En Alsace-Moselle, une partie des combattants ne sont pas morts pour la France

Proposé par
le
dans

Les monuments aux morts en Alsace-Moselle, contrairement au reste de la France, ne possèdent pas le traditionnel "Mort pour la France" pour les soldats de la Première Guerre mondiale, mais l'inscription "À nos Morts". Faisant partie de l'Allemagne jusqu'en 1918, les soldats morts combattaient alors pour l'Allemagne et avaient sa nationalité.

Cependant, l'Etat français a accordé le droit aux soldats Alsaciens et Mosellans, morts pour l'Allemagne entre 1940 et 1945, d'avoir leur nom inscrit sur un monument ayant pour inscription "Mort pour la France", l'annexion n'étant pas reconnue officiellement.


Commentaires préférés (3)

Il reste encore pas mal de traces de l'occupation allemande dans cette région. Dans les jours fériés notamment, mais c'est également le seul endroit où les trains circulent à droite (comme en Allemagne) alors que dans le reste de la France, ils circulent à gauche.

Aussi tous les alsaciens et mosellans n'étaient pas des collabos et un certain nombre ont fuit leur région pour aller en France libre dans le centre de la France pour ensuite rejoindre les ffl et comme mon arrière grand père la 2ème DB. Plusieurs ont aussi fait de la résistance en cachant des soldats anglais ou en réalisant des sabotages !
Ceux qui étaient enrôlés étaient notamment envoyés sur le front est contre l'URSS pour éviter qu'ils doivent combattre contre des amis français.
À savoir que l'allemand était obligatoire à l'école pendant l'annexion d'où l'expansion du dialecte alsacien pendant cette période et après la seconde guerre mondiale.

Posté le

android

(146)

Répondre

a écrit : "À nos Morts" cache en faite "Mort pour l'Allemagne"... Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses...


Tous les commentaires (113)

"À nos Morts" cache en faite "Mort pour l'Allemagne"...

Il reste encore pas mal de traces de l'occupation allemande dans cette région. Dans les jours fériés notamment, mais c'est également le seul endroit où les trains circulent à droite (comme en Allemagne) alors que dans le reste de la France, ils circulent à gauche.

Aussi tous les alsaciens et mosellans n'étaient pas des collabos et un certain nombre ont fuit leur région pour aller en France libre dans le centre de la France pour ensuite rejoindre les ffl et comme mon arrière grand père la 2ème DB. Plusieurs ont aussi fait de la résistance en cachant des soldats anglais ou en réalisant des sabotages !
Ceux qui étaient enrôlés étaient notamment envoyés sur le front est contre l'URSS pour éviter qu'ils doivent combattre contre des amis français.
À savoir que l'allemand était obligatoire à l'école pendant l'annexion d'où l'expansion du dialecte alsacien pendant cette période et après la seconde guerre mondiale.

Posté le

android

(146)

Répondre

a écrit : "À nos Morts" cache en faite "Mort pour l'Allemagne"... Pas forcément, cette phrase fait plutôt sous entendre qu'ils appartenaient bel et bien à la France mais ils ont fait le sacrifice de combattre pour un drapeau et une patrie qui n’étaient plus les leurs car ils n'avaient pas vraiment le choix. D'où le "A nos Morts". Après ceci est bien sûr la vision de l'Etat français après là guerre.

a écrit : "À nos Morts" cache en faite "Mort pour l'Allemagne"... Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses...

a écrit : Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses... Afficher tout Mouai pour avoir vécu en Alsace, ils considèrent qu'en France il y a les gens de l'intérieur et les alsaciens. Ils sont assez ethnocentriques et ne font pas forcément d'efforts pour s'ouvrir aux français. C'est cependant une très belle région.

Posté le

android

(30)

Répondre

Y'a t'il un rapport avec l'affiche rouge qui avait fait parler à l'époque ?

Ces soldats enrôlés de force dans l'armée du Reich étaient surnommés les "malgré nous" et certains ont d'ailleurs déserté et sont revenus en France. (Bien évidemment certains de ces "malgré nous" auront pu se sentir allemand et poursuivre la guerre aux côtés du Reich, en toute approbation, tandis que d'autres le faisaient à contre coeur, allant même jusqu'à saboter certains matériels par exemple.)

On appelle ces combattants les "malgré nous" , enrôlé de force ils ont péris sur le fronts de l'est en majorité ou ont été envoyé après la guerre dans les camps soviétiques comme celui de Tambov. Le dernier malgré nous est rentré chez lui en 1954. Alors dire qu'ils sont "mort pour l'Allemagne" c'est faux , il faudrait plutôt dire "mort à cause de la machine de guerre nazie".

Morts pour la France ou l'Allemagne cela reste dans l'abstrait. Tous morts pour rien,ça c'est du concret. La preuve ils ont perdu les 2 guerres et cela ne les empêche pas d'avoir un pouvoir écrasant sur l'Europe, heureusement que tous les hommes tombés sous les balles ne puissent pas voir cela!

a écrit : Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses... Afficher tout "Exactement le contraire des corses" -> qui es-tu pour te permettre de dénigrer une population?

a écrit : Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses... Afficher tout Je ne sais pas ce que tu as contre les corses mais il faut que tu saches déjà que le Corse est de moins en moins parler malheureusement, aussi les corses peuvent être malpoli comme peuvent l'être des alsaciens des bretons des parisiens etc ... Faut pas faire de quelque cas une généralité, tu n'as peut être pas eu de chance ce jour là, à moins que tu ne dises tout cela sur la Corse que d'après quelques échos ...

a écrit : "À nos Morts" cache en faite "Mort pour l'Allemagne"... Bah normal l'Alsace était allemande à l'époque. Ça te pose un problème ? A mon avis ça l'aurait mal fait qu'on ait "mort pour l'Allemagne" en france

Je propose une déchéance de la nationalité pour ces monuments !

a écrit : Les alsaciens sont alsaciens, ni français, ni allemands. Ils ne revendiquent ni autonomie, ni indépendance. Leur désir, ne pouvant n'être qu'alsaciens, a toujours été d'être français plutôt qu'allemands si on leur laisse le choix. Même avec une situation économique plus favorable à l'Allemagne ce choix ne change pas. c'est sûrement la plus belle région de France avec la la Bretagne. Lorsque vous entrez dans un café la plupart des gens parlent alsacien, et, comprenant que vous ne le comprenez pas, se mettent à parler français. Exactement le contraire des corses... Afficher tout "les alsaciens sont ni français ni allemands ils sont alsaciens" ???!
La République est une et indivisible, à ce titre les alsaciens sont français un point c'est tout, peut être que dans l'histoire moyenne ageuse ils ont montrés leur présence à un rattachement à la France mais aujourd'hui ce sont simplement des français vivant dans une région ! On dirait que tu dis que les alsaciens sont aujourd'hui français uniquement parce qu'ils le veulent bien et que la nationalité française est secondaire à celle alsacienne (qui n'existe même pas)...redescend sur terre c'est à l'encontre de 250 ans de constitution ce que tu dis.

a écrit : Bah normal l'Alsace était allemande à l'époque. Ça te pose un problème ? A mon avis ça l'aurait mal fait qu'on ait "mort pour l'Allemagne" en france Non, je fais un constat et celui-ci me semble incontestable. Les raisons de cela sont très grandes et subjective comme objective d'ailleurs et je comprends l'action mais cela ne change rien à mon constat.

a écrit : "les alsaciens sont ni français ni allemands ils sont alsaciens" ???!
La République est une et indivisible, à ce titre les alsaciens sont français un point c'est tout, peut être que dans l'histoire moyenne ageuse ils ont montrés leur présence à un rattachement à la France mais aujourd'hui
ce sont simplement des français vivant dans une région ! On dirait que tu dis que les alsaciens sont aujourd'hui français uniquement parce qu'ils le veulent bien et que la nationalité française est secondaire à celle alsacienne (qui n'existe même pas)...redescend sur terre c'est à l'encontre de 250 ans de constitution ce que tu dis. Afficher tout
Et pourtant c'est le cas. Demande a un alsacien, il te repondra qu'il d'abord alsacien et ensuite Français. Mais ont ne dénigre pas la France pour autant. De plus la mentalité alsacienne est proche des allemands sur le coté travail, ce qui en fait une des regions les plus riches de France ! Culturellement, dire que l'Alsace est une region comme une autre, c'est cracher sur l'héritage de nos ancêtres.

a écrit : Je ne sais pas ce que tu as contre les corses mais il faut que tu saches déjà que le Corse est de moins en moins parler malheureusement, aussi les corses peuvent être malpoli comme peuvent l'être des alsaciens des bretons des parisiens etc ... Faut pas faire de quelque cas une généralité, tu n'as peut être pas eu de chance ce jour là, à moins que tu ne dises tout cela sur la Corse que d'après quelques échos ... Afficher tout J'ai toujours été en Corse hors saison touristique et très bien accueilli (même une fois invité au mariage des propriétaires de l'hotel parce qu'ils avaient oublier d'annuler notre réservation pour cet évènement, alors qu'on les avait jamais vu !)
La mauvaise réputation des Corses doit venir de la fin de saison j'imagine, vers Aout/Septembre. C'est là ou il y a le plus de monde et que les personnes travaillant dans le tourisme sont les plus fatigués, d'ou parfois la mauvaise humeur.

a écrit : Et pourtant c'est le cas. Demande a un alsacien, il te repondra qu'il d'abord alsacien et ensuite Français. Mais ont ne dénigre pas la France pour autant. De plus la mentalité alsacienne est proche des allemands sur le coté travail, ce qui en fait une des regions les plus riches de France ! Culturellement, dire que l'Alsace est une region comme une autre, c'est cracher sur l'héritage de nos ancêtres. Afficher tout Il y a pas de région comme les autres. Elles ont toutes leur histoire très particulière.

La Martinique n'a rien à voir avec la Normandie, qui n'a rien à voir avec la Provence, qui n'a rien à voir avec la Bretagne...