Mein Kampf va être réédité en France

Proposé par
le

Pour la première fois depuis 1934, le livre d'Adolf Hitler "Mein Kampf" sera réédité en France en 2020 par les éditions Fayard avec une nouvelle traduction. Il sera accompagné d'une édition critique de 1000 pages. Le livre est déjà disponible depuis 2016 en Allemagne et s'est vendu à 100 000 exemplaires.


Commentaires préférés (3)

Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979.

Comme toute autre publication litteraire, celle-ci tombe dans le domaine public, 70 ans apres la mort de son auteur. Depuis le 1er janvier 2016, tout editeur peut donc publier librement Mein kampf, sans devoir payer quelque royalties que ce soit, aux heritiers de l'auteur.
Le Land de Baviere etait le beneficiaire de ces rentes, jusqu'en 2015.

Il me parait important de signaler que l'edition de 1934, s'est effectuee en France, sans autorisation aucune de Hitler ou de son editeur Allemand.
Quand Hitler apprendra l'existence de cette publication frauduleuse, il en sera furieux, et un proces sera intente -qu'il gagnera- interdisant sa publication et faisant detruire les stocks existants. Une version officielle sortira en France, mais expurgee et modifiee des passages compromettants envers l'hexagone.

Ce qui sera intéressant dans cette nouvelle parution ce sera "l'édition critique" de 1 000 pages dont les sources parlent... On verra comment ce sera présenté (les sources ne disent rien là-dessus) et surtoût comment sera "dépouillé", expliqué, le texte original par des historiens et journalistes français et allemands.
Sûrement intéressant, sûrement "tendencieux" aussi, mais quel livre politique ne l'est pas...
Je trouve ça plutôt bien : ce livre fait partie de l'Histoire, si immonde soit-elle... On reproche aux dictatures de brûler les livres (le parti Nazi l'a fait aussi en son temps) et tout ce qui pourrait nuire à leurs "dictats", alors les démocraties doivent montrer l'exemple et être plus fortes, même s'il y a peut-être un risque de débordements.


Tous les commentaires (30)

Mein Kampf est un livre d'une époque bien révolue... Hitler préconisait une désindustrialisation de la France (faut pas croire, il admirait la France - pas les Français) au profit de l’Allemagne, et sa transformation en immense zone agricole. Pour les autres pays, les populations devaient se mettre au service du duo germano-français. Heureusement que ça ne s'est pas produit
Ce bouquin avait rendu Adolphe Hitler multi-millionnaire. Je me demande où est passé le pognon

Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979.

a écrit : Mein Kampf est un livre d'une époque bien révolue... Hitler préconisait une désindustrialisation de la France (faut pas croire, il admirait la France - pas les Français) au profit de l’Allemagne, et sa transformation en immense zone agricole. Pour les autres pays, les populations devaient se mettre au service du duo germano-français. Heureusement que ça ne s'est pas produit
Ce bouquin avait rendu Adolphe Hitler multi-millionnaire. Je me demande où est passé le pognon
Afficher tout
Le land de Bavière est, je crois, l’héritier d’Hitler.

a écrit : Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979. Oui, exactement

a écrit : Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979. J’ai soumis l’anecdote sur ce point...mais il me semble qu’elle ne sera pas éditée. Dommage.

a écrit : Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979. On peut le lire en pdf depuis assez longtemps de plus. (Enfin, depuis 5 ans).

a écrit : Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979. Il faut faire attention aux informations de la presse qui ne laissent pas le temps à la réflexion. Tout va trop vite de nos jours.

La presse s’empare des sujets afin de vendre et de véhiculer une idéologie : ceci n’est pas un secret. Tous les gens bien renseignés savent où trouver Mein Kampf depuis 1979 (Notamment sur Paris, Lyon; et depuis dix ans sur internet). Hitler est le sujet le plus « commercial » du XX-XXI e s.

Comme toute autre publication litteraire, celle-ci tombe dans le domaine public, 70 ans apres la mort de son auteur. Depuis le 1er janvier 2016, tout editeur peut donc publier librement Mein kampf, sans devoir payer quelque royalties que ce soit, aux heritiers de l'auteur.
Le Land de Baviere etait le beneficiaire de ces rentes, jusqu'en 2015.

Il me parait important de signaler que l'edition de 1934, s'est effectuee en France, sans autorisation aucune de Hitler ou de son editeur Allemand.
Quand Hitler apprendra l'existence de cette publication frauduleuse, il en sera furieux, et un proces sera intente -qu'il gagnera- interdisant sa publication et faisant detruire les stocks existants. Une version officielle sortira en France, mais expurgee et modifiee des passages compromettants envers l'hexagone.

Ce qui sera intéressant dans cette nouvelle parution ce sera "l'édition critique" de 1 000 pages dont les sources parlent... On verra comment ce sera présenté (les sources ne disent rien là-dessus) et surtoût comment sera "dépouillé", expliqué, le texte original par des historiens et journalistes français et allemands.
Sûrement intéressant, sûrement "tendencieux" aussi, mais quel livre politique ne l'est pas...
Je trouve ça plutôt bien : ce livre fait partie de l'Histoire, si immonde soit-elle... On reproche aux dictatures de brûler les livres (le parti Nazi l'a fait aussi en son temps) et tout ce qui pourrait nuire à leurs "dictats", alors les démocraties doivent montrer l'exemple et être plus fortes, même s'il y a peut-être un risque de débordements.

Je trouve ça très bien.
Comme le dit mon vdd, ce livre fait partie de l'histoire. De plus, l'interdire est le meilleur moyen de lui donner une certaine popularité.
Le réédité, le mettre en vente libre et proposer avec une critique de ce même livre est une bonne chose, sous réserve de voir la critique évidemment ...

a écrit : Je trouve ça très bien.
Comme le dit mon vdd, ce livre fait partie de l'histoire. De plus, l'interdire est le meilleur moyen de lui donner une certaine popularité.
Le réédité, le mettre en vente libre et proposer avec une critique de ce même livre est une bonne chose, sous réserve de voir la critique évidemment ...
il n'a jamais été interdit, en tout cas pas en France

a écrit : Mein Kampf est un livre d'une époque bien révolue... Hitler préconisait une désindustrialisation de la France (faut pas croire, il admirait la France - pas les Français) au profit de l’Allemagne, et sa transformation en immense zone agricole. Pour les autres pays, les populations devaient se mettre au service du duo germano-français. Heureusement que ça ne s'est pas produit
Ce bouquin avait rendu Adolphe Hitler multi-millionnaire. Je me demande où est passé le pognon
Afficher tout
Je crois que tu te trompes. Aujourd’hui la France est désindustrialisée au profit de l’Allemagne et notre agriculture/électricité nucléaire entretien l’Europe.
On oublie qu’Hitler a voulu faire comme napoleon, reconstitue le premier empire d’occident de Charlemagne soit le benelux au début de l’UE.
C’est cette partie du monde réuni qui est la plus puissante économiquement même devant les usa, seulement pas les meme intérêts actuellement.

Non, je ne me trompe pas, ma tournure de phrase était sarcastique. N'hésite pas à pratiquer, et essayer de comprendre, le "second degré", tu gagneras en popularité

a écrit : Non, je ne me trompe pas, ma tournure de phrase était sarcastique. N'hésite pas à pratiquer, et essayer de comprendre, le "second degré", tu gagneras en popularité Pardon alors , j’ai compris de travers :D.

a écrit : Il semblerait que le livre soit finalement disponible aux Nouvelles Éditions latines depuis 1979. Effectivement, l'anecdote m'a surpris car j'en ai moi-même un exemplaire, acheté en 2016 ou 2017.

Le livre se trouve en France dans la première librairie venue (en tout cas, c'est exactement là que j'ai pu le trouver : dans la première librairie où je l'ai cherché). Par contre, le fait est qu'il n'était pas en vitrine : en le demandant à un conseiller de vente, c'est sous son pupitre que ce dernier est allé me le chercher.

D'un point de vue plus "contextuel", je pense pourtant qu'il est important que ce livre soit connu, et lu, avec un esprit critique :

- On sait à quoi ont mené ces idées et méthodes

- A l'heure où le populisme perce partout dans le monde, je ne peux m'empêcher de voir dans les discours, les attitudes, les positions, des points communs avec ceux présentés dans le livre.

- Que penser alors de ce qui nous guette ???

Ma mère a été forcée de le lire au collège (au début des années 60) c'était apparemment au programme scolaire... Ou alors c'est son collège qui avait pris cette initiative, ce qui me paraît étonnant
En tout cas on leur avait dit qu'ils avaient besoin de le lire pour comprendre les idées d'Hitler et ce qui avait conduit au régime du IIIe Reich.
Ma mère avait été choquée par cette lecture en tout cas !

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Non, je ne me trompe pas, ma tournure de phrase était sarcastique. N'hésite pas à pratiquer, et essayer de comprendre, le "second degré", tu gagneras en popularité N’hésite pas à arrêter de jouer les donneurs de leçons, à pratiquer un second degré pertinent et explicite et TU gagneras en popularité....

Au fait, ici la popularité s’efface au profil de la capacité jugement, de l’envie de lire

a écrit : Mein Kampf est un livre d'une époque bien révolue... Hitler préconisait une désindustrialisation de la France (faut pas croire, il admirait la France - pas les Français) au profit de l’Allemagne, et sa transformation en immense zone agricole. Pour les autres pays, les populations devaient se mettre au service du duo germano-français. Heureusement que ça ne s'est pas produit
Ce bouquin avait rendu Adolphe Hitler multi-millionnaire. Je me demande où est passé le pognon
Afficher tout
Si tu peux mettre des sources steuplai.. vu que je suis anti UE mais mes souvenirs de lectures ne correspondent pas à tes dires

a écrit : N’hésite pas à arrêter de jouer les donneurs de leçons, à pratiquer un second degré pertinent et explicite et TU gagneras en popularité....

Au fait, ici la popularité s’efface au profil de la capacité jugement, de l’envie de lire
Oui c’est vrai car René n’est certainement pas le plus populaire avec ses commentaires

a écrit : Mein Kampf est un livre d'une époque bien révolue... Hitler préconisait une désindustrialisation de la France (faut pas croire, il admirait la France - pas les Français) au profit de l’Allemagne, et sa transformation en immense zone agricole. Pour les autres pays, les populations devaient se mettre au service du duo germano-français. Heureusement que ça ne s'est pas produit
Ce bouquin avait rendu Adolphe Hitler multi-millionnaire. Je me demande où est passé le pognon
Afficher tout
il me semble qu'il l'a, au début, utilisé pour financer sa carrière politique, après, vu qu'il est devenu pratiquement obligatoire et que l'état, c'était lui, difficile de savoir où partait le pognon jusqu'à sa mort.