L'écrivain Stephen King a admis ne pas se souvenir d’avoir écrit Cujo, un de ses livres paru en 1981. En effet, il révéla dans son livre Addictions et Écritures qu’il était à ce moment-là sous l’emprise de l’alcool et de la drogue.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16670 anecdotes - 315 lecteurs connectés
L'écrivain Stephen King a admis ne pas se souvenir d’avoir écrit Cujo, un de ses livres paru en 1981. En effet, il révéla dans son livre Addictions et Écritures qu’il était à ce moment-là sous l’emprise de l’alcool et de la drogue.
Commentaires préférés (3)
Petit comm linguistique : on ne dit pas sous l'emprise lorsqu'il s'agit de drogue ou de produits. On dit Sous l'empire.
Sous l'emprise est réservé au type de relation avec quelqu'un : sous l'emprise d'un despote, d'un escroc etc.
Les journalistes commettent souvent cette erreur, ce qui est trompeur pour les gens et entretient la confusion.
Le langage juridique, lui, ne s'y trompe pas.
Dans les PV d'infraction au code de la route, il est toujours écrit sous l'empire, lorsqu'il s'agit par exemple de conduite après avoir consommé des drogues ou alcool.
Merci. Je vais dire à ma femme que je suis moins bête qu’hier. Elle n’en croira pas un mot, mais j’aurais tenté !
Tous les commentaires (12)
C’est assez effrayant! Récemment ma meilleure amie m’a rappelé un voyage qu’on a fait en Espagne dont je n’ai pas le moindre souvenir. Je ne prends pas de drogues. Flippant
Petit comm linguistique : on ne dit pas sous l'emprise lorsqu'il s'agit de drogue ou de produits. On dit Sous l'empire.
Sous l'emprise est réservé au type de relation avec quelqu'un : sous l'emprise d'un despote, d'un escroc etc.
Les journalistes commettent souvent cette erreur, ce qui est trompeur pour les gens et entretient la confusion.
Le langage juridique, lui, ne s'y trompe pas.
Dans les PV d'infraction au code de la route, il est toujours écrit sous l'empire, lorsqu'il s'agit par exemple de conduite après avoir consommé des drogues ou alcool.
C’est le moment d’en réclamer la propriété ;) « J’ai passé un mois chez mon pote Stephen à cette époque, et c’est moi qui l’ai écrit, mais il était tellement à l’ouest qu’il ne se souvient de rien »
Merci. Je vais dire à ma femme que je suis moins bête qu’hier. Elle n’en croira pas un mot, mais j’aurais tenté !
Les vraies anecdotes sont dans les coms !
Enfin empereur dans une catégorie !