La comptine pour enfants "Nous n'irons plus au bois..." a un sens qui n'est pas vraiment pour les enfants : elle parle de l'interdiction des maisons de prostitution pendant une partie du règne de Louis XIV. En effet, ces maisons de passe arboraient une branche de laurier au-dessus de la porte, ce qui explique le début de la chanson "Nous n'irons plus aux bois, les lauriers sont coupés".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds15525 anecdotes - 458 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Tous les commentaires (63)
Et on sait peut-être d'où vient la tradition du baiser sous la branche de laurier
En fait pour le conte de la souris verte et au clair de la lune, il s agit de paroles alchimiques pour trouver le grand œuvre.
L alchimie étant secrète et l élève devant trouver le maître les comptines avaient l avantage de perpétrer l enseignement dissimulé dans la tradition orale à qui savait bien l entendre!!
A voir les explications des paroles d'Au clair de la lune, sur Wikipedia, on comprend mieux pourquoi les livres pour enfants s'arrêtent aux deux premiers couplets:) Ça va être dur de ne pas penser aux sous-entendus la prochaine fois que je devrai chanter ces comptines...