Au XVIe siècle à Florence, des fenêtres à vin furent construites permettant la vente de vin tout en évitant la propagation de la peste, alors fréquente : les contacts entre vendeurs et clients étaient limités. En 2020, elles furent de nouveau utilisées pour la lutte contre la COVID-19.
Commentaires préférés (3)
Il y a une petite imprécision dans l'anecdote à mon sens. Ces fenêtres ont été réalisées au départ pour vendre du vin directement à partir du lieu de production sans être considéré comme un débit de boisson et ainsi éviter les intermédiaires.
Le client venait avec une bouteille vide, la donnait au caviste qui la remplissait directement au tonneau. Bien entendu, les épidémies étaient fréquentes et cela permettaient de limiter les contacts mais je ne crois pas que c'était l'intention première.
Parfait pseudo pour l’anecdote
Tous les commentaires (17)
Il y a une petite imprécision dans l'anecdote à mon sens. Ces fenêtres ont été réalisées au départ pour vendre du vin directement à partir du lieu de production sans être considéré comme un débit de boisson et ainsi éviter les intermédiaires.
Le client venait avec une bouteille vide, la donnait au caviste qui la remplissait directement au tonneau. Bien entendu, les épidémies étaient fréquentes et cela permettaient de limiter les contacts mais je ne crois pas que c'était l'intention première.
Parfait pseudo pour l’anecdote
Je te rejoins néanmoins sur le fond, une lecture trop rapide de l'anecdote nous ferait croire que ces fenêtres ont été créées contre les contaminations, alors que ce n'étaient en réalité pas leur but premier.
Edit : en me relisant, je comprend que ça puisse aussi être interprété dans l'autre sens. Je vois ce que tu veux dire.
J'aime bien le fait que la formulation de l'anecdote soit "absolue" et non "relative" (pas de "en ce moment", ni de "cette année"). Ainsi, lorsqu'elle sera lue l'année prochaine (et après), on est certain qu'elle sera correctement interprétée.
Il y a sur SCMB pas mal d'anecdotes obsolètes, pas tant sur le fond de ce qu'elles dise : mais sur la tournure de la phrase, qui est "relative".
La peste, c'était pas au VIe, et au XIVe siècle ?
Il est partout ce covid
Un genre de Drive version pinard quoi