C'est pas compliqué à comprendre: Les expatriés qui vient en France en vacances font généralement beaucoup de route car ils vont voir la famille, les amis et tout le tintouin. Pour éviter de louer de voitures de manière "conventionnelle" qui est super cher, certains concessionnaires ont mît en place une formule spéciale réservée uniquement aux expat' d'une durée minimale de 13 jours (en deçà c'est plus du tout intéressant.) En gros les expat' achètent une voiture totalement neuve (800 mètres. Oui, oui.) pour une durée déterminée à l'avance avec le concessionnaire. La voiture est sous toutes les garanties possibles et imaginables et prévoie un service d'aide disponible dans toute la France à tout moment en cas de n'importe quel accrochage. Au bout de la durée convenue, le concessionnaire rachète la voiture. C'est plus intéressant pour eux car elles sont ensuite revendues d'occasion de manière conventionnelle. Bon la voiture doit être rendue super propre et à l'endroit où elle a été achetée. Tous les étés quand je viens en France en famille nous avons une plaque rouge, mon père dit que c'est plus intéressant pour nous qui restons un mois ou deux. Bon après nous on arrive à Charles de Gaulle alors on en fait beaucoup beaucoup de la route en France on rentabilise bien le truc. On a le choix de n'importe quelle voiture: diesel, automatique, marque, fonctionnalités, etc.

Les habitants des zones frontières ont les plaques rouge également