La Baie des cochons à Cuba est restée célèbre pour avoir été le lieu du débarquement en 1961 des opposants à la révolution cubaine afin de renverser Fidel Castro avec l'appui des États-Unis, opération qui fut un échec retentissant. Mais à Cuba, "Bahia de Cochinos" ne fait pas référence au cochon, mais au poisson-porc (pez-cochinos) vivant dans cette baie.
La confusion vient du fait que Cochinos désigne en espagnol à la fois le cochon mais aussi le poisson vivant dans cette baie.
Commentaires préférés (3)
Et dans black ops l'attaque de la baie des cochons on en sort vainqueur lol
Omg cet homme est un ignorant!!!
La baie des cochons c'est au cap d'agde :)
Tous les commentaires (41)
je connaissai pas mai c bon a savoir
JLSD mais bonne anecdote et assez drôle quand on réfléchit au mécanisme de la traduction de l époque
Ça me fait penser a Black Ops!!!
O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK !
2 anecdotes pour le prix d'1, cool :)
J'y ai pensé directement aussi, c'est grave Dr. ?
Ou juste un gamer...
Euh je ne suis pas un gamer,.. Quelqu'un peut m éclairer !
Et dans black ops l'attaque de la baie des cochons on en sort vainqueur lol
Ou plutot gamer / no-life (à ne pas confondre avec Geek ! C'est pas du tout pareille !)
Vive le communisme ;)
Ben voyons ...
C'est parti pour les commentaires communautaristes ...
+1 trop de gens ne font pas la différence
Pourquoi COD ?
1er mission de la campagne...
Omg cet homme est un ignorant!!!
Dans Black Ops,on ne sort pas tout à fait vainqueur,vu qu'on est prisonnier à la fin
plein de gens font l amalGame entre geek ( passionné de ce qui touche au milieu de l informatique) et no life (qui comme son nom l indique à peu près, est une personne qui passe sa vie sur les jeux vidéos).
Pourtant c'est très différent. bref merci pour l anecdote, JMCMB.
Ah je m'en souviens pas de cette mission. Pourtant j'suis une grande fan de COD !! (sans être une Geek pour autant :p)
anecdote très intéressante, merci beaucoup... peut-être que je vais enfin me rappeler où est la baie des cochons avec ça... avant j'oubliais toujours!
des anecdotes comme ça moi j'en redemande ;)