Koraly-Wolf a écrit : Alors pourquoi dire "un alunissage" pour un atterrissage sur la lune (qui est solide, il me semble) ??? Tu peux aussi atterrir sur la lune si tu préfères.
Tout comme je dirais que tu pourrais alunir sur la mer d'un satellite.

shampoo a écrit : Atterrir, amerrir, alunir etc... tout est bon pour ceux qui se posent en douceur. Le seul verbe qu'ils ne veulent pas entendre et pourtant il convient à tous les cas de figure c'est s'écraser. Sur ce bon vol. Désolé, mais on ne s'écrase pas en mer, on coule! ^^
Ton com m'a bien fait rire en tout cas, merci :)

Solidusrex a écrit : En même temps, "alacdeméthanedetitanir", c'est compliquer comme verbe. Excellent ! J'ai bien rigolé...

Leolio84 a écrit : Relisez l'anecdote : il parle d'atterrir sur la terre ferme (terre = objet) et PAR EXTENSION d'amerrir sur une surface liquide telle un lac de méthane.
Et Titan est une lune de Saturne. La question reste pertinente puisque les lacs de méthane liquide n'existent pas sur titan ce sont des surfaces glacées (si wiki dit la vérité). Du coup, sur de la glace ? on atterri ou on amerri ?

PlumePJ a écrit : La question reste pertinente puisque les lacs de méthane liquide n'existent pas sur titan ce sont des surfaces glacées (si wiki dit la vérité). Du coup, sur de la glace ? on atterri ou on amerri ? Sur la banquise (glace/lac gelé) on atterri donc je dirai atterrir.

Toutes ces réactions sont bien franco-françaises (smile)
Il n'y a que nous pour se faire des prises de tête pareilles, avec engueulades à l'appui, sur un sujet aussi futile...
Mais je revendique moi aussi le droit d'enculer les mouches sur un truc que nous faisons tous, tous les matins ou presque : ALUNIR !!
En tout cas, j'informe officiellement, et le plus sérieusement du monde, ceux qui lisent ces lignes qu'il existe un terme technique ferroviaire pour dire qu'une locomotive se met en mouvement : on dit qu'elle décolle... car ses roues "décollent" littéralement du rail... et même que c'est vrai !!

Elf_noir a écrit : De toute façon c'est couillon puisqu'en anglais ils n'ont qu'un mot : landing. Ils ne disent pas Earthing ou Mooning ou Marsing.
Il n'y a que nous qui cherchons midi à 14h. C'est aussi ce qui fait la fabuleuse richesse de notre langue... :)