Respect d'Aretha Franklin est une chanson misogyne à l'origine

Proposé par
Invité
le
dans

La chanson Respect d'Aretha Franklin fut souvent utilisée comme hymne par certains mouvements féministes. La chanson est pourtant à l'origine composée par Otis Redding et parlait d'un homme demandant le respect à sa femme alors qu'il ramène de l'argent le soir à la maison. Aretha Franklin la reprit et en détourna astucieusement les paroles.


Commentaires préférés (3)

Elle a épousé le célèbre Sean Connery. Donc elle ne s'appelle plus Aretha Franklin mais Aretha Connery...
* badum tssss *

Si vous me cherchez, je vais m'enterrer sous une cabine téléphonique

Posté le

android

(240)

Répondre

Je ne vois pas comment demander du respect a une femme relève de la misogynie... Edit: Je viens de regarder les paroles originelles et je comfirme, je n'y vois aucune misogynie...

Posté le

android

(60)

Répondre

Ce n'est pas une question de chanson mysogine reprise pour en faire l'étendard du féminisme, c'est juste une chanson, évoquant un homme qui parle a sa femme, détournée pour en faire une femme qui s'adresse aux hommes. Elle demande le même respect que l'homme dans la chanson d'Otis Redding mais cela ne signifie pas qu'elle considère que lui n'en mérite pas. Le féminisme est avant tout un combat pour l'égalité. Ça ne sert pas a revendiquer une quelconque supériorité des femmes ou leur plus grand mérite. Égalité est le maître mot. C'est ce qu'on devrait retenir de ces deux chansons


Tous les commentaires (24)

Elle a épousé le célèbre Sean Connery. Donc elle ne s'appelle plus Aretha Franklin mais Aretha Connery...
* badum tssss *

Si vous me cherchez, je vais m'enterrer sous une cabine téléphonique

Posté le

android

(240)

Répondre

Je ne vois pas comment demander du respect a une femme relève de la misogynie... Edit: Je viens de regarder les paroles originelles et je comfirme, je n'y vois aucune misogynie...

Posté le

android

(60)

Répondre

a écrit : Je ne vois pas comment demander du respect a une femme relève de la misogynie... Edit: Je viens de regarder les paroles originelles et je comfirme, je n'y vois aucune misogynie... Demander du respect n'ai pas misogyne, considérer qu'on en mérite uniquement parce qu'on ramène l'argent à la maison en est

Posté le

android

(15)

Répondre

a écrit : Demander du respect n'ai pas misogyne, considérer qu'on en mérite uniquement parce qu'on ramène l'argent à la maison en est Une simple demande de respect, peu importe sur quel sujet n'est en aucun cas de la haine envers qui que ce soit. Dans les paroles de la chanson originelle il n'y a aucune insulte ni remarque misogyne, c'est presque de la supplication. Demander du respect n'est en AUCUN CAS, un acte de haine...

Posté le

android

(26)

Répondre

Je sens les débats sans fond pro et anti-féministes commencer..

Posté le

android

(23)

Répondre

Rien qu'en lisant les mots clés tels que "féministes", "respect" et "argent" dans l'anecdote, je sais déjà que la section commentaires va partir en cacahuètes

Posté le

android

(19)

Répondre

La version originale par Otis Reding

What you want, honey you got it
And what you need, baby you got it
All I'm askin' is for a little respect when I come home
Hey now, hey hey hey, yeah now

Do me wrong honey, if you wanna
You can do me wrong, honey while I'm gone
But all I'm askin' is for a little respect when I come home
Hey now, hey hey hey, yeah now

Hey little girl, you're so sweeter than honey
And I'm about to give you all my money
But all I'm askin', hey
Is a little respect when I get home

Hey little girl, you're so sweeter than honey
And I'm about to give you all my money
But all I'm askin', hey
Is a little respect when I get home

Respect is what I want
Respect is what I need

La version d'Aretha Franklin

(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
All I'm askin' (oo)
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses (oo)
Sweeter than honey (oo)
And guess what? (oo)
So is my money (oo)
All I want you to do (oo) for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

Ce n'est pas une question de chanson mysogine reprise pour en faire l'étendard du féminisme, c'est juste une chanson, évoquant un homme qui parle a sa femme, détournée pour en faire une femme qui s'adresse aux hommes. Elle demande le même respect que l'homme dans la chanson d'Otis Redding mais cela ne signifie pas qu'elle considère que lui n'en mérite pas. Le féminisme est avant tout un combat pour l'égalité. Ça ne sert pas a revendiquer une quelconque supériorité des femmes ou leur plus grand mérite. Égalité est le maître mot. C'est ce qu'on devrait retenir de ces deux chansons

a écrit : Elle a épousé le célèbre Sean Connery. Donc elle ne s'appelle plus Aretha Franklin mais Aretha Connery...
* badum tssss *

Si vous me cherchez, je vais m'enterrer sous une cabine téléphonique
Ouais mais ils ont divorcé.. Elle en avait marre qu'il lui raconte sans arrêt la blague "Pourquoi James Bond ? Parce que Joan Baez"..

Commence à creuser, je te rejoins...

Posté le

android

(16)

Répondre

Je viens de parcourir les commentaires. Se que j'en retiens c'est que l'annecdocte est fausse. Y'a moyen de le mettre quelque part ou cela saute aux yeux pour les prochaines personnes qui la liront ? Car je viens sur ce site pour me coucher moins bête, et pas l'inverse. Un admin pourrait-il faire quelque chose ?

Posté le

windowsphone

(2)

Répondre

a écrit : Je ne vois pas comment demander du respect a une femme relève de la misogynie... Edit: Je viens de regarder les paroles originelles et je comfirme, je n'y vois aucune misogynie... J'avoue c'est d'une stupidité ... ;)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Je sens les débats sans fond pro et anti-féministes commencer.. Les plus rigolos c'est les pro-feministes vs pro-feministes, ça arrive litteralement a chaque fois x)

Posté le

android

(7)

Répondre

a écrit : Demander du respect n'ai pas misogyne, considérer qu'on en mérite uniquement parce qu'on ramène l'argent à la maison en est Ce n'est pas mysogyne, c'est idiot, simplement.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Elle a épousé le célèbre Sean Connery. Donc elle ne s'appelle plus Aretha Franklin mais Aretha Connery...
* badum tssss *

Si vous me cherchez, je vais m'enterrer sous une cabine téléphonique
Sous une cabine téléphonique ??
Faut déjà en trouver... Ça commence à se faire rare!

Edit: Ah ok, rapport à l'autre anecdote du jour que je n'avais pas encore lue...

Posté le

android

(5)

Répondre

Il aurait mieux fait de réfléchir, réfléchir à ce qu'il essayait de lui faire...

a écrit : Ouais mais ils ont divorcé.. Elle en avait marre qu'il lui raconte sans arrêt la blague "Pourquoi James Bond ? Parce que Joan Baez"..

Commence à creuser, je te rejoins...
J'ai pas trop compris "pourquoi James Bond?" Bien que la suite me saute au yeux... si il vous reste une place je suis preneur: si Mickey Mouse c'est parce que Mario Bros et que Donald Trump

a écrit : Je viens de parcourir les commentaires. Se que j'en retiens c'est que l'annecdocte est fausse. Y'a moyen de le mettre quelque part ou cela saute aux yeux pour les prochaines personnes qui la liront ? Car je viens sur ce site pour me coucher moins bête, et pas l'inverse. Un admin pourrait-il faire quelque chose ? Avant de crier au loup ...
Qu'est ce que tu as vu de faux dans cette anecdote ?
En ce qui ne concerne, elle me semble tout à fait exacte.

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Avant de crier au loup ...
Qu'est ce que tu as vu de faux dans cette anecdote ?
En ce qui ne concerne, elle me semble tout à fait exacte.
Il suffit de relire les commentaires et tu comprendra :)

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

Faux, cette chanson a été conçue par Aretha Franklin lorsqu'elle tenait un restau minable pour empêcher son mari bassiste de partir avec d'ex taulards en costume noir reconstituer un orchestre de blues. Tout le monde sait ça.

Posté le

android

(5)

Répondre