Dans les films « Le seigneur des anneaux », certaines scènes, comme celle où Frodon perd l’anneau dans la neige, ont été tournées avec un anneau géant, pour des raisons à la fois pratiques et esthétiques. Cet anneau, qui mesure plus de 15 cm de diamètre, permettait de forcer la perspective et d’obtenir de meilleurs effets de réflexion.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16394 anecdotes - 228 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Un Anneau pour les gouverner tous.
Un Anneau pour les trouver.
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
Je vous conseille les bonus (conseil qui a déjà et qui sera probablement redonné des centaines de fois) qui regorgent d'anecdotes sur la production de la trilogie, et mettent en lumière la grande partie de SFX (effets spéciaux réels, opposé des VFX effets spéciaux virtuels) notamment les maquettes à différentes échelles, les maquillages, les armes... et les anneaux géants
Un anneau de 15cm de diamètre...un bracelet en fait
Cela dit, "Le seigneur des bracelets" ça fait moins rêver
Tous les commentaires (12)
Un Anneau pour les gouverner tous.
Un Anneau pour les trouver.
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
Je vous conseille les bonus (conseil qui a déjà et qui sera probablement redonné des centaines de fois) qui regorgent d'anecdotes sur la production de la trilogie, et mettent en lumière la grande partie de SFX (effets spéciaux réels, opposé des VFX effets spéciaux virtuels) notamment les maquettes à différentes échelles, les maquillages, les armes... et les anneaux géants
One ring to rule them all, One ring to find them.
One ring to bring them all, and in the darkness bind them.
Un anneau de 15cm de diamètre...un bracelet en fait
Cela dit, "Le seigneur des bracelets" ça fait moins rêver
Je préfère en VO :
Three Rings for the Elven-Kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for the Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
And in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Heureusement qu’on est en Angleterre
Pour qui maîtrise l'anglais, il est de loin préférable de lire les œuvres de Tolkien en VO car il a un style des plus agréables et un vocabulaire très riche. De plus, certains passages sont écrits en vers et là, rien ne vaut l'original...
Mais?
Alors?
Ce serait truqué? On m'aurait trompé?
Se coucher moins bête ça passe aussi par l'apprentissage des langues, ça permet d'approcher l'influence qu'elles ont entre elles par leur origines ou histoires communes. Les langes, c'est très enrichissant, et ça permet d'apprécier une œuvre dans sa forme d'origine, et pas par le prisme du travail du traducteur (qui est remarquablement ardu).
Exactement !
Parlant anglais, je me rends compte que l’on a sur internet accès à 100 fois plus (Au bas mot) de contenu, et donc de connaissance !
Et puis bien sûr de pouvoir échanger avec des gens étrangers, qui ont parfois des visions ou façon de faire différentes, ce qui est enrichissant la également !
Anneau que l'on peut voir dans la boutique du joailler du film à Nelson en NZ !
Pareille je n’ai plus à constamment chercher un traduction pour tout ce que je regarde ou lis, mon cerveau le fait pour moi.
Et je suis aussi bien content de parler le français car on a une langue vraiment riche également. (Mes fautes de français sont riches aussi lol)