En Chine, les couleurs ont des valeurs bien différentes qu'en Occident. Par exemple, le jaune est la couleur de la pornographie (on parle de film jaune pour les films classés X), les robes de mariées sont rouges (couleur de la chance et du bonheur), et le blanc est la couleur de la tristesse et du deuil, alors que le noir est plutôt associé à l'illégalité.