Star Wars s'inspire de langues exotiques

Proposé par
le

Dans Star Wars, certains langages utilisés sont fortement inspirés de langages existants. C'est le cas du personnage Greedo avec le quechua, une langue parlée en Amérique du Sud. De même, le langage Jawa est basé sur la langue zoulou en version accélérée, qui est parlée en Afrique de Sud. Enfin, la langue du personnage Jar-Jar Binks est inspirée du ch'timi.


Commentaires préférés (3)

Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources !

Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...


Tous les commentaires (63)

De meme que les ewoks parlent en partie tibetin

Et il me semble que les ewoks dans l'épisode 6 parlent tibétain !

Les vêtements ( cape à capuche ) , sont aussi inspirer du style traditionnel Maghrébin appeler " barnouss" en tunisien , les noms des lunes de tatooine sont originaires de monts dans la région de tataouine dans le sud tunisien.

Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources !

Pour le Ch'timi on parle bien de la version française, rassurez moi?
Ça donne quoi du Ch'timi en Anglais?

Jar-Jar Binks qui dit biloute ???
C'est un mollusque d'avril ???

Posté le

windowsphone

(28)

Répondre

Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...

Et pour Jabba comme il est un peu mafieux et proxo ils se sont inspirés des pays de l'Est ? :) En plus jabba prononcé comme ça (mais écrit "žaba") veut dire "grenouille" dans les langues slaves méridionales (Balkans...) et comme il ressemble un peu je trouve la coïncidence plutôt ouf !

a écrit : Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...
En effet, j'ai eu cette anecdote en modération et je suis presque certain que la dernière phrase n'y était pas ;)

a écrit : Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...
Bien joué mec ! J'avais pas tilté :) C'est fort possible !!!

+1 pour le poisson d'avril
j'ai pas le souvenir que la dernière pharse etait en modération.
En tout cas j'ai bien ri ^^

Ch'ti wars !!! Un bon film qui sort bizarrement le 1er avril !

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout D'ailleurs il me semble que y'a une anecdote la dessus et que toutes ces langues imaginaires sont créés dans le meme institut

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...
En plus avec un pseudo comme celui-là!

a écrit : Et pour Jabba comme il est un peu mafieux et proxo ils se sont inspirés des pays de l'Est ? :) En plus jabba prononcé comme ça (mais écrit "žaba") veut dire "grenouille" dans les langues slaves méridionales (Balkans...) et comme il ressemble un peu je trouve la coïncidence plutôt ouf ! Pour la langue de Jabba je ne sais pas mais pour le personnage ils se sont inspirés d'un certain Gérard D. vivant effectivement dans les pays de l'est. A moins que ce ne soit l'inverse...

a écrit : Pour la langue de Jabba je ne sais pas mais pour le personnage ils se sont inspirés d'un certain Gérard D. vivant effectivement dans les pays de l'est. A moins que ce ne soit l'inverse... Mdr bien joué :)

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout Le Quenya n'a pas été inventé pour les films, ni pour les livres, les livres ont été inventés pour le Quenya. Tolkien était linguiste avant d'être écrivain