La légende de Crater Lake a du vrai

Proposé par
le
dans
7

Crater Lake est un lac de cratère situé dans la caldeira du volcan Mazama, aux Etats-Unis. Cette dernière se forma y a environ 7000 ans, quand le volcan s'affaissa. Les légendes indiennes ont conservé le souvenir de cet effondrement cataclysmique, évoquant le combat entre le dieu maléfique du feu, qui habitait le mont Mazama, et la divinité de la neige qui vivait sur le mont Shasta. De fait, c'est effectivement la neige et la pluie qui remplirent la caldeira par la suite.

Commentaires préférés (3)

Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)".

a écrit : Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)". Afficher tout ou à minima, les légendes chez certains amérindiens, ou encore plus à minima les légendes amérindiennes (ou précolombiennes, indigènes...). ça fait quand même longtemps qu'on sait que les États-Unis, et plus globalement l'Amérique, ne sont pas indiens, et ça fait quelques décennies que l'usage du vocabulaire a évolué....

a écrit : En Inde... Ce serait des légendes hindoues... Pas nécessairement. L’hindou fait référence à l’hindouisme, qui est une religion. Tandis que Indien, techniquement c’est un habitant de l’Inde.

Tous les commentaires (7)

Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)".

a écrit : Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)". Afficher tout ou à minima, les légendes chez certains amérindiens, ou encore plus à minima les légendes amérindiennes (ou précolombiennes, indigènes...). ça fait quand même longtemps qu'on sait que les États-Unis, et plus globalement l'Amérique, ne sont pas indiens, et ça fait quelques décennies que l'usage du vocabulaire a évolué....

a écrit : Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)". Afficher tout Merci pour la précision, et l'usage des termes !

a écrit : En Inde... Ce serait des légendes hindoues... Pas nécessairement. L’hindou fait référence à l’hindouisme, qui est une religion. Tandis que Indien, techniquement c’est un habitant de l’Inde.

a écrit : Les "légendes indiennes", c'est assez vaste et imprécis comme terme, j'ai du relire l'anecdote pour m'assurer qu'il s'agissait bien d'un lieu situé en Amérique du Nord et pas en Inde. C'est un peu comme si je disais "les légendes européennes" pour parler de mythes concernant l'Afrique du Nord.

C'est chez le peuple Klamath qu'a cours cette légende. Et si l'on craint que l'anecdote s'en trouve moins compréhensible, cela ne mange pas de pain d'écrire tout simplement "les légendes klamaths (une tribu native/un peuple premier/une tribu amérindienne (selon la dénomination que vous préférez) du sur de l'Oregon)". Afficher tout Heureusement qu’il est écrit aussi « aux États Unis ».

a écrit : Heureusement qu’il est écrit aussi « aux États Unis ». Ce qui ne rend pas pour autant l'utilisation du terme "indiens" plus juste ici. Quand je dis que j'ai dû relire l'anecdote pour vérifier, c'est par ce que je ne suis tellement plus habitué à ce que les gens fassent l'erreur d'utiliser ce terme pour désigner des peuples précolombiens que j'ai eu un instant de doute en le voyant.