Les motifs des touches de la Playstation s’écartent des standards A B X Y car ils ont une signification. Le triangle situé en haut représente la tête du personnage et le carré une feuille (pour les menus). Au Japon le rond représente l’acceptation et la croix le refus, mais ils ont été inversés sur les consoles en Europe où la signification est inverse.
Tous les commentaires (75)
J'avais à peu près compris l'anecdote puis j'ai lu les commentaires... Je ne pige plus rien !
Par simple définition de la notion de langue, l'évolution d'une langue peut aboutir a une autre langue, si l'évolution de l'ensemble "communication, identification" aboutit a ce que l ensemble des acteurs sociaux ne peuvent plus échanger en partant des règles initiales...
Ensuite je n ignore rien de ce dont tu parles et la langue n'y est pour rien. Ce sont bien l'usage consonne voyelles qui modifie le traitement ainsi que les concepts véhiculés par la langue et non la langue elle même.
Ensuite tu confond ou ignore complètement l impact de la langue avant 12 ans dans la zone spécifique et celle après 12 ans dans les zones générales, etc etc... bref tu simplifie le problème.
Ensuite tu serais bien en peine d'expliciter le mot "raisonnement " et sa situation dans le cerveau puisque un raisonnement impact la globalité de nos hémisphère...
etc etc
Et ce n est pas un secret de dire que les langues ne disparaissent pas après le denrier locuteur, heureusement pour les historiens !!! ni qu'il y a peu de nouveaux langages...Il faut juste que tu te renseigne sur ce domaine...
Ce qui fait polémique est que tu donnes TES faits étables qui sont en contradiction direct avec les faits. Tu confond minimum local et global. Il y a de moins en moins de langues par zones et de plus en plus de zones de création de langues. En clair, on diminue localement le nombre de langue mais cela n'impact pas le nombre global de langue, cela modifie la répartition...
Justement on est là pour ne pas véhiculer TES préjugés mais pour échanger sur les connaissances réelles du monde... et sur l'état actuel de l'art qui peut dépasser les connaissances que tu souhaite imposer...
J ai juste chercher a échanger avec les connaissances acquises lors de mes études sur l'impact du langage sur l'humain mais bon... tu semble être juste la pour imposer...
C'est pour ça que dans metal gear on valider avec rond et annuler avec croix
Mince! Je viens de comprendre pourquoi ma console achetée en Asie mais que j'utilise ici me casse la tête. Je continue à me tromper entre les touches X et O en permanence.
(ce qui peut s apparenter à un refus).
La croix quand à elle je la vois comme le déclencheur d'une action.
(Ce qui peut s'apparenter a une acceptation).
Attention quand même, ce sont bien les compréhension des boutons croix et rond qui sont inversés, pas la disposition.
Je pense qu 'ils veulent dire que dans les jeux chez nous
la croix sert a valider et le rond a revenir en arriere alors que dans les jeux asiatique c 'est le contraire . ( comme dans certain final fantasy ou l on quitte les menus avec la croix et valide avec le cercle )
Que de commentaires sur le language...
A vrai dire les créateurs de la manette savent ce qu'ils font en général,(ya des études de marketing derrière quand même, ils ont pas décider au pif...)
Le problème que beaucoups de joueurs ont rencontrés (temporairement avouez le) c'est finalement du au changement de culture entre Orient et Occident.
Dans mes études de photographie j'ai appris que selon les cultures les couleurs n'ont pas les mêmes significations le sens de lecture non plus, ne même les notions de positivité d'une image (espace libre à droite chez nous). Bref une