Adam et Eve n'ont pas croqué dans une pomme

Proposé par
le

A aucun endroit la Bible ne stipule qu'Adam et Eve ont croqué dans une pomme. La pomme est pourtant devenue le symbole du péché originel, mais il n'en est fait mention nulle part dans la Génèse. On y parle simplement du 'fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin'.

Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une pomme, d'une poire, d'une grenade ou d'une figue (après en avoir mangé, Adam et Eve se vêtirent avec les feuilles d'un figuier).

L'erreur sur la pomme s'est passée au 2ème siècle quand Aquila de Pontus traduisit en grec le texte hébreu du Cantique des Cantiques de Salomon. Il rendit : "je vous ai ressuscité sous le pommier ; c'est là que votre mère s'est corrompue" par "je t'ai ressuscitée sous le pommier ; c'est là que tu fus corrompue". De toute évidence il y avait vu une allusion au fruit défendu. St Jérôme, dans sa traduction en latin de l'Ancien Testament, interpréta le passage de la même façon, si bien qu'on est toujours persuadé que le fruit défendu est une pomme.


Tous les commentaires (271)

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes La femme mettant le voile n'est pas soumise à son marie et encore moins à l'homme mais à Dieu.
Une femme voilée est exactement l'opposé de la femme "objet" qu'on voit à moitié nue dans une publicité de voiture où on peut lire "essayez-là"

a écrit : En gros tu dis qu'il ya moins de chance de se tromper en transmettant la" connaissance" des ecrits sacrés en la recitant de tete que en la recopiant avec le texte sous les yeux?
C'est peu crédible...
De plus dans la bible, les femmes doivent etre couvertes mais dans les lieux de cultes e
n signe de respect pour les anges. Afficher tout
Pour préciser, à l'époque, toute la communauté musulmane (ou presque) connaissait le coran par cœur, deux personnes qui ne se sont jamais vus connaissait la même chose, c'est après deux ou trois générations qu'on s'est dit que tout le monde ne pouvait pas l'apprendre (car les hommes ayant vécu avec le prophète Mohamed (sws) avaient une foie immense et l'apprendre n'était pas grand chose) on l'a alors écrit pour la première fois, et un coran a été retrouver il y a de cela quelques années, en peau de d'animal, et il a 1400! Et bien évidement il est identique à celui d'aujourd'hui
Nous musulmans, ce qui nous prouve sans trop se poser de questions qu'il est vrai, sont les miracles et la science, il y a 1400 ans, on pouvait y lire que l'univers et en expansion, que la lune n'est que le reflet de la lumière du soleil ect ect ....

a écrit : Merci cette info, je ne savais pas que le coran autorisait les esclave et les eunuques. L'esclavage était courant à cette époque, certaines personnes ne pouvant vivre de ses propres moyens devenais esclave, mais ça n'a rien avoir avec l'esclavage que l'on connais nous, à savoir le triangle au 16 17 eme siècle et l'importation d'esclave d'Afrique noir et l'enrichissement de bordeaux...

a écrit : @Sakuchii : ne te fache pas, j'apprends c'est tout :)

Comme j'ai aussi appris que Mahomet etait marié à une commerçnate qui ne portait pas le voile; et aussi que sous la pression des habitants il a du adapté un discours moralisateur envers les femmes pour (toujours sous la pression du peuple
) qu'elle soit cachée à la vue des hommes.

A la base ce n'est donc pas la volonté de dieu de cacher la femme. Et puis comme tous les prophètes (qui n'ont jamais rien ecrit), ce n'est que des années après sa mort que le coran est né.



Le reste est une question de croyance que je respecte totalement.

Après c'est une question de foie
Afficher tout
C'est bien de voir les gens se respecter!
Si tu veux en apprendre plus, on dit "Mohamed" ou "Mohammed"
"Mahomet" et une interprétation fausse, et selon les historiens intentionnelle, en effet "ma" est la négation et en arabe "Mahomet" et le rejet de Mohamed... Malheureusement aujourd'hui, en France, c'est ce qu'on utilise, dans les autres pays c'est le même nom "Muhammad"...

a écrit : Je ne savais pas que le coran était écrit en français ? A moins que ça ne soit une traduction ? Dans ce cas aucunes valeur le langage arabe a bien trop de subtilités pour être littéralement traduit en français et quand on voit ce qu'un mot mal interpréter peu faire , un texte sacre avec toutes les finesse qui vont avec ne peu être étudié et compris que dans sa langue d'origine , d'après moi ! Afficher tout Tout a fait, et rectification, ce n'est pas une traduction mais une interprétation, il est vivement conseiller d'apprendre l'arabe avant d'essayer de comprendre les verset, quand je comprend un verset en arabe, le lire en français ne me fait pas du tout le même effet...

Je trouve qu'il est vraiment futile de s'enerver pour une simple question d'interpretation de livres religieux je pensse que chacun devrait fair preuve de sympatie pour ce qui ce trompe et l'inverse. apres tout est une questions de croyance et je pensse encore une fois que c'est toujours dommage que dans des sujet comme ça on trouve encore des dispute mais dans un sans le debat stagne et n'avance pas comme il le devrait Ps:désoler de l'orthographe...

Pour mettre un peu d'ordre dans tout les commentaires, tout ce qui touche a la religion a des millions d'interprétation, pour ce qui est de LA religion chrétienne, Jesus( le personnage historique qui a existé) n'a JAMAIS créer la religion chrétienne, la religion chrétienne a été créer bien après sa mort.
Pour le fruit défendu il n'y est pas préciser pour laisser le "doute", beaucoup de détails dans la bible manques.
Pour conclure en beauté il faut savoir que la bible est un MYTHE.(non fondé)

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Il n'est marqué nul part dans le coran car c'est dis dans les hadits ( messages du prophète (sw) ) et ce n'est en aucun cas pour humilier, mais pour les protéger. Il est aberrant de voir combien d'ignorant aime ton message, bonne journée à toi

a écrit : Non sans rire il est dit dans le coran que la femme et l'homme doivent montrer leur soumission a Dieu ce qui se traduit par la barbe pour l'homme et le voile pour la femme...et oui difficile pour une femme d'avoir une barbe mais le voile n'est pas cité. Ca aurait pu être tout autre chose et elles peuvent montrer cette soumission autrement. Dans de nombreux pays musulmans les femmes ne portent pas Afficher tout Rarement lu un ramassi de bêtise pareil chacun va de son commentaire sur tel ou tel religion, je tient au défi quiconque de ces différents post d avoir lu entièrement le coran ou la bible, une fois de plus vous mélangez religion, tradition et interprétation. La seule culture que vous avez pour certains est de répétez ce que vous penser comme vrai juste quelque chose entendu dans une émission de 2 eme partie de soirée un dimanche soir de pluie.. Dissociez ce que vous savez de ce que vous pensez savoir à bon entendeur ...

a écrit : Dans la Bible est bien écrit qu ils ont croqué dans la pomme, d'où le fameux pêché !! Un connaisseur me l a montré. Allez voir ;-) ils disent que dans la traduction du latin ou du grec
il y a eu une mauvaise comprension d'un mot donc cela ne sert a rien de regarder dans les blibles actuelle

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

a écrit : Merci cette info, je ne savais pas que le coran autorisait les esclave et les eunuques. Tu sais le coran ne date pas d'aujourd'hui ;)
Et oui avant il autorisait l'esclavage mais ce n'est pas l'image de l'homme battu toujours humilié ils étaient loges et nourris

Posté le

android

(2)

Répondre

Petite précision: la bible ne "stipule" pas, ce n'est pas un contrat. Seul un contrat stipule.

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Le chapitre où le verset est mentionné est intitulé La Lumière. c'est dans ce chapitre que Dieu dit à la femme de se couvrir afin d'échapper au regard indiscret sur son corps et sa grâce. Pour échapper à un quelconque désir charnel d'un homme étranger à son entourage. La pudeur est très présente dans la religion musulmane et elle n'est pas imposé seulement à la femme même l'homme doit être pudique seulement de nombreuses gens ont oublié les valeur propre à l'Islam. Je pense que beaucoup doivent revenir à la source de guidée qui est le prophète Mohammed qui lors de son dernier sermon il dit de manière explicite aux homme présent:" Oh musulman soyez bon envers vos épouse car le meilleur d'entre vous est en fait le meilleur avec son épouse".

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : @nicoduquesnoy, La barbe n'est pas obligatoire pour l'homme. Beaucoup de musulmans la porte car le Prophète Mohamed avait de la barbe et est mort avec. Dieu a dit de prendre pour exemple Mohamed et donc plusieurs hommes gardent la barbe tout comme le Prophète. hadith.... comme si le coran ne se suffisait pas a lui mm... comme si dieu était limite dans les ecrits qu il fit descendre ... hommes de peu de foi

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Parce que tu l'a lu entierement peut être ? :').
Le voile n'est pas signe de soumission envers l'homme mais envers Dieu.

Posté le

android

(3)

Répondre

Pourquoi vous trouvez toujours une raison pour parler de l'islam ? L'anecdote parle bien de la bible et du fruit défendu a ce que je sache, alors évitez de polimiquer en inventant des sautises pareil, comme quoi le voile et fait pour soumettre la femme. Sortez de la tête de votre télé et essayer de vous faire votre propre opinion au lieu deblaterer bêtement tout ce que les médias vous font croire.

Cordialement.

Posté le

android

(6)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Dans le CORAN Sourate 24, verset 31:
"Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qu'en paraît et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris ou à leurs pères ou à leurs frères ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs maris, ou aux femmes musulmanes.."

Et dans la BIBLE, plus précisément le nouveau testament :
verset 11.3 "Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.
11.5
Toute femme, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef.."

L'idée que ce soit une pomme dans la genèse est totalement fausse puisque le texte original stipule "poma", c'est à dire fruit et non pas pomme...

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Si c'est bien écrit, renseigne toi avant de parler...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Cest bel et bien écrit
Et le voile chez la femme musulmane nest en aucun cas un acte de soumission je t'invite a te renseigner davantage mais sache que celle qui le mette sont tout a fait maîtresse de leurs choix ;-)

Posté le

android

(0)

Répondre