L'expression être dans les clous, qui signifie respecter les délais ou les règles imposées, nous vient de l'ancienne forme des passages piétons qui étaient à leurs débuts signalés par deux rangées de clous bombés d’environ 10 cm de diamètre, dont la tige était calée entre les pavés. Il arrive encore d'ailleurs d'appeler "passage clouté" les passages piétons.
Tous les commentaires (24)
Les peintures les plus récentes sont spécialement conçues pour accrocher, et accrochent bien mieux que certains vieux goudrons lorsqu’ils sont mouillés !
Et à l'époque, on était verbalisé et donc amendable si l'on ne traversait pas dans les clous. Quand on voit les gens qui traversent n'importe où, n'importe comment, sans même parfois regarder où ils vont, on se dit que certaines bonnes amendes se perdent...
Précision d'avance pour ceux qui me rétorqueront que "les piétons sont prioritaires sur la chaussée", cette formulation est incomplète. Les piétons sont prioritaires sur la chaussée, à condition d'être à plus de 50 mètres d'un passage piétons. En-deçà de 50 mètres, ils est obligatoire d'emprunter le passage clouté, ce qui éviterait bon nombre d'accidents idiots.