Le "Livre de la Jungle" de Disney est de loin le film le plus plébiscité en Allemagne. Il totalise 27 293 363 entrées, soit presque 10 millions de plus que le deuxième plus grand succès, Titanic, sorti 30 ans après. La version allemande est l'une des rares à être considérée meilleure que l'originale.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds15561 anecdotes - 974 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Si l’on remet en contexte, il s’agit d’un film d’animation USA dans une Allemagne très influencée par ce modèle justement. Nous sommes en RFA et non en Allemagne à l’époque.
D’ailleurs les 5 plus grands box office en Allemagne (excepté Titanic qui est sorti après la chute du mur) sont tous des films américains sortis à l’époque de la RFA =)
Avec du contexte c’est encore plus intéressant!
Pourquoi meilleur que l'original ? C'est le dessin animé qui a la meilleur bande son, c'est mon avis ! J'adore les chansons de se dessin animé, est-ce que c'est à se miveau que la version allemande est jugée meilleure ??
La parade des éléphants en allemand marche très bien ^^
youtu.be/MyhgyJgJCU4?feature=shared
Tous les commentaires (9)
Si l’on remet en contexte, il s’agit d’un film d’animation USA dans une Allemagne très influencée par ce modèle justement. Nous sommes en RFA et non en Allemagne à l’époque.
D’ailleurs les 5 plus grands box office en Allemagne (excepté Titanic qui est sorti après la chute du mur) sont tous des films américains sortis à l’époque de la RFA =)
Avec du contexte c’est encore plus intéressant!
Pourquoi meilleur que l'original ? C'est le dessin animé qui a la meilleur bande son, c'est mon avis ! J'adore les chansons de se dessin animé, est-ce que c'est à se miveau que la version allemande est jugée meilleure ??
Le réalisateur étant un allemand, il y a peut être des raisons de ce coté là
La parade des éléphants en allemand marche très bien ^^
youtu.be/MyhgyJgJCU4?feature=shared
Ca fonctionne encore mieux avec les star wars :
www.youtube.com/watch?v=SbS18_5OyKw
Comptabiliser les entrées au cinéma pour en déduire que le film à plu me semble toujours être biaisé.
Combien de fois suis-je sorti d'une salle en étant déçu. J'ai même quitté la salle au beau milieu du film (Dune 1984). Et pourtant, mon entrée compte comme spectateur satisfait.
J'ai un peu le même sentiment mais dans un sens, le nombre d'entrées est aussi corrélé au bouche à oreille: si tu sort déçu, il est possible que tu décourage quelqu'un d'y aller. Dans le cas contraire, à convaincre quelqu'un d'y aller.
Pour moi, ce qui biaise plus c'est si le film fait partie d'une série (marvel ?) ou de réalisateur ou producteur connus (Disney ?) qui vont faire un certains nombre d'entrées par habitude ou attente avant que le bouche à oreille fasse son effet... là où un film inconnu aura plus de mal (et dans ce cas, avoir des prix aident).
Je ne sais pas. Dans mon cas personnel, je ne donne jamais mon sentiment sur un film un tant que l'autre ne l'a pas vu. Sinon, je risque biaiser son jugement.
Le bouche-à-oreilles a-t-il plus d'influences que les médias, qui se chargent bien relayer les chiffres à tout va (sur leurs films préférés évidemment) ?
1 million d'entrées en 1 semaine pour tel film ? Donc c'est un bon film !
Il devrait y avoir une borne de satisfaction à la sortie des salles qui pourrait donner son degré pour chaque film ;)
Anecdote : je me souviens être allé voir Danny the dog à sa sortie. La salle était pleine. Mais comme il n'y avait une scène de combat toutes les 5 minutes, la moitié de la salle s'est vidée bien avant la fin du film. Pourtant, la salle pleine à été comptabilisée comme satisfaite.
Les gens pensaient peut-être voir une superbe histoire de chiots.
Personnellement pour les films, je regarde souvent les critiques du site senscritique ou rottentomatoes. On y voit d'ailleurs assez bien les différences entre les notes des journalistes et les notes moyennes des spectacteurs.
En matière d'art, je pense qu'il est aujourd'hui impossible de faire confiance aux journalistes qui n'écrivent que ce que on leur demande d'écrire et non leur véritable avis personnel.
C'est encore pire pour les jeux vidéos où les pires bouzes vidéoludiques des dernières années s'en sortent avec des 10/10 partout dans la presse tandis que la note Steam par exemple ne dépasse pas 2/5...