Ce n'était pas Houston we have a problem

Proposé par
Invité
le
dans
22

La célèbre phrase "Houston we have a problem" dite par un astronaute lors de la mission Apollo 13 suite à l'explosion d'un réservoir d'oxygène est fausse. En réalité, il dit "Houston we've had a problem", au passé donc. Le réalisateur du film Apollo 13, Ron Howard, jugea que cette phrase au présent traduisait mieux l’angoisse sur le moment, et elle resta dans la mémoire collective.

Tous les commentaires (22)

En fait, c'est un film... s'il a jugé bon de changer le temps du verbe, c'est qu'il avait une raison que nous ne percevons pas
Ron Howard n'est pas "reporter" et aucun film n'est 100% réaliste

a écrit : Ce phénomène ne concerne pas seulement cette phrase.

Il s'agit de l'effet Mandela.
Un mélange de faux souvenir ou de bug dans notre réalité virtuelle.

L origine provient de plusieurs personnes qui ont le souvenirs de Mandela mort en prison et d autres qui se souviennent de sa mort plus tard. Cela ressemble a un canular de mauvais goût mais renseignez vous sur ce phénomène assez répandu. Mais comme tout n est pas vrai sur internet, prenez du recul. Afficher tout Sauf qu'ici ce n'est pas une question de se souvenir de quelque chose de la mauvaise façon, mais d'une phrase transformée par le réalisateur et qui donc est énoncée comme telle dans le film.