Au Japon, ce sont les femmes qui offrent les cadeaux de la St Valentin

Proposé par
le

En France, la coutume veut que les couples s’offrent des cadeaux pour la St Valentin. Cette tradition est un peu différente au Japon : ce sont uniquement les femmes qui vont offrir des chocolats aux hommes, qu’ils aient une relation affective (mari, fiancé...) ou non (collègues...).

Cependant, si la personne est proche, ce sera qualifié de honmei choco (chocolat de la destinée). Sinon on appellera ça giri choco (chocolat de la courtoisie). Les hommes rendent une « réponse » un mois plus tard, le 14 mars, en offrant un cadeau blanc (chocolat, bijou, lingerie). On appelle ce jour le White day.


Commentaires préférés (3)

A noter que la valeur du cadeau donne par l'homme doit etre superieur a celui de la femme. Le jour de la St Valentin c'est marrant de voir toutes les femmes acheter pleins de chocolats pour les collegues. Le retour sur investiment est certain. (Cependant les hommes ont le droit de refuser le cadeau) source : j'habite a Tokyo depuis 7 ans.

Le cadeau de retour du White Day fait par les hommes doit être d'une valeur 3 fois supérieure à celui reçu lors de la St Valentin.
Qui a dit vénales ?

a écrit : Salut, tu as l'air de t'y connaître alors pourrais-tu répondre à une de mes questions :

Si au 14 février on fête, en Occident, la Saint-Valentin en tant que fête des amoureux, Qu'est ce que les japonais fêtent à cette date ?

Je veux dire par là, les japonais ne doivent pas forcé
ment avoir le même mythe que les français pour justifier cette tradition. Auquel cas, quel est la "justification historique" de cette tradition ? (Sachant qu'en Occident, la Saint Valentin est la fête des amoureux car ce saint aurait marié des couples illégalement avant que l'homme ne doive partir à la guerre)

Je ne sais pas si je suis très clair....merci d'avance en tout cas
Afficher tout
La premiere religion au Japon c'est l'argent. Societe ultra-consumeriste qui ne manque aucune occasion de pousser a la consommation… voila voila ^^ Je suis sur que 95% des japonais ne savent pas d'ou vient cette tradition mais comme tout le monde le fait, je le fais aussi.


Tous les commentaires (41)

A noter que la valeur du cadeau donne par l'homme doit etre superieur a celui de la femme. Le jour de la St Valentin c'est marrant de voir toutes les femmes acheter pleins de chocolats pour les collegues. Le retour sur investiment est certain. (Cependant les hommes ont le droit de refuser le cadeau) source : j'habite a Tokyo depuis 7 ans.

Le cadeau de retour du White Day fait par les hommes doit être d'une valeur 3 fois supérieure à celui reçu lors de la St Valentin.
Qui a dit vénales ?

Le fameux chapitre bien connu de tous les amateurs de Shojo manga. ^^

a écrit : Salut, tu as l'air de t'y connaître alors pourrais-tu répondre à une de mes questions :

Si au 14 février on fête, en Occident, la Saint-Valentin en tant que fête des amoureux, Qu'est ce que les japonais fêtent à cette date ?

Je veux dire par là, les japonais ne doivent pas forcé
ment avoir le même mythe que les français pour justifier cette tradition. Auquel cas, quel est la "justification historique" de cette tradition ? (Sachant qu'en Occident, la Saint Valentin est la fête des amoureux car ce saint aurait marié des couples illégalement avant que l'homme ne doive partir à la guerre)

Je ne sais pas si je suis très clair....merci d'avance en tout cas
Afficher tout
D'après Wikipédia (source donc moins fiable que notre camarade qui vit au Japon), la St Valentin est simplement introduite au Japon durant le milieu du XXème siècle par les fabriquants de chocolat, c'est donc une fête purement commerciale.

a écrit : A noter que la valeur du cadeau donne par l'homme doit etre superieur a celui de la femme. Le jour de la St Valentin c'est marrant de voir toutes les femmes acheter pleins de chocolats pour les collegues. Le retour sur investiment est certain. (Cependant les hommes ont le droit de refuser le cadeau) source : j'habite a Tokyo depuis 7 ans. Afficher tout Salut, tu as l'air de t'y connaître alors pourrais-tu répondre à une de mes questions :

Si au 14 février on fête, en Occident, la Saint-Valentin en tant que fête des amoureux, Qu'est ce que les japonais fêtent à cette date ?

Je veux dire par là, les japonais ne doivent pas forcément avoir le même mythe que les français pour justifier cette tradition. Auquel cas, quel est la "justification historique" de cette tradition ? (Sachant qu'en Occident, la Saint Valentin est la fête des amoureux car ce saint aurait marié des couples illégalement avant que l'homme ne doive partir à la guerre)

Je ne sais pas si je suis très clair....merci d'avance en tout cas

a écrit : Le fameux chapitre bien connu de tous les amateurs de Shojo manga. ^^ Je dirais plus les amatrices : je me rappelle que celui qui , à la récré, avouait aimer Sakura se faisait taper par les autres garçons... :p

Posté le

android

(1)

Répondre

C"est ce que l"on appelle un cadeau empoisonné

Juste au passage, en France, il y a quelques décennies, le jour de la saint Valentin, on se faisait un bisou, ou on s'envoyait (déjà plus rarement) une carte postale. Ce sont les parfumeurs qui ont lancé cette mode de faire des cadeaux... dispendieux.
«Si le cadeau n'est pas assez cher, c'est que tu ne m'aimes pas!»
Comme au Japon, c'est devenu une opération commerciale
On parle Halloween? De la fête de mères?

a écrit : D'après Wikipédia (source donc moins fiable que notre camarade qui vit au Japon), la St Valentin est simplement introduite au Japon durant le milieu du XXème siècle par les fabriquants de chocolat, c'est donc une fête purement commerciale. Ha bha il n'a pas tardé à venir, le "c'est une fête commerciale" !

a écrit : Ha bha il n'a pas tardé à venir, le "c'est une fête commerciale" ! Tu t'attendais à quoi? Ce n'est rien d'autre. On n'aime pas les gens qu'un seul jour par an

a écrit : Salut, tu as l'air de t'y connaître alors pourrais-tu répondre à une de mes questions :

Si au 14 février on fête, en Occident, la Saint-Valentin en tant que fête des amoureux, Qu'est ce que les japonais fêtent à cette date ?

Je veux dire par là, les japonais ne doivent pas forcé
ment avoir le même mythe que les français pour justifier cette tradition. Auquel cas, quel est la "justification historique" de cette tradition ? (Sachant qu'en Occident, la Saint Valentin est la fête des amoureux car ce saint aurait marié des couples illégalement avant que l'homme ne doive partir à la guerre)

Je ne sais pas si je suis très clair....merci d'avance en tout cas
Afficher tout
La premiere religion au Japon c'est l'argent. Societe ultra-consumeriste qui ne manque aucune occasion de pousser a la consommation… voila voila ^^ Je suis sur que 95% des japonais ne savent pas d'ou vient cette tradition mais comme tout le monde le fait, je le fais aussi.

a écrit : Juste au passage, en France, il y a quelques décennies, le jour de la saint Valentin, on se faisait un bisou, ou on s'envoyait (déjà plus rarement) une carte postale. Ce sont les parfumeurs qui ont lancé cette mode de faire des cadeaux... dispendieux.
«Si le cadeau n'est pas assez cher, c'est que
tu ne m'aimes pas!»
Comme au Japon, c'est devenu une opération commerciale
On parle Halloween? De la fête de mères?
Afficher tout
Pour la fête des mères je ne crois pas que ce soit une fête "commercial" il me semble que c'est en hommage au femme ayant travaillé dans les usines durant la 2nd guerre mondiale. Après toute les fêtes sont plus ou moins commercial si l'on achète un présent.

a écrit : Tu t'attendais à quoi? Ce n'est rien d'autre. On n'aime pas les gens qu'un seul jour par an C'est ce que disent les radins.

Vu sur wiki :
"D'autres s'offrent leurs propres chocolats, appelés jibun choco (自分チョコ?), les « chocolats pour soi ». "

Est-ce ceux là s'offrent aussi un cadeau en retour le 14 mars, pour se remercier eux-même de ce présent ?

youtu.be/as8Z8xkHjy4

Cadeau, une petite video d'un ancien expat français parti 2 ans au Japon et qui résume de façon humoristique les différences entre nos deux pays ;)

Celle-ci est sur la St Valentin spécialement, mais le Pandaman en a aussi fait d'autres pour tous les goûts! =)

a écrit : Ha bha il n'a pas tardé à venir, le "c'est une fête commerciale" ! Je suis désolé mais je ne trouvais pas d'autre mot pour désigner une fête concernant un produit en particulier et introduite dans le pays par les personnes qui fournissent ce produit. N'y vois pas un jugement négatif, c'est toujours sympa de se montrer son affection et d'ajouter un peu de folklore, mais en tout cas au Japon la St Valentin n'a pas la même histoire que dans notre continent.

Quand c'est écrit un cadeau blanc, c'est au sens propre ou blanc est synonyme de quelque chose?

a écrit : Pour la fête des mères je ne crois pas que ce soit une fête "commercial" il me semble que c'est en hommage au femme ayant travaillé dans les usines durant la 2nd guerre mondiale. Après toute les fêtes sont plus ou moins commercial si l'on achète un présent. La fete des mère a été instauré par Pétain dans l’optique « travail, FAMILLE, patrie »

a écrit : La premiere religion au Japon c'est l'argent. Societe ultra-consumeriste qui ne manque aucune occasion de pousser a la consommation… voila voila ^^ Je suis sur que 95% des japonais ne savent pas d'ou vient cette tradition mais comme tout le monde le fait, je le fais aussi. Je pense que cette logique se vérifie dans à peu près tous les pays pour à peu près toutes les occasions.

a écrit : D'après Wikipédia (source donc moins fiable que notre camarade qui vit au Japon), la St Valentin est simplement introduite au Japon durant le milieu du XXème siècle par les fabriquants de chocolat, c'est donc une fête purement commerciale. Tiens ça faisait longtemps qu'on n'avait pas critiqué ici la fiabilité de Wikipedia. Si tu es tellement à cheval sur la fiabilité tu devrais écrire "qui DIT VIVRE au Japon".... En effet quelle est la fiabilité de cette information qu'il vit au Japon et de toutes ses autres affirmations ?.C'est à mourrir de rire les gens qui prétendent faire attention à la fiabilité des sources et qui croient de préférence le premier venu. Ça montre comment on peut facilement propager des rumeurs avec des gens aussi peu réfléchis. Il faut te mettre à jour : ça fait au moins 10 ans que c'est passé de mode de critiquer la fiabilité de Wikipedia ! Ça ne permet plus de se faire passer pour quelqu'un de réfléchi, au contraire !

a écrit : Tiens ça faisait longtemps qu'on n'avait pas critiqué ici la fiabilité de Wikipedia. Si tu es tellement à cheval sur la fiabilité tu devrais écrire "qui DIT VIVRE au Japon".... En effet quelle est la fiabilité de cette information qu'il vit au Japon et de toutes ses autres affirmations ?.C';est à mourrir de rire les gens qui prétendent faire attention à la fiabilité des sources et qui croient de préférence le premier venu. Ça montre comment on peut facilement propager des rumeurs avec des gens aussi peu réfléchis. Il faut te mettre à jour : ça fait au moins 10 ans que c'est passé de mode de critiquer la fiabilité de Wikipedia ! Ça ne permet plus de se faire passer pour quelqu'un de réfléchi, au contraire ! Afficher tout Pas faux.

Et même si ce type habite bien à Tokyo, réfléchissons:

Si je voulais approfondir mes connaissances sur le peuple français et ses coutumes, je suis pas sûr que j'irai demander son avis à un Japonais installé à Paris depuis 10 ans...