Un perroquet comme seul garant d'une langue

Proposé par
le
dans

Lors d'un voyage en Amérique du Sud au début du XIXe siècle, l'explorateur Alexander von Humboldt acquit Jacob, un perroquet de la tribu des Caribs. L'oiseau avait appartenu à la tribu Maypure, que les Caribs avaient exterminée. Il comprit alors que l’oiseau était le dernier dépositaire de la langue maypure, et en réalisa des transcriptions phonétiques, sauvant des traces de cette langue disparue.


Commentaires préférés (1)

C'est beau et c'est triste...ça se mange le perroquet? Plus sérieusement et sans vouloir minimiser les travaux c'est très dur à se faire une idée d'une tribut en si peu de mots alors qu'il nous en faut tellement pour decrire un objet ou un concept...même pas sur que les mots aient pu donner le sens des phrases...neanmoins ce sont de tels actes qui font la richesse du monde...merci pour l'anecdote!


Tous les commentaires (2)

C'est beau et c'est triste...ça se mange le perroquet? Plus sérieusement et sans vouloir minimiser les travaux c'est très dur à se faire une idée d'une tribut en si peu de mots alors qu'il nous en faut tellement pour decrire un objet ou un concept...même pas sur que les mots aient pu donner le sens des phrases...neanmoins ce sont de tels actes qui font la richesse du monde...merci pour l'anecdote!

Le jour où Humbolt a écrit ça, il n’était pas dans un état normal, j’en suis sûre.