Quelle différence entre funeste, funèbre et funéraire ?

Proposé par
le
dans
23

Les adjectifs "funéraire", "funeste" et "funèbre" ont la même racine latine "funus" mais ne sont pas synonymes. Funèbre s'emploie pour un événement et funéraire s'emploie pour un objet « qui a rapport à la mort, à la dépouille », alors que funeste signifie « qui annonce ou cause la mort, le malheur ».

Tous les commentaires (23)

a écrit : Pourtant on a bien le préfixe im- qui signifie l'absence, puis le radical "mense" qui renvoie à la notion de mesure ! On se laisse souvent berner par les utilisations "dérivées" de certains mots.

Dans un autre registre, avec ma femmes récemment on s'amusait à trouver des ";origines cachées" derrière certains mots de tous les jours : le gratin, c'est quand le gras est teint; un co-pain, c'est celui avec qui tu partages ton pain; déjeuner c'est dé-jeûner... La langue française est belle Afficher tout Et la copine...celle avec qui tu partages quoi ? :D

a écrit : Et la copine...celle avec qui tu partages quoi ? :D Marrant, tu avais fait la même blague 2 ans avant

a écrit : Marrant, tu avais fait la même blague 2 ans avant Et tu vois, elle est tellement bonne que tu t'en souviens parfaitement ! :D