Au début de la Première Guerre mondiale, les Allemands déguisèrent un de leur paquebot, le SMS Cap Trafalgar, en RMS Carmania afin d'embusquer les navires anglais. Par hasard, le premier bateau qu'il croisa fut le vrai RMS Carmania, qui ne manqua pas de le couler.

Tous les commentaires (37)
L'interet d'emprunter le nom à un navire qui existe déja, c'est que justement il existe déja.
Tu endormiras la vigilance de l'équipage ennemie et te rapprochera plus facilement en étant crédible avec un RMS Carmania que les équipages connaissent et qu'ils savent croiser dans le secteur que débouler avec un RMS Cassoulet qui va directement mettre la puce à l'oreille car la marine en ce temps là (et aujourd'hui aussi j'imagine) c'est un petit monde de capitaine et de marins qui se connaissent (même entre adversaires)
Je recommande de lire l'anecdote récente sur les allemands qui se sont déguisé en anglais lors de la 2èmeGM. La question des lois de la guerre sur l'usage de fausse bannière y a été traité en long et en large.
En réalité, c'est justement dans le domaine maritime, avec l'emploi par des corsaire, qu'on voit apparaître cette ruse. Avec le temps, la tradition maritime finie par s'établir sur la distinction suivante: l'usage de faux pavillon pour approcher l'ennemi est considéré comme de la "ruse de guerre" et est donc toléré. Par contre, il est interdit de combatte sous faux-pavillon, ce qui est un crime de guerre. Le bâtiment doit donc affaler ses faux pavillon et hisser le vrai (combattre sans arborer ses couleurs est également criminel) avant de débuter l'attaque.
Le principe est simple: En combat, l'ennemi doit être identifiable rapidement sans ambiguïté et facile à distinguer des alliés. Ceci afin de savoir sur qui ont doit tirer. Toute manœuvres visant à créer une confusion sur ce point est juger déloyale.
Cette tradition maritime se généralise ensuite aux traditions militaires concernant l'usage de fausses bannières. Puis ces dernières servent de bases aux lois de la guerre modernes.
Je pense qu'il valait mieux qu'il soient les deux: anglophones bien sûr, mais aussi anglophiles, qu'ils aiment et connaissent la culture, les mœurs et l'histoire des Anglais et de l'Angleterre, afin d'éviter les faux-pas.
On se souvient de la fameuse scène dans Inglorious bastards où Brad Pitt qui devait se faire passer pour un Allemand se trahit. En montrant avec ses doigts le chiffre 3, il utilise son index, son majeur et son annulaire, comme tous les Anglo-Saxons alors que les Allemands, comme nous, utilisent le pouce pour commencer à compter, et désignent donc le 3 avec pouce, index et majeur.
+1 au sujet d'Odieux Connard, une vidéo hilarante à revoir ici :
www.youtube.com/watch?v=zcJWzmLOh9k
;)
*leurs paquebots
C'est Michael Fassbender alias Archie Cox qui fait le 3 "l'anglaise"
Une scène mythique d'ailleurs, pleine de tensions, comme Tarantino sait si bien les faire.
D'ailleurs pour les anglophones, le chiffre 1 se fait avec l'index et non le pouce.
D'où l'expression : "faire un coup de Trafalgar"
Si j’étais au milieu d’une guerre, je voudrais tout sauf être facilement identifiable par mes ennemis et même je vais dire que ce ne serait non pas sans en tirer avantage que je sèmerai le doute dans leur esprit : tirons nous sur nos alliés ou nos ennemis. Faut pas déconner, la guerre ça tue.
Pourquoi pas se mettre une cible dans le dos ? Règle pour éviter les dommages collatéraux.
Il ne faut pas prendre les cons pour des gens.
Ne pas oublier que se déguiser en l'ennemi veut dire pouvoir se faire tuer par ces alliés également.
Des tirs fratricides, il y en a eu beaucoup durant les guerres et ils en existent encore aujourd'hui.
Pis bon, laisse tomber la parano aussi.
Ami ou ennemi ?
AMI OU ENNEMI ???
Raaaaah!!!! tactactactac
Eeet oui, ils pouvaient pas désactiver le friendly fire dans le menu des options...
Sauf que le combat sous fausse bannière est une perfidie. C'est passible de lourde sanctions, voire de mort dans certains états. Donc c'est pas forcément très gagnant sur le long terme. D'autant que l'Histoire militaire montre bien que l'usage de fausses bannières en respectant les lois de la guerre est également assez efficace. Elle créé un climat de suspicion qui force l'ennemi à mettre en place des contre-mesures, ce qui alourdit le travail des militaires, ralenti leur avancée, etc.
Par exemple, l'opération Grief lors de la 2ème GM fut au sens strict un échec car ils ne prirent jamais les ponts ciblés. Pourtant elle amena l'état-major américain à mettre en place un système de contrôle qui ralentit l'avancée des troupes bien plus que nécessaire.