mstaf a écrit : Et Koleos signifie "couil...e" en grec!
Ce n'est pas une connerie en plus!! Par contre, je l'ai dit avant vous, c'est bien de lire tous les commentaires avant de faire le sien.

upprorter a écrit : Si, c'en est une. Non. Renseignez-vous.
www.leblogauto.com/2009/01/koleos-du-grec-ancien.html
archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2009/01/23/1397576_koleos-le-4x4-de-renault-part-en-couilles.html
Et il y en a d'autres, si vous cherchez bien.

Foxyy a écrit : Par contre, je l'ai dit avant vous, c'est bien de lire tous les commentaires avant de faire le sien. Pardon !
Je ne recommencerai plus...

"Embodied" ça veut plutôt dire "incarné, représenté, personnifié".

Bayonne a écrit : Selon le site de Renault :
"Le nom KADJAR évoque d’emblée la puissance, la force, la robustesse mais également appelle à l’évasion, le voyage et la découverte de nouveaux territoires.
Les sonorités de KADJAR sont également proches de celles des autres crossovers de la marque Renault : Captur, dernier né de la gamme, mais aussi Koleos lancé en 2008."
Après je ne peux pas te dire comment ils ont trouvé ce nom.
Source : group.renault.com/actualites/blog-renault/kadjar-les-origines-dun-nom/ Afficher tout Koléos qui veut d'ailleurs dire Vagin en grec. C'est pour ça que l'on y est bien dedans

Le Csivi c est pas mal en français aussi

Intrinsèque... Faut pas faire confiance à Google trad

Bayonne a écrit : À noter que c'est Bessis, une société spécialisée en création de noms, qui a créé le nom Scénic pour Renault. Y'a vraiment des entreprises qui ont pour activité "trouver des noms pour les nouveaux modèles de voitures"?

Bayonne a écrit : Selon le site de Renault :
"Le nom KADJAR évoque d’emblée la puissance, la force, la robustesse mais également appelle à l’évasion, le voyage et la découverte de nouveaux territoires.
Les sonorités de KADJAR sont également proches de celles des autres crossovers de la marque Renault : Captur, dernier né de la gamme, mais aussi Koleos lancé en 2008."
Après je ne peux pas te dire comment ils ont trouvé ce nom.
Source : group.renault.com/actualites/blog-renault/kadjar-les-origines-dun-nom/ Afficher tout Je n'ai pas de source mais il me semble que ce nom provienne de princes iraniens, les princes kadjars. A creuser...

Carlos Ghosn est derrière cette innovation.