Au Japon, le Hari-Kuyō est une cérémonie où l'on remercie les aiguilles usées ou cassées. Au lieu de les jeter, on les plante délicatement dans des blocs de tofu ou de gelée de konnyaku pour leur offrir un repos doux et symbolique.
Célébrée dans les temples, cette coutume honore ces petits outils ayant travaillé dur toute l'année. C'est l'occasion pour les artisans et couturiers d'exprimer leur gratitude et de prier pour le perfectionnement de leur technique.
Commentaires préférés (2)
Et du coup après, il font quoi pour remercier les pauvres blocs de tofu qui ont quand même pris un peu cher dans l'opération ?
À la première lecture en modération et jusqu'à relecture aujourd'hui, j'étais persuadé qu'il s'agissait d'aiguilles d'horloge. Je trouvais ça particulier.
Maintenant que j'ai bien compris, je trouve ça particulier quand même, mais au moins, j'ai compris.
Tous les commentaires (6)
Au début j’ai pensé à des aiguilles de pin, mais « cassée, usée » n’avait pas de sens, alors j’ai pensé à des aiguilles médicales, et là je me suis dit c’est vraiment bizarre et dangereux… Puis j’ai lu la suite et j’ai été soulagé !
Et du coup après, il font quoi pour remercier les pauvres blocs de tofu qui ont quand même pris un peu cher dans l'opération ?
À la première lecture en modération et jusqu'à relecture aujourd'hui, j'étais persuadé qu'il s'agissait d'aiguilles d'horloge. Je trouvais ça particulier.
Maintenant que j'ai bien compris, je trouve ça particulier quand même, mais au moins, j'ai compris.
Merci de m’avoir fait bien rire
Le festival du tofu !
www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/search_menu/1062/index.html
Traduction automatique :
Chaque année, à la mi-mars, se tient le « Festival du Tofu d'Oyama », où les visiteurs peuvent déguster du tofu chaud préparé dans un grand pot de 4 mètres de diamètre, et participer à diverses animations autour du tofu, comme un concours de rapidité et un atelier de fabrication artisanale de tofu.
Un tofu sauvé d'être sauvagement mangé est un tofu heureux ^^