Pom-pom girl est une activité dangereuse

Proposé par
le
dans

Bien que seulement 3% des lycéennes sportives américaines soient les fameuses pom-pom girls, cette activité représente près de 65% des blessures graves en sport scolaire féminin. Figures acrobatiques et pyramides en font l'une des disciplines les plus risquées pour les élèves.

Cette pratique, née à la fin du XIXᵉ siècle pour encourager les équipes sportives, s'est féminisée après les années 1920. Les exigences physiques extrêmes et les figures aériennes spectaculaires sont à l'origine de nombreuses blessures graves, souvent liées aux impacts ou aux chutes.
Une étude a révélé qu'entre 1982 et 2007, 103 blessures mortelles, invalidantes ou graves ont été enregistrées parmi les athlètes féminines des écoles secondaires, la grande majorité (67) étant survenues dans le domaine des pom-pom girls.


Commentaires préférés (3)

a écrit : Sélection naturelle? Commentaire déplacé ?

Les cheerleaders étaient uniquement des hommes durant les premières décennies de l’activité. Si la première femme a été acceptée en 1923, l’activité est pourtant restée quasi entièrement masculine jusqu’au départ des hommes pour la 2e guerre mondiale.

Dommage de parler de "pompom girls" dans une anecdote pareil. Il s'agit plutôt de "cheerleading" qui veut littéralement dire "encouragement sportif" et qui est la discipline à part entière avec danse et accrobaties pratiquée par des hommes et des femmes.

"Pompom girl" pour désigner ceux qui pratiquent le cheerleading, c'est une vision un peu étriquée de la discipline.

Pour les JO d'été, il me semble que c'est la pratique du BMX qui engendre le plus de blessures.


Tous les commentaires (28)

a écrit : Sélection naturelle? Commentaire déplacé ?

Les cheerleaders étaient uniquement des hommes durant les premières décennies de l’activité. Si la première femme a été acceptée en 1923, l’activité est pourtant restée quasi entièrement masculine jusqu’au départ des hommes pour la 2e guerre mondiale.

Dommage de parler de "pompom girls" dans une anecdote pareil. Il s'agit plutôt de "cheerleading" qui veut littéralement dire "encouragement sportif" et qui est la discipline à part entière avec danse et accrobaties pratiquée par des hommes et des femmes.

"Pompom girl" pour désigner ceux qui pratiquent le cheerleading, c'est une vision un peu étriquée de la discipline.

Pour les JO d'été, il me semble que c'est la pratique du BMX qui engendre le plus de blessures.

a écrit : Dommage de parler de "pompom girls" dans une anecdote pareil. Il s'agit plutôt de "cheerleading" qui veut littéralement dire "encouragement sportif" et qui est la discipline à part entière avec danse et accrobaties pratiquée par des hommes et des femmes.

"Pompom gi
rl" pour désigner ceux qui pratiquent le cheerleading, c'est une vision un peu étriquée de la discipline.

Pour les JO d'été, il me semble que c'est la pratique du BMX qui engendre le plus de blessures.
Afficher tout
A ma connaissance, "pompom girl" est la traduction usuelle et consensuelle (voire la seule) de cheerleader. On peut certes souligner l'ironie d'avoir une traduction intégrant elle-même de l'anglais mais c'est loin d’être un cas isolé. Mais l'utilisation dans l'anecdote ne me choque pas.

Après, je te rejoins sur le fond, sachant qu'il me semble qu'on ne voit quasiment plus de pompons dans cette discipline.

a écrit : Sélection naturelle? C'est surtout l'illustration d'une course au spectaculaire qui n'a longtemps pas vraiment été encadrée. La performance au détriment de l'Humain.
Je ne sais pas si ça évolué depuis les années 2000, je l'espère.

a écrit : A ma connaissance, "pompom girl" est la traduction usuelle et consensuelle (voire la seule) de cheerleader. On peut certes souligner l'ironie d'avoir une traduction intégrant elle-même de l'anglais mais c'est loin d’être un cas isolé. Mais l'utilisation dans l'anecdote ne me choque pas.

Après, je te rejoins sur le fond, sachant qu'il me semble qu'on ne voit quasiment plus de pompons dans cette discipline.
Afficher tout
Ça fonctionne tout de même vu que pompon est un mot français ;).

Mais sinon les blessures sont causées durant les activités de cheerleading avec acrobaties. L’activité avec pompons parfois appelé danse pompoms est « seulement » une discipline de danse.

a écrit : Commentaire déplacé ? Sans aucun doute. Mais ça m’a quand même fait rire.

a écrit : Ça fonctionne tout de même vu que pompon est un mot français ;).

Mais sinon les blessures sont causées durant les activités de cheerleading avec acrobaties. L’activité avec pompons parfois appelé danse pompoms est « seulement » une discipline de danse.
Ben d'ailleurs, je me posais la question de pourquoi pom-pom et pas pompon girl.

En cherchant rapidement sur WKP (pas trouvé d'explication), j'ai vu qu'on pouvait utiliser "meneuse de claques". c'est bien, c'est français mais complétement incompréhensible. Cela vient probablement de l'expression "faire la claque" qui signifie Être payé pour applaudir en premier et entrainer les autres spectateurs... expression elle-même inconnue ^^

Un manque d’encadrement contrairement aux activités sportives officielles ?

a écrit : Commentaire déplacé ? Que suggères-tu ? Le pilori, 20 coups de bâtons ? Mais j'aimerais d'abord que tu nous expliques en quoi ce commentaire est nuisible à quelqu'un.

Le cheerleading est une discipline sportive à part entière, différente de ce qu'on appelle improprement "pom-pom girl". Elle inclue notamment des chorégraphies, des portés et des acrobaties. Aujourd'hui, la pratique est très encadrée mais il y a bien sûr des risques de chutes ou de blessures musculaires. La majorité des pratiquants sont féminins mais il y a des catégories mixtes. En France elle est rattachée à la fédération française de football américain.

Ça me rappelle la série heroes => « save the cheerleader ! »

a écrit : Que suggères-tu ? Le pilori, 20 coups de bâtons ? Mais j'aimerais d'abord que tu nous expliques en quoi ce commentaire est nuisible à quelqu'un. Tu te fais l'avocat du diable ou tu n'a réellement pas compris en quoi le commentaire peut être désobligeant ?

Dans le premier cas, ta défense est je trouve un peu maladroite. J'aurais personnellement plutôt défendu le droit à l'humour, même décalé, plutôt que le fond du commentaire.
Dans le second cas, Latour fait référence (de manière volontairement polémique, j'en suis quasi-persuadé) au stéréotype de la pompom girl assez idiote qu'on voit régulièrement dans les films... ce qui répondra à ton interrogation normalement.

a écrit : Dommage de parler de "pompom girls" dans une anecdote pareil. Il s'agit plutôt de "cheerleading" qui veut littéralement dire "encouragement sportif" et qui est la discipline à part entière avec danse et accrobaties pratiquée par des hommes et des femmes.

"Pompom gi
rl" pour désigner ceux qui pratiquent le cheerleading, c'est une vision un peu étriquée de la discipline.

Pour les JO d'été, il me semble que c'est la pratique du BMX qui engendre le plus de blessures.
Afficher tout
Pour la France et les sportifs réguliers en 2023, quelques chiffres ici:
injep.fr/tableau_bord/les-chiffres-cles-du-sport-2023-pratiques-sportives-et-sante/

Top 3 Taux de blessure par discipline (plus sur le lien):
1. Rugby
2. Trail / handball
3. Football

Au cours de l'année, 14 % des sportifs réguliers de 15 ans ou plus se sont blessés (fracture, entorse, claquage, tendinite, malaise, etc.) pendant la pratique.

a écrit : Dommage de parler de "pompom girls" dans une anecdote pareil. Il s'agit plutôt de "cheerleading" qui veut littéralement dire "encouragement sportif" et qui est la discipline à part entière avec danse et accrobaties pratiquée par des hommes et des femmes.

"Pompom gi
rl" pour désigner ceux qui pratiquent le cheerleading, c'est une vision un peu étriquée de la discipline.

Pour les JO d'été, il me semble que c'est la pratique du BMX qui engendre le plus de blessures.
Afficher tout
J'ai du mal à comprendre comment traduire littéralement cheerleader en encouragement sportif.
Cheer acclamation
Leader chef
Ça donnerait plutôt chef des acclamations.

a écrit : Les cheerleaders étaient uniquement des hommes durant les premières décennies de l’activité. Si la première femme a été acceptée en 1923, l’activité est pourtant restée quasi entièrement masculine jusqu’au départ des hommes pour la 2e guerre mondiale. Et comme nous sommes content ouf. C moins sexy les cheerpoilus. Merci seigneur, pour une fois que la guerre à eut du bon

a écrit : Cruel mais drôle, j’applaudis. Merci, y’en a au moins qui ont le sens de l’humour, avec toutes mes maladies chroniques je me fou constamment de ma gueule et ça fait du bien !