Marcounet1391 a écrit : En Vieux Saxon, Ouest = West, Est = Ost, Sud = Sunth/Suth, Nord = North, et maison = house.

C'est donc du vieux saxon/germanique, et non de l'anglais ;) Ce qui est plus probable au vu des populations habitant cet endroit à l'époque

Edit :

D'ailleurs on peut remarquer que l'allemand d'aujourd'hui n'en est pas si éloigné :

Nord = Nord, Sud = Süd, Est = Est, Ouest = West, maison = haus Afficher tout Est ça se dit Ost en allemand

Également on a niederhausbergen, mittelhausbergen, oberhausbergen
Qui signifie nieder = inférieur, mittle = milieu et ober = supérieur
Haus = maison
Bergen = colline ou montagne.
Ayer une bonne mémoire en alsace qd vous retenez des lieux car se rendre a kingersheim ou brunstatt ou bourzviller c'est pas pareil que lingolsheim, pfastatt ou guebwiller.

Je ne vois pas tellement la rose des vents parmis ces 4 villes :maps.google.fr/maps?q=google+map&rlz=1C9BKJA_enFR593FR593&espv=1&hl=fr&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ei=Fc3kU4_fG8nE0QXy9IGYDg&ved=0CAgQ_AUoAQ

SimonM67 a écrit : Est ça se dit Ost en allemand Oui erreur d'attention, tu peux t'en douter (entre est et ouest). Et ce n'était pas une traduction allemande mais saxonne ;)

LoanePaylik a écrit : on voit bien l'envie des seigneurs d'être au centre du monde... Où simplement d'avoir des repaires géographiques simples pour les gens de l'époque qui ne savaient pas tous lire ou écrire.

russe a écrit : Je trouve bizarre que les communes aient un nom à connotation anglaise ! Anglo-saxon. Les cousins des Allemands eux même cousins des Anglais.

Marcounet1391 a écrit : En Vieux Saxon, Ouest = West, Est = Ost, Sud = Sunth/Suth, Nord = North, et maison = house.

C'est donc du vieux saxon/germanique, et non de l'anglais ;) Ce qui est plus probable au vu des populations habitant cet endroit à l'époque

Edit :

D'ailleurs on peut remarquer que l'allemand d'aujourd'hui n'en est pas si éloigné :

Nord = Nord, Sud = Süd, Est = Est, Ouest = West, maison = haus Afficher tout "Est" se dit "Ost" en allemand, au cas où !

Comme CLEMSY67 la dit à Neuf-Brisach dans le Haut-Rhin on retrouve une muraille octogonale, c'est Vauban qui imagina ceci et Louis XIV qui a simplement validé. Comme quoi les cours d'histoires rentrent plus facilement quand on est concerné. Sur ce Salutations a tous ceux qui m'ont lu !

russe a écrit : Je trouve bizarre que les communes aient un nom à connotation anglaise ! Pas anglaise, allemande.
Les deux langues ont des similitudes car toutes deux germaniques.

Et Grenoble se trouve entre La Tronche et Seyssins

Pareillement, autour de Marlenheim/Kircheim (départ de la route des vins et villes supposée de la résidence du roi Dagobert) on retrouve Nordheim, Westhoffen, Osthoffen et Soultz les bains (qui s'appelait avant Sundheim)

Clemsy67 a écrit : Ah Jmcmb pourtant je suis alsacien mais l'Alsace a tellement de richesse qu'il est impossible de toutes les connaître :p

Il y a aussi Neuf-Brisach qui est étonnante car elle possède un mur d'enceinte de forme octogonale En parlant de mur d'enceinte celui de Rocroi, situé dans les Ardennes est quand à lui en forme d'étoile c'est très beau à voir ;)

Je ne vois pas où est le carré. J'ai beau vérifier et re-vérifier sur une carte et Google maps, hormis les noms, il n'y a aucun respect des points cardinaux et encore moins par rapport à Erstein. Osthouse n'est pas à l'est d'Erstein mais au sud (légèrement sud ouest). On a bien Nordhouse au nord. Et Sundhouse est au sud d'Erstein et Nordhouse mais également d'Osthouse, et plus loin. On a plutôt là un triangle bien allongé voire un losange allongé, ratatiné horizontalement. Sans compter Westhouse à l'ouest certes mais plutôt sud ouest d'Erstein.
Je rejoins donc tartanpion et nousluivous.

Trenzalore a écrit : Moi qui pensais que la commune au Milieu se serait appellée Milhouse... Elle existe! Ou presque, c'est Mulhouse;)

russe a écrit : Je trouve bizarre que les communes aient un nom à connotation anglaise ! Enfait, c'est plutôt dérivé de l'allemand et, contrairement à ce que l'on pourrait penser, on prononce Nordhouse "Nordouze".

aladus a écrit : Oui, mais c'était pas un X, c'était un 10 en chiffre romain.. Nuance...( très fine..) ;-) C'était donc un X, qui est l'exacte écriture de 10 en chiffre romain, où est la nuance ?

J'habite à Northouse..c'est où en Angleterre? Non non en Alsace...:)

Je viens d'une commune juste a coter et ces 5 villes sont magnifique... Malgres le temps ! Tlm de richesses dans mon Alsace :p

Hubo_el_toro a écrit : Également on a niederhausbergen, mittelhausbergen, oberhausbergen
Qui signifie nieder = inférieur, mittle = milieu et ober = supérieur
Haus = maison
Bergen = colline ou montagne.
Ayer une bonne mémoire en alsace qd vous retenez des lieux car se rendre a kingersheim ou brunstatt ou bourzviller c'est pas pareil que lingolsheim, pfastatt ou guebwiller. Afficher tout Bourtzwiller.

Alsacien pur souche, je pensais aussi que se repérer en Alsace était compliqué pour un non initié.
Voyageant un peu partout en France, je me rends compte que c'est guère mieux ailleurs.

Des cygognes ont-elles disparus en traversant ce carré ?