Le malapropisme désigne l’emploi impropre d’un mot, souvent avec un effet comique involontaire. Ce terme provient du nom d’un personnage de la pièce de théâtre « Les Rivaux », écrit par Richard Brinsley Sheridan en 1775 : Mrs. Malaprop. Ce nom est lui-même dérivé du français « mal à propos ». Un exemple contemporain : « L’humilité, c’est pas quand il y a des infiltrations ? » (Perceval, Kaamelott).

Tous les commentaires (50)
A la naissance de ma fille , l'infirmière nous dit que le pédiatre arrive pour la voir.
Mon mec, étranger, me demande : pourquoi notre fille a besoin de voir un médecin des pieds?
Je me marre encore rien que d y repenser
Moi à mon fils "bon on va aller voir l occuliste"
(Non désolé le terme ophtalmo sur le coup ne m est pas venu à l'esprit .. j ai trop lu de livres "anciens" je pense quand j étais jeune) et mon gamin qui avait pas trois ans "mais c est pas là que j ai mal". (A la base je plaisantais il avait juste une poussière dans l oeil). Pas vraiment du "malapropisme", juste du malinterpretationisme";)
"Pouvez vous dire ce que vous avez occulé?"
Désolé, j'ai pas pu résister^^ (encore une référence à trouver, un chien d'aveugle à la retraite à gagner^^)
Et bien il part de loin ton "mec"
Non , il vient de loin ;)
Ah ba j'étais en train de regarder la téloche et je viens d'en entendre une sympa!
-Vous êtes placé en garde à vous... en garde à vue!!! ^^
Ah oui pas mal. Moi je voyais plutôt des rats avec des gros pectoraux faisant de la muscu..
Mon compagnon qui est plutôt matheux fait énormément ce genre de fautes (j'aurais dû commencer à écrire un livre il y a des années avec ces âneries). Exemple récent : "il est arrivé comme un pied dans la soupe".
Arf raté alors. Il aurait pas un trouble dys ?^^ et plus sérieusement c'est le seul de sa famille ? Ah mon gamin ce soir en a fait une belle: je l ai laissé sur la centrifugeuses. Je me demande si ça peut être du malaproprisme quand même car on enrichi pas d uranium à la maison mais c'est vrai qu'on lave le linge parfois.
.... Extrait du requisitoire d un proces retentissant en Belgique. Le procureur du Roi.... "Alors monsieur Lafosse, il est sceptique"