Il faut soigner sa course de la vie quand on cherche du travail

Proposé par
le

Commentaires préférés (3)

Très bonne anecdote !
Et saviez vous que pour dire CV, les anglais disent "resumé" qui est par ailleurs un mot Français.

Posté le

unknown

(148)

Répondre

Comme j'ai déjà répondu le 22/10 à la même question à Raffaelo je n'ai qu'un pseudonyme. Apparament l'appli ne fait pas la différence entre les majuscules et les minuscules, j'ai dù lors d'une MAJ, rentrer pour redéclarer ma connexion une minuscule à la place d'une majuscule, mon pseudo est devenu fancat. Pour des annecdotes postées il y a très longtemps le "F" est resté.
Philippe pouvez vous confirmer ?

Posté le

unknown

(63)

Répondre

Par contre, tu n'es pas très doué en orthographe...; )

Posté le

unknown

(76)

Répondre


Tous les commentaires (25)

Très bonne anecdote !
Et saviez vous que pour dire CV, les anglais disent "resumé" qui est par ailleurs un mot Français.

Posté le

unknown

(148)

Répondre

Sans trop de rapport avec l'anecdote, mais bon, il parait que toute les questions sont bonnes: y a t il 2 Fancat? Une avec un F majuscule et l'autre avec une minuscule?

Posté le

unknown

(6)

Répondre

Comme j'ai déjà répondu le 22/10 à la même question à Raffaelo je n'ai qu'un pseudonyme. Apparament l'appli ne fait pas la différence entre les majuscules et les minuscules, j'ai dù lors d'une MAJ, rentrer pour redéclarer ma connexion une minuscule à la place d'une majuscule, mon pseudo est devenu fancat. Pour des annecdotes postées il y a très longtemps le "F" est resté.
Philippe pouvez vous confirmer ?

Posté le

unknown

(63)

Répondre

Je ne comprends pas, quelle importance y a t-il sur l'identitée de celui qui poste une anecdote??? Le principal dans tout ça c'est d'apprendre des nouvelles choses!! =D Pour ma part je lis uniquement les anecdotes commentaires, après celui qui les a postées, limite je regarde même pas....

Posté le

unknown

(44)

Répondre

L importance est immense lorsqu il s agit de fancat, MVP2010 a mes yeux( ah oui le p veux dire posteur ;-)

Posté le

unknown

(8)

Répondre

Posteuse, au temps pour moi.

Posté le

unknown

(4)

Répondre

Le terme curiculum vitae est enfait utilisé depuis l'antiquité chez les romains et désignait la carrière politique d'un polititien..

Posté le

unknown

(4)

Répondre

Curriculum* escusez moi

Posté le

unknown

(2)

Répondre

Moi qui fait du latin et qui aime baucoup sa , je n'est jamaiis lu quelque chose d'aussi nul désolé

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Par contre, tu n'es pas très doué en orthographe...; )

Posté le

unknown

(76)

Répondre

On peut noter aussi qu'en allemand, on parle de Lebenslauf, soit "la course de la vie".

Peut-être plus simple que d'intégrer des termes latins? ;-)

Posté le

unknown

(8)

Répondre

En anglais, un CV se dit un "résumé"

Posté le

android

(3)

Répondre

les anglais n'utilisent pas un mot français mais un mot anglais, "resume", qui se prononce comme le mot français "résumé"

en anglais " to resume" est un verbe qui veut dire "reprendre" et le nom "resume" est utilisé pour les CV car ils reprennent toute l'expérience professionelle d'une personne

a écrit : les anglais n'utilisent pas un mot français mais un mot anglais, "resume", qui se prononce comme le mot français "résumé"

en anglais " to resume" est un verbe qui veut dire "reprendre" et le nom "resume" est utilisé pour les CV car ils reprennent toute l'expérience professionelle d'une personne
Si je puis me permettre je doute que ce soit correct, les anglais écrivent «résumé», avec les accents. Or, je n'ai pas de profondes connaissances dans cette langue, mais il me semble que les anglais n'emploient pas les accents. Sauf dans le cas ou le mot serait un mot étranger peut-être ?
Je me trompe peut-être, ou même si ce n'est pas le cas, mon information n'est que déduction de bon ou mauvais sens et donc absolument incomplète.

a écrit : Si je puis me permettre je doute que ce soit correct, les anglais écrivent «résumé», avec les accents. Or, je n'ai pas de profondes connaissances dans cette langue, mais il me semble que les anglais n'emploient pas les accents. Sauf dans le cas ou le mot serait un mot étranger peut-être ?
Je me trompe p
eut-être, ou même si ce n'est pas le cas, mon information n'est que déduction de bon ou mauvais sens et donc absolument incomplète. Afficher tout
Effectivement, les mots étrangers sont écrits tels quels en anglais, par exemple "déjà vu"

Posté le

android

(7)

Répondre

a écrit : Moi qui fait du latin et qui aime baucoup sa , je n'est jamaiis lu quelque chose d'aussi nul désolé Je pensais que faire du latin aidé les élèves en français, grammaire, orthographe. On nous a menti...

a écrit : Je pensais que faire du latin aidé les élèves en français, grammaire, orthographe. On nous a menti... Si tu as fait du latin, oui, on t'as menti (faire du latin aidÉ => faire du latin aidait)

Il y'a aussi le cursus honorum mais c'était pour les magistrats

a écrit : Le terme curiculum vitae est enfait utilisé depuis l'antiquité chez les romains et désignait la carrière politique d'un polititien.. Faux, la carriere politique etait le cursus honorum, le curriculum vitae etait le parcours de vie

a écrit : Si tu as fait du latin, oui, on t'as menti (faire du latin aidÉ => faire du latin aidait) On t'aS menti => on t'a menti
Mais bon, tu n'as sans doute pas fait du latin ^^.

Posté le

android

(2)

Répondre