Les bibliothèques de Chinguetti, perdues en plein désert

Proposé par
le

À Chinguetti, en Mauritanie, des livres parfois vieux de 900 ans sont conservés en plein désert. Ils constituent un héritage transmis de génération en génération, dont les habitants ne se séparent presque jamais. Malheureusement, ils ne sont pas toujours bien conservés, et souvent exhibés aux touristes de passage.

La majorité des ouvrages sont des documents religieux ou légaux, mais beaucoup traitent de science ou de littérature. Depuis 1996, la ville est classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.


Commentaires préférés (3)

« Légaux » semble être une mauvaise traduction de « legal » qui veut dire « juridique » ;) un livre légal voudrait simplement dire qu’il respecte la réglementation d’antan ou actuelle

Ces livres ont l’air impressionnants quand même

a écrit : faudrait se magner de les numériser... Le cridem (site d "info" sur la Mauritanie: info entre guillemet car contrôlé par l état il me semble) était censé le faire.
Je sais pas où ça en est, leur site ne marche pas aujourd'hui. (Cridem.org) et non je connaissais pas avant de chercher car j'ai espéré qu'ils s'étaient fait la même réflexion que toi.^^
Et je trouve pas sur waybackmachine :(
(mobile.secouchermoinsbete.fr/73994-la-bibliotheque-d-alexandrie-existe-a-nouveau)
magazinedelafrique.com/nos-archives-parlent/chinguetti-sur-la-route-du-savoir/3/
Affaire à suivre...

Posté le

android

(11)

Répondre


Tous les commentaires (6)

Désert ou pas, si tu passe ton temps à tourner les pages d'un bouquin aussi vieux...

Posté le

android

(1)

Répondre

« Légaux » semble être une mauvaise traduction de « legal » qui veut dire « juridique » ;) un livre légal voudrait simplement dire qu’il respecte la réglementation d’antan ou actuelle

Ces livres ont l’air impressionnants quand même

a écrit : faudrait se magner de les numériser... Le cridem (site d "info" sur la Mauritanie: info entre guillemet car contrôlé par l état il me semble) était censé le faire.
Je sais pas où ça en est, leur site ne marche pas aujourd'hui. (Cridem.org) et non je connaissais pas avant de chercher car j'ai espéré qu'ils s'étaient fait la même réflexion que toi.^^
Et je trouve pas sur waybackmachine :(
(mobile.secouchermoinsbete.fr/73994-la-bibliotheque-d-alexandrie-existe-a-nouveau)
magazinedelafrique.com/nos-archives-parlent/chinguetti-sur-la-route-du-savoir/3/
Affaire à suivre...

Posté le

android

(11)

Répondre

a écrit : « Légaux » semble être une mauvaise traduction de « legal » qui veut dire « juridique » ;) un livre légal voudrait simplement dire qu’il respecte la réglementation d’antan ou actuelle

Ces livres ont l’air impressionnants quand même
Alors là, merci! JMCVBMB!

J’etais sûr que  « légal » signifiait « conforme a la loi » OU « relatif à la loi »... et beh non! Selon ma copine Larousse :
Légal : « Conforme à la loi, qui a valeur de loi, qui est défini par la loi. »

Relatif à la loi c’est « législatif ».