Bien qu'il soit formellement interdit de fumer à bord d'un avion, la plupart des appareils sont encore équipés de cendriers dans les toilettes. Cette particularité n'est pas un héritage de l'époque où fumer était autorisé, mais une mesure de sécurité obligatoire dans de nombreux pays : au cas où un passager ne respecterait pas l'interdiction, il faut éviter qu'il ne déclenche un incident. Les cendriers des toilettes sont donc encore présents à titre préventif.
Tous les commentaires (34)
Il faudrait mettre en place des "terrasses d'avions", sur les ailes ;)
Juste une chose... C'est steward, et non pas stewart. Celui ici dont c'est le métier devrait le savoir quand même ;)
Il semblerait que le mot viendrait de "stew hard", qu'on pourrait traduire par "dur à cuire". En effet, au tout début des premières lignes aériennes, dans les premiers avions à hélices qui faisaient ces lignes, seules les hotesses de l'air étaient embauchées par les compagnies. Elles s'occupaient de l'accueil, des papiers, du chargement fret et bagages... Les "stew hard" étaient indépendants et ne montaient à bord, avec boissons et nourritures qu'ils vendaient, que si le devis de poids le permettait ! Les escales étant très nombreuses pour arriver à destination, ils pouvaient alors être débarqués, se démerder tout seul sur place et attendre un autre avion ! Ils savaient quand ils partaient mais jamais quand ils allaient revenir ! Une vraie vie d'aventurier... ;)
Très rapidement les compagnies les ont embauchés aussi ; le mot est resté.
www.cnrtl.fr/definition/steward
fr.m.wiktionary.org/wiki/steward
De stīġ (« maison ») + ward (« gardien »).
Avec une pipe, on rejoint le "one mile high club" ???^^
Merci Tybs !!! Ta réponse m'a bien fait sourire, l' avis négatif moins ( je ne pense pas qu'il vienne de toi, à la vue de ta réponse bienveillante)...
Je trouve que l'humour est une valeur qui se perd (tout comme le second degré, les jeux de mots, la tolérance...)
Deux problèmes résolus d’un coup !
Et j'ai toujours du mal avec les avis négatifs non motivés par une réponse : ils m'empêchent de m'améliorer...
En tout cas tu m’as bien fait rire et la réponse de Tybbs aussi ;)