L'expression "farniente", qui signifie ne rien faire avec plaisir, vient directement de l'expression italienne "fare niente" qui signifie tout simplement "ne rien faire".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17740 anecdotes - 340 lecteurs connectés
L'expression "farniente", qui signifie ne rien faire avec plaisir, vient directement de l'expression italienne "fare niente" qui signifie tout simplement "ne rien faire".
Tous les commentaires (22)
Je ne sais pas si c'est parce que je suis fatigué, mais je comprends la première partie "ne rien faire avec plaisir" comme si la personne concernée était incapable de se faire plaisir en ayant une activité.
Parce que le reste du temps ils travaillent (eux). Travail vient de tripalium, un instrument de torture. La torture c'est l'inverse du plaisir.