Le nom des îles Canaries ne vient pas des oiseaux du même nom, mais des chiens : Canaries est tiré du latin "Canariae Insulae" qui signifie "îles aux Chiens". Le nom viendrait de chiens sauvages que les premiers explorateurs trouvèrent là-bas en grand nombre. Sur le drapeau officiel figurent d'ailleurs 2 chiens.
Le drapeau des Iles Canaries représente les sept iles (représentées par des triangles sur fond bleu), surmonté d'une couronne et entouré de deux chiens, symbolisant les deux provinces de l'ile.
Commentaires préférés (3)
Je m'en serais jamais douter !
Y a pas déjà eu une anecdote sur ça? Et du coup les mots chien et canaris ont-ils les mêmes racines ethymologiques? Les canaris seraient des piafs-toutous?
Pline l'ancien affirmait déjà la présence de ces grands chiens.
Tous les commentaires (28)
Je m'en serais jamais douter !
Y a pas déjà eu une anecdote sur ça? Et du coup les mots chien et canaris ont-ils les mêmes racines ethymologiques? Les canaris seraient des piafs-toutous?
Et les poissons ou taureaux sur les drapeaux de Madère ou des Açores c'est pour les mêmes raisons?
Bizarrement je me suis posé la même question concernant une anecdote assez identique mais ça doit venir d'une autre source. Sinon je me demandais si le "e" antépénultième venait justement de cette racine. Lettre qui le différencie de l'animal. Ou si c'était lié à la féminisation du fait que ce soit des îles.
Pline l'ancien affirmait déjà la présence de ces grands chiens.
Euh moi aussi j me suis dit pareil
moi il me semblait plutôt que ça venait des phoques
Je pense que l'anecdote est un doublon . C'est formulé exactement de la même façon que dans mes souvenirs .
Ce nom proviendrait des grands chiens sauvages (canes) que les premiers explorateurs ont découverts sur l'île, à moins que ce ne soit à cause des phoques, également désignés sous le nom de « chiens de mer ».
tu a raison, elle a deja ete mise, jen suis sur
bizarre, je vois la meme image de fancat, alors que jai jamais rien mis
a non cest bon... sinon jarrive pas a faire des recherche sur canarie... philipe tu sais pourquoi? (chuis sur htc)
si mes souvenirs sont bon c'était plutôt l'histoire du caniche qui s'appelait comme ça car il chassait le canard.. sinon je n'ai pas souvenir d'une anecdote similaire
si je me rapelle très bien que cette anecdote a déjà été posté il y a 3 mois au moin parce que je me rapelle l'avoir lue à la rentrée des classes
Bonjours, mon tout premier com:-)
juste pour dire que effectivement cest du deja vu, il y a une autre anecdote similaire, domage...
Vous vous trompez, elle n'existe pas, suffit de faire la recherche, aussi bien sur canaries que sur chiens, aucune anecdote similaire ne remonte. Peut-être en revanche que ça a été abordé par quelqu'un en commentaires ?
Je pense que c'est mamamomo qui a raison. Une anecdote sur l'étymologie du mot "caniche" a été publiée au mois d'août, et elle associe les chiens et les oiseaux, d'une certaine manière... Sinon, je ne vois pas non plus.
Pour ceux qui se demandent où ils ont pu lire cette anecdote voyez du côté de l'application "la cave aux énigmes"
Insula veut aussi dire immeuble en latin
Ah oui tu as raison je me rapelle mintenent c'est bien à "la cave aux énigmes" que je l'ai lus ce qui confirme qu'elle n'a jamais été postée!!!
je pensai que chien cetais caninus lupus