Un Français a écrit les paroles de la première version de l'hymne national belge

Proposé par
Invité
le
dans

Tous les commentaires (43)

a écrit : Est-ce que tu te sens chez toi partout dans le monde ? Se "sentir chez soi" c'est là où l'on se sent bien....

À noter que cet hymne et les paroles associées ne seraient que très peu connus des belges. Cela s'expliquerait entre autres par le peu d'importance qu'accorderaient les belges aux "symboles nationaux" (attention, ce n'est pas péjoratif). Si un belge passe par là, peut-être pourra-t-il le confirmer ?

a écrit : Est-ce que tu te sens chez toi partout dans le monde ? Est-ce que tu te sens chez toi partout en France ?
Moi clairement pas.

a écrit : Est-ce qu’il existe encore une notion de « patrie » en 2018 ? Oui, la mienne c'est la Terre entière. Par contre à ma connaissance il n'y a pas encore de mûrs entre les différentes entités de cette patrie et elles continuent de s'échanger biens et personnes, n'en déplaise à certains. Et votre question, c'est normal qu'elle soit encore posée en 2018?

a écrit : Oui justement et les Flamands, ils chantent quoi? La Brabançonne, mais en néerlandais. Il y a même une 3éme version en allemand pour la communauté germanophone belge.

a écrit : Est-ce que tu te sens chez toi partout en France ?
Moi clairement pas.
J'ai grandis en France, j'ai assez voyagé pour connaître une bonne partie du pays y compris outre-mer, je connais sa langue, sa culture, son histoire, ses institutions, ses lois. Mes amis et ma famille sont en France. J'ai le droit de vote en France.
Tout ça, je ne peux en dire autant nul part ailleurs. On ne peut pas me balancer dans n'importe quel pays, même en Europe, et me dire que ça revient au même.

a écrit : Est-ce que tu te sens chez toi partout en France ?
Moi clairement pas.
Je ne suis jamais allé en dom tom ni dans toutes les régions. Je ne me sens pas non plus chez moi partout en France mais je pense que c'est la majorité des gens et à toutes les époques, et heureusement. Le jour où un breton se sentira chez lui en Corse, cela voudra dire que toutes les spécificités régionales auront disparues.
Heureusement je me sens chez moi lorsque je suis chez moi ( : ) , c'est normal, je suis un adulte responsable et je suis parti vivre dans un coin où je me sens à l'aise.
Quand au patriotisme, j'espère bien qu'il disparaitra un jour. Cette notion est plutôt liée à la propagande, à la manipulation de masse, à empêcher les individus à réfléchir par eux-même...et je l'entends plutôt dans des régimes autoritaires pour justifier des actes inadéquates. Je ne considère pas le pays comme une personne avec des sentiments (c'est un peu le sens du mot patriotisme) mais plutôt comme une entité, à gérer raisonnablement.
J'espère en revanche que les nations seront plus influentes, ce qui n'a rien a voir avec le patriotisme.

a écrit : J'ai grandis en France, j'ai assez voyagé pour connaître une bonne partie du pays y compris outre-mer, je connais sa langue, sa culture, son histoire, ses institutions, ses lois. Mes amis et ma famille sont en France. J'ai le droit de vote en France.
Tout ça, je ne peux en dire autant nul part ail
leurs. On ne peut pas me balancer dans n'importe quel pays, même en Europe, et me dire que ça revient au même. Afficher tout
France France France ... il te reste un monde à découvrir et peut-être que tu réaliseras un jour que tu te sens plus « chez toi » ailleurs qu’en France.

Personnellement j’ai déjà pas mal voyagé et je me suis vite rendu compte que je partageais plus de valeurs (de respect, d’amitié, de gentillesse, ...) avec les habitants d’autres pays que celui dans lequel je suis né.

Je voulais en venir au fait que je ne me sens pas plus proche de quelqu’un parce qu’il partage ma nationalité. La plupart du temps c’est même le contraire. À mon sens, le nationalisme et le patriotisme ont plus tendance à diviser les gens qu’a les rapprocher.

Un exemple type est la phrase « je suis fier d’être ... ». Fier de quoi ? Fier d’être né dans un pays spécifique ? Fier que des concitoyens qui ne te connaissent même pas aient réalisé quelque chose de grandiose ?

Bref beaucoup de gens ont répondu à cette question rapidement et avec certitude mais un minimum de réflexion peut laisser place au doute.

a écrit : Oui justement et les Flamands, ils chantent quoi? Une adaptation de la brabançonne, traduite en néerlandais!

a écrit : Je ne suis jamais allé en dom tom ni dans toutes les régions. Je ne me sens pas non plus chez moi partout en France mais je pense que c'est la majorité des gens et à toutes les époques, et heureusement. Le jour où un breton se sentira chez lui en Corse, cela voudra dire que toutes les spécificités régionales auront disparues.
Heureusement je me sens chez moi lorsque je suis chez moi ( : ) , c'est normal, je suis un adulte responsable et je suis parti vivre dans un coin où je me sens à l'aise.
Quand au patriotisme, j'espère bien qu'il disparaitra un jour. Cette notion est plutôt liée à la propagande, à la manipulation de masse, à empêcher les individus à réfléchir par eux-même...et je l'entends plutôt dans des régimes autoritaires pour justifier des actes inadéquates. Je ne considère pas le pays comme une personne avec des sentiments (c'est un peu le sens du mot patriotisme) mais plutôt comme une entité, à gérer raisonnablement.
J'espère en revanche que les nations seront plus influentes, ce qui n'a rien a voir avec le patriotisme.
Afficher tout
Il suffit de demander à quelqu'un qui se réclame de la patrie française ce que cela signifie exactement et dans 9 cas sur 10, il ne saura quoi répondre. Et je suis pas sûr que les guadeloupéens et les martiniquais se sentent membre de cette "patrie".

Il faut aussi prendre en compte le paradoxe du voyageur moderne, qui adore découvrir des cultures différentes et tout le pittoresque qui va avec, le dépaysement, mais qui une fois rentré chez lui reste un voyageur du monde et n'incarne aucune culture propre.

De fait, si tout le monde devient ce voyageur, il n'y aura plus de cultures devant lesquelles s'extasier, plus que des voyageurs identiques les uns aux autres regrettant le temps où voyager avait un sens.

La solution a priori serait d'oser être soi-même membre d'une culture et héritier d'une histoire, d'incarner une partie de sa patrie, ce qui d'ailleurs n'empêche pas de voyager de temps à autre. Donc d'être soi-même le pittoresque et l'authentique quand ce sont les autres qui nous visitent. Sinon j'ai l'impression qu'il s'agirait quand même d'un comportement légèrement égoïste. "Amusez-moi ! Mais n'attendez pas que je vous amuse".

Lors d'un voyage en Corée j'avais été très surpris un soir en m'apercevant que la musique était exactement la même pop américaine qu'en France, les mêmes tubes au même moment, le style vestimentaire très proche, jean basket t-shirt, les boissons et les cocktails similaires à ceux de n'importe quel bar occidental, etc. Ma patrie c'est le monde, ok, mais ne soyez pas surpris quand arrivera le jour où vous ne verrez plus de différences entre les différentes villes des différents continents.

a écrit : Un chant belge écrit par un français ? Bizarre En quoi est bizarre ??

a écrit : Quel intérêt symbolique de prendre un ancien texte comme hymne si c’est pour le réécrire ? Ce ne sont pas les seuls... l’hymne britannique a été créée par Lully et ce absolument pas pour le Royaume-Uni. Voyez donc...

a écrit : Est-ce qu’il existe encore une notion de « patrie » en 2018 ? Oui mais pas dans le sens où vous le concevez vous!

a écrit : J'ai grandis en France, j'ai assez voyagé pour connaître une bonne partie du pays y compris outre-mer, je connais sa langue, sa culture, son histoire, ses institutions, ses lois. Mes amis et ma famille sont en France. J'ai le droit de vote en France.
Tout ça, je ne peux en dire autant nul part ail
leurs. On ne peut pas me balancer dans n'importe quel pays, même en Europe, et me dire que ça revient au même. Afficher tout
J'ai grandi en France, j'ai beaucoup voyagé pour le plaisir les études ou le travail, je connais sa langue, sa culture, son histoire, ses institutions, ses lois. J'ai de la famille et des amis en France.
Tout pareil.
Mais ça change pas le fait que je ne me sens pas chez moi partout en France.

J'ai aussi beaucoup voyagé dans le monde et il existe plein d'endroit, de peuple, qui te font sentir le bienvenu mieux que certains endroit de la France.

a écrit : France France France ... il te reste un monde à découvrir et peut-être que tu réaliseras un jour que tu te sens plus « chez toi » ailleurs qu’en France.

Personnellement j’ai déjà pas mal voyagé et je me suis vite rendu compte que je partageais plus de valeurs (de respect, d’amitié, de gentillesse, ...) ave
c les habitants d’autres pays que celui dans lequel je suis né.

Je voulais en venir au fait que je ne me sens pas plus proche de quelqu’un parce qu’il partage ma nationalité. La plupart du temps c’est même le contraire. À mon sens, le nationalisme et le patriotisme ont plus tendance à diviser les gens qu’a les rapprocher.

Un exemple type est la phrase « je suis fier d’être ... ». Fier de quoi ? Fier d’être né dans un pays spécifique ? Fier que des concitoyens qui ne te connaissent même pas aient réalisé quelque chose de grandiose ?

Bref beaucoup de gens ont répondu à cette question rapidement et avec certitude mais un minimum de réflexion peut laisser place au doute.
Afficher tout
Tu imagines trop de choses, je ne prétend pas que la France soit supérieure ou quoi que ce soit, je n'en tire pas une forme de fierté. Et même si ça te plairait bien que ce ne soit pas le cas, malheureusement pour toi j'ai pas mal voyagé dans le monde aussi et j'ai vu d'autres pays. Mais quoi que j'y fasse, je reste français rien que par le fait que je sois né ici. Définition de patrie :

patrie

nom féminin

1.

Communauté sociale et politique à laquelle on appartient ou on a le sentiment d'appartenir ; pays habité par cette communauté.

La patrie et la nation.

2.

Lieu (ville, région) où qqn est né.

Les deux sont vrais pour moi. Je ne suis pas forcément fier d'être français, mais tu ne m'en feras pas avoir honte.

a écrit : J'ai grandi en France, j'ai beaucoup voyagé pour le plaisir les études ou le travail, je connais sa langue, sa culture, son histoire, ses institutions, ses lois. J'ai de la famille et des amis en France.
Tout pareil.
Mais ça change pas le fait que je ne me sens pas chez moi partout en France.


J'ai aussi beaucoup voyagé dans le monde et il existe plein d'endroit, de peuple, qui te font sentir le bienvenu mieux que certains endroit de la France.
Afficher tout
En ce cas la France n'est pas ta patrie, mais chacun peut choisir. :)

a écrit : Est-ce qu’il existe encore une notion de « patrie » en 2018 ? Mais oui...enfin...

a écrit : Ont l'est entend moin les belges la hein ! Une fois ! Sans doute, mais nous on te lit...et on rigole bien...une fois.
Un petit Bescherelle pour la route ?

a écrit : À noter que cet hymne et les paroles associées ne seraient que très peu connus des belges. Cela s'expliquerait entre autres par le peu d'importance qu'accorderaient les belges aux "symboles nationaux" (attention, ce n'est pas péjoratif). Si un belge passe par là, peut-être pourra-t-il le confirmer ? Je pense que c’est un peu comme en France, tout le monde connait le refrain mais les couplets restent moins connus en général. Pour ma part je connais toute la chanson, c’est quand même mieux pour regarder le foot ;)