Mike the mic est devenu un professionnel de l'enregistrement pirate

Proposé par
Invité
le
dans

Mike Millard, surnommé Mike the mic (Mike le micro), est peut-être le plus célèbre enregistreur de concerts sans autorisation. Dans les années 70, il enregistra de nombreux concerts de Led Zeppelin ou des Rolling Stones et alla parfois jusqu'à se faire passer pour un paraplégique afin de pouvoir amener du matériel caché dans son fauteuil roulant et être en bonne place.

Il était contre la commercialisation de ses enregistrements en bootlegs.


Commentaires préférés (3)

Dans les sources, on apprend que Led Zeppelin a utilisé l'un de ses enregistrements pour leurs DVD

a écrit : Je me demande ce qu'il en ai de la qualité de l'enregistrement ! Pour continue à le faire ces enregistrements devait valoir le coup je pense ! Apparemment, ses bootlegs ont la réputation d'avoir une excellente qualité.

J'avais lu quelque part que le producteur de Led Zeppelin était devenu tellement parano sur les enregistrements illégaux que, lors d'un concert à Venise, il avait détruit un micro placé par la commune piur contrôler le niveau sonore émis.


Tous les commentaires (21)

Dans les sources, on apprend que Led Zeppelin a utilisé l'un de ses enregistrements pour leurs DVD

Je me demande ce qu'il en ai de la qualité de l'enregistrement ! Pour continue à le faire ces enregistrements devait valoir le coup je pense !

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Je me demande ce qu'il en ai de la qualité de l'enregistrement ! Pour continue à le faire ces enregistrements devait valoir le coup je pense ! Apparemment, ses bootlegs ont la réputation d'avoir une excellente qualité.

J'avais lu quelque part que le producteur de Led Zeppelin était devenu tellement parano sur les enregistrements illégaux que, lors d'un concert à Venise, il avait détruit un micro placé par la commune piur contrôler le niveau sonore émis.

C'est plutôt "Mike the mike". En anglais l'abréviation de microphone se prononce et s'écrit comme le prénom Mike.

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : C'est plutôt "Mike the mike". En anglais l'abréviation de microphone se prononce et s'écrit comme le prénom Mike. Les deux : l'abréviation est mike ou mic

a écrit : C'est plutôt "Mike the mike". En anglais l'abréviation de microphone se prononce et s'écrit comme le prénom Mike. En anglais et en français mic pour microphone donc je vois pas où est le problème

a écrit : En anglais et en français mic pour microphone donc je vois pas où est le problème Parce qu'en anglais on dit maïcrofone et donc on écrit mike pour l'abréviation sinon on risquerait de prononcer mique. C'est pareil pour bicycle qui devient bike, etc. L'abréviation mic n'est pas utilisée en anglais par le grand public mais on la voit écrite sur le matériel (derrière les amplis, etc.) et dans ce cas les ingénieurs du son prononcent quand même maïk. Bon, apparemment, dans la version anglaise de Wikipedia il s'appelle "Mike the mic" et dans la version française "Mike the mike", sans doute parce que les anglophones savent qu'il faut prononcer maïk même quand c'est écrit mic alors que les francophones risqueraient de mal prononcer...

Posté le

android

(16)

Répondre

Update : une petite recherche m'apprend que je n'ai pas suivi la tendance actuelle, l'orthographe mic gagne du terrain et dépasse même mike dans les recherches Google (en anglais) ! Apparemment ça a été popularisé par les rappeurs qui l'écrivaient dans le texte de leur chanson comme ils le voyaient écrit sur le matériel de studio. Il n'en reste pas moins certain que ça se prononce toujours pareil (comme le prénom Mike et jamais comme le prénom Mick) et que le verbe reste "to mike" dans tous les cas (parce que prononcer miked et écrire miced c'est vraiment pas possible).

Posté le

android

(15)

Répondre

Tout un micmac ce Mike the mic!

a écrit : Update : une petite recherche m'apprend que je n'ai pas suivi la tendance actuelle, l'orthographe mic gagne du terrain et dépasse même mike dans les recherches Google (en anglais) ! Apparemment ça a été popularisé par les rappeurs qui l'écrivaient dans le texte de leur chanson comme ils le voyaient écrit sur le matériel de studio. Il n'en reste pas moins certain que ça se prononce toujours pareil (comme le prénom Mike et jamais comme le prénom Mick) et que le verbe reste "to mike" dans tous les cas (parce que prononcer miked et écrire miced c'est vraiment pas possible). Afficher tout Mike the mike
Ou
Mike le mic
J'ai bon ? ;)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Mike the mike
Ou
Mike le mic
J'ai bon ? ;)
Peut-être Mic the mike ou alors Mic le mic…

a écrit : Peut-être Mic the mike ou alors Mic le mic… Non mais quel mic-mike...

Posté le

android

(7)

Répondre

a écrit : En anglais et en français mic pour microphone donc je vois pas où est le problème La prononciation

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Update : une petite recherche m'apprend que je n'ai pas suivi la tendance actuelle, l'orthographe mic gagne du terrain et dépasse même mike dans les recherches Google (en anglais) ! Apparemment ça a été popularisé par les rappeurs qui l'écrivaient dans le texte de leur chanson comme ils le voyaient écrit sur le matériel de studio. Il n'en reste pas moins certain que ça se prononce toujours pareil (comme le prénom Mike et jamais comme le prénom Mick) et que le verbe reste "to mike" dans tous les cas (parce que prononcer miked et écrire miced c'est vraiment pas possible). Afficher tout Tu peux développer ? J'ai pas compris ;-/

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Parce qu'en anglais on dit maïcrofone et donc on écrit mike pour l'abréviation sinon on risquerait de prononcer mique. C'est pareil pour bicycle qui devient bike, etc. L'abréviation mic n'est pas utilisée en anglais par le grand public mais on la voit écrite sur le matériel (derrière les amplis, etc.) et dans ce cas les ingénieurs du son prononcent quand même maïk. Bon, apparemment, dans la version anglaise de Wikipedia il s'appelle "Mike the mic" et dans la version française "Mike the mike", sans doute parce que les anglophones savent qu'il faut prononcer maïk même quand c'est écrit mic alors que les francophones risqueraient de mal prononcer... Afficher tout Je parle et lis des textes en anglais depuis maintenant 15 ans et je n'ai JAMAIS vu le diminutif de microphone écrit "mike". C'est peut-être pas l'orthographe reconnue par les dictionnaires, mais je peux t'assurer que l'entiereté du grand public et de tous les locuteurs anglais utilisent aujourd'hui "mic"...

a écrit : Je parle et lis des textes en anglais depuis maintenant 15 ans et je n'ai JAMAIS vu le diminutif de microphone écrit "mike". C'est peut-être pas l'orthographe reconnue par les dictionnaires, mais je peux t'assurer que l'entiereté du grand public et de tous les locuteurs anglais utilisent aujourd'hui "mic"... Ah ? On ne doit pas avoir les mêmes lectures car moi j'ai toujours vu mike pour désigner un microphone. Même si mic est apparemment en train de devenir plus populaire que mike, mike est l'abréviation originale et est encore très employé. Une petite recherche sur Google te donnera de nombreux exemples, tu peux aussi lire mon explication plus haut sur bike et les rappeurs, et si tu as la flemme de faire une recherche tu peux regarder ces liens que je viens de trouver : grammarist.com/spelling/mic-mike/ ou mobile.nytimes.com/2010/08/01/magazine/01-onlanguage-t.html

Posté le

android

(0)

Répondre

Led Zeppelin en 71 ils sont arrivés en dragster... ils ont cramé 10 personnes au premier rang

Posté le

android

(5)

Répondre

Je suis l'auteur de la traduction de l'article wikipedia et de l'ajout de quelques informations sur les 2 versions, si j'ai utilisé "mike the mike" pour la version Française, c'est parce que c'est la forme la plus courante dans le monde des bootlegs ! Pour ceux qui se demandent comment sonne un des enregistrements, je vous invite à écouter un des lives de Pink Floyd enregistré à LA vers 1974. Vu l'époque, le matos, et les conditions d'enregistrement, avoir une telle qualité relève du miracle. Il n'a pas volé sa réputation ce fameux Mike ! Et qu'il repose en paix !

Commentaire supprimé Merci gramarnazi, JMCMB ;)

Posté le

android

(1)

Répondre