le boulot( à temps plein) de chercher des noms pour les nouveaux produits, en s assurant que leur signification n aura aucune incidence dans TOUS les pays ou la marque s est exporté. Alors vu le caractère international de l entreprise je vois pas pkoi il y aurait une adaptation pour nous pauvre petit français que nous sommes. Si tu veux des noms français il reste but ou confo:-)
Ou mieux encore! le super plagiat d alinéa!!
Ah bah que tu as trop raison te laisse pas marcher sur les pieds !!!!
Plus sérieusement, il y a eu il y a peu une copie d'un magasin Ikea en Chine, qui a d'ailleurs je crois était contraint de fermer (et oui pas très discret ), regardez sur Google pour plus d'info. Ils sont fous ces Chinois :D
En faite je vais essayer de dire les choses plus clairement parce que quand on essaie de recentrer la discussion sur le sujet principal on se fait limite cracher dessus.
Le but des commentaires est avant tout de pouvoir apporter des precisions et de debattre, ca oui tout le monde en a le droit et fort heureusement.
Mais si dans un elan de gentilesse vous pouviez eviter de polluer d'une 50aine de commentaires completement hors sujet les anecdotes et les apports utiles de la communautés ca serait franchement bien et vachement moins chiant a lire pour 90% des gens qui utilise quotidiennement cette applications.
Merci Aurevoir et Bonne Journee ...!
Double post pour cause d'oublie etant donné la fonction Edit n'a plus laire de fonctionner depuis la MAJ.
De memoire Les commentaires de SCMB solt régit par une charte, ou il est spécifier qu'il fait rester dans le sujet ou s'abstenir. Et cette même est là pour etre respecté et est non là a titre de decoration.
Le premier sens de "jouir" n'est pas sexuel mais plutôt l'équivalent de "enjoy" en anglais qui veut dire "appréciez"...
Houla ! Tu as bu un coup de trop entre les deux messages ? ;cP
Bien sûr. Explique-moi pourquoi mon armoire est Made in Germany, mon lit Made in France, mon bureau Made in Portugal, etc...
Le catalogue n est pas exactement le même dans le monde entier. Les mises en situations des meubles sont différentes selon les pays et leurs cultures. De plus, les modèles sur les photos de sont pas de véritables manequins mais des employés de la marque, ce qui est je trouve plutôt une bonne idée