On accroche les pin-up au mur Proposé par Marsouin56 le 19/01/2012 dans Expressions 8 Une pin-up est la représentation que l'on se fait généralement de la femme attirante et sexy. Le mot vient du fait que certains hommes, notamment les routiers, accrochent les posters ou photos de ces femmes aux murs et aux cabines de leurs camions : on peut en effet traduire pin-up par "épinglée au mur". En savoir plus