Chewbacca parlait anglais en réalité

Proposé par
Invité
le
dans

Dans les films Star Wars, les dialogues entre Han Solo et Chewbacca semblent fluides, alors que ce dernier ne s’exprime que par des grognements. Ceux-ci ont en réalité été ajoutés en postproduction : Peter Mayhew, l’acteur incarnant l’extraterrestre poilu, parlait en réalité anglais sur le tournage.


Tous les commentaires (2)

C’est aussi sur SCMB que j’avais lu ce qui suit, peut-être. Vous me direz et me corrigerez, mais il me semble que Dark Vador n’a, initialement, pas dit être le père de Luke. En effet, pour garder secrète la plus grosse révélation de la saga, je crois que dans le script, Dark Vador dit qu’ Obiwan a tué le père de Luke.


La réplique a été reprise en post prod pour en changer la phrase et… Surprise garantie le jour de la sortie ! Même pour les acteurs présents à l’avant première !

Anecdote et premier commentaire au poil