festina a écrit : Quelqu'un sait ce que veut dire : chomolungma??? Déesse des vents

Bel exemple de l'assimilation forcée qui régnait à l'époque. Sans que ça dérange personne. Vous imaginez l'inverse ? Un petit groupe de scientifiques chinois qui vient nous dire que les Alpes s'appellent en réalité Zedong car elles sont hautes comme son pouvoir l'était ? A croire que l'humilité est née au XXe siècle

L'Everest avait un autre nom que Chomolungma en effet il s'appelait aussi Sagarmatha suivant la langue, l'un étant l'appellation tibétaine, l'autre népalaise, on peut traduire ces termes par " déesse et mère du monde "

Je vous conseil de donner sin ancien nom au sherpas si vous souhaitez le gravir. Ils vous prendront plus au sérieux.

Quelqu'un sait ce que veut dire : chomolungma???

festina a écrit : Quelqu'un sait ce que veut dire : chomolungma??? Déesse des vents

Il a aussi été baptisé ainsi car la hauteur du mont a été mesurer avec ses techniques, une petite précision de plus ;).

Commentaire supprimé Bah oui. Tu ne connais pas Tales ?
Non en fait ils utilisent une barre avec une roue et un gps. Le gps mesure avec précision le pourcentage déclinaison de la montagne tandis que la roue compte le nombre de tours et calcule ainsi la hauteur en rapport à la largeur

Bel exemple de l'assimilation forcée qui régnait à l'époque. Sans que ça dérange personne. Vous imaginez l'inverse ? Un petit groupe de scientifiques chinois qui vient nous dire que les Alpes s'appellent en réalité Zedong car elles sont hautes comme son pouvoir l'était ? A croire que l'humilité est née au XXe siècle

Heureusement que cet homme ne s'appelait pas St. Michel

Une fois de plus, les occidentaux ne peuvent s'empêcher d'imposer leur idées...

litchi a écrit : Une fois de plus, les occidentaux ne peuvent s'empêcher d'imposer leur idées... C'était une proposition du Sir et non pas une imposition ( dîtes moi s'il vous plaît si dit-on imposition au sens forcer ou imposer , je suis en ce moment disciple en langue Française , merci et bonne soirée ! )

L'Everest avait un autre nom que Chomolungma en effet il s'appelait aussi Sagarmatha suivant la langue, l'un étant l'appellation tibétaine, l'autre népalaise, on peut traduire ces termes par " déesse et mère du monde "

lunare a écrit : Je vous conseil de donner sin ancien nom au sherpas si vous souhaitez le gravir. Ils vous prendront plus au sérieux. Ha bon ? Ça n'est pourtant pas l'avis de Dawa (dachhiri Sherpa) avec qui j'ai eu le plaisir de discuter (le tout en français) à piedicroce et carpinetu lors de ses participations au trail "via romana". Tiens pour info, les sherpa ne sont pas des porteur mais des paysans....

La première ascension de l'Everest fut accomplie le 29 mai 1953 par le Néo-Zélandais Edmund Hillary, le sherpa népalais Tenzing Norgay et leur équipe qui comprenait 15 grimpeurs, 450 porteurs et 34 sherpas. Edmund et Tenzing étaient les deux premiers à atteindre le sommet. Mais bien plus tard Tenzing annonça qu' Edmund avait posé le pied en premier.

J’aurais parié qu’il avait s’agit d’un jeu de mot : « everest » de « for ever rest » soit « repos éternel », comme une montagne, qui sera (en fait non) toujours là, immuable.

Jamounet a écrit : Bel exemple de l'assimilation forcée qui régnait à l'époque. Sans que ça dérange personne. Vous imaginez l'inverse ? Un petit groupe de scientifiques chinois qui vient nous dire que les Alpes s'appellent en réalité Zedong car elles sont hautes comme son pouvoir l'était ? A croire que l'humilité est née au XXe siècle "A croire que l'humilité est née au XXe siècle"

Êtes-vous sûr de cela ?
La colonisation a duré bien au delà du XIXe siècle et s'est réellement accélérée à la fin du XIXe siècle... En 1931 il y a eu l'une des plus grandes expositions coloniales en France...
Le XXe siècle c'est aussi surtout un siècle guerrier, conflits coloniaux, guerres mondiales, génocides ethniques...

Sans faire un cours d'Histoire, il me semble l'humilité ne régnait pas vraiment au XXe siècle; peut-être naîtra-t-elle au XXIe. Ou peut être jamais.

Jamounet a écrit : Bel exemple de l'assimilation forcée qui régnait à l'époque. Sans que ça dérange personne. Vous imaginez l'inverse ? Un petit groupe de scientifiques chinois qui vient nous dire que les Alpes s'appellent en réalité Zedong car elles sont hautes comme son pouvoir l'était ? A croire que l'humilité est née au XXe siècle Tu crois vraiment que les locaux appelles cette montagne "Evrest" ? Soit logique, il n'y a que les occidentaux qui utilises se terme. Et l'inverse existe, par ex Jérusalem, c'est Al Quds en arabe ! Arrêté d'être con avec avec vos réflexions sur le grand méchant Occident, présent ou passé ...

Il me semble avoir déjà lu cette anecdote sur scmb...

La plus grande pierre du monde, Uluru a également été renommée Ayers Rock, en référence au premier ministre australien. Ils ont néanmoins fini par respecter les aborigènes et renommé le rocher récemment.

festina a écrit : Quelqu'un sait ce que veut dire : chomolungma??? Everest.

CedricMendes a écrit : Tu crois vraiment que les locaux appelles cette montagne "Evrest" ? Soit logique, il n'y a que les occidentaux qui utilises se terme. Et l'inverse existe, par ex Jérusalem, c'est Al Quds en arabe ! Arrêté d'être con avec avec vos réflexions sur le grand méchant Occident, présent ou passé ... Oui il n'y a que les locaux qui utilisent ce terme, le reste du monde non, c'est bien ce qui est déplorable. Ta comparaison avec Jérusalem n'est pas vraiment pertinente, ici on parle pas de traduction selon les langues, mais bien de nommer un lieu pour le monde entier comme s'il n'existait pas avant.

@le hollandais volant, nimporte quoi !!!