Comme d'habitude a servi de modèle pour Life on Mars

Proposé par
le
dans

Les paroles de "Comme d'habitude" sortie en 1967 ont été inspirées par la récente rupture de Claude François avec France Gall. Le premier à avoir tenté de l'adapter en anglais était David Bowie, mais son adaptation fut recalée et Paul Anka racheta les droits de la chanson. Bowie décida d'écrire à nouveau sa propre version, en récupérant la grille harmonique, ce qui donna la mythique "Life on Mars ?"


Commentaires préférés (3)

Il me semble avoir lu que Claude François s'était rendu aux États-Unis pour rencontrer le producteur de Sinatra, qui avait pillé sauvagement cette chanson pour en faire son My Way, et réclamer son dû... On lui a ri au visage et il n'a pas touché un kopeck sur ce succès planétaire. Je parie qu'à ce moment-là, le printemps ne chantait pas à la maison chez Cloclo.

A signaler que les paroles de la chanson de Paul Anka n'ont rien a voir avec les paroles originales.

"Je suis sorti pour m'acheter des chaussures - et je suis revenu avec Life On Mars" dira plus tard David Bowie


Tous les commentaires (12)

Il me semble avoir lu que Claude François s'était rendu aux États-Unis pour rencontrer le producteur de Sinatra, qui avait pillé sauvagement cette chanson pour en faire son My Way, et réclamer son dû... On lui a ri au visage et il n'a pas touché un kopeck sur ce succès planétaire. Je parie qu'à ce moment-là, le printemps ne chantait pas à la maison chez Cloclo.

Bin devant tant de beauté musicale j'espère que la réincarnation existe car je veux un monde bowisé.

A signaler que les paroles de la chanson de Paul Anka n'ont rien a voir avec les paroles originales.

"Je suis sorti pour m'acheter des chaussures - et je suis revenu avec Life On Mars" dira plus tard David Bowie

a écrit : Il me semble avoir lu que Claude François s'était rendu aux États-Unis pour rencontrer le producteur de Sinatra, qui avait pillé sauvagement cette chanson pour en faire son My Way, et réclamer son dû... On lui a ri au visage et il n'a pas touché un kopeck sur ce succès planétaire. Je parie qu'à ce moment-là, le printemps ne chantait pas à la maison chez Cloclo. Afficher tout la musique n'est pas de Claude François. son producteur l'a rapporté d'Angleterre, personne n'en voulant, et l'a fait ''arranger''. la non plus il n'y a aucun versement au compositeur originel.

Posté le

android

(12)

Répondre

Xavier Niel, le patron de Illiad (Free) , possède les droits de cette chanson (il a racheté les droits des chansons de cloclo) . Et la principale participation de Claude François à ce titre a été "je me lève, et je te bouscule". Le reste a été écrit par Gilles Thibaut.

Posté le

android

(10)

Répondre

a écrit : Xavier Niel, le patron de Illiad (Free) , possède les droits de cette chanson (il a racheté les droits des chansons de cloclo) . Et la principale participation de Claude François à ce titre a été "je me lève, et je te bouscule". Le reste a été écrit par Gilles Thibaut. Et maintenant c'est l'autre truffe (pour rester poli) de Pokora qui la reprise, pathétique!
En espérant que ses "fans" fassent des recherches pour écouter la version originale. (Ce dont je doute fort quand est fan de P)

a écrit : Bin devant tant de beauté musicale j'espère que la réincarnation existe car je veux un monde bowisé. Un monde de personne peinte en blanc, maquillé en vert et portant des vêtements farfelues ?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Xavier Niel, le patron de Illiad (Free) , possède les droits de cette chanson (il a racheté les droits des chansons de cloclo) . Et la principale participation de Claude François à ce titre a été "je me lève, et je te bouscule". Le reste a été écrit par Gilles Thibaut. Parce qu'en fait, il avait bien trouvé une autre rime en "cule" pour la suite, mais son producteur lui a répondu que ça n'allait pas trop le faire. . .

Posté le

android

(3)

Répondre

Oui enfin vite dit.
Lorsque j'avais entendu parlé de ça (peu de temps après la mort de Bowie) j'avais alors regardé les accords et ce ne sont que les 8 premiers (de mémoire) ensuite toute la suite n'a aucun rapport avec "comme d'habitude"

Posté le

android

(0)

Répondre

Life on mars , fabuleusement interprété par jessica Lange ds la saison 4 d american horror story :-)