Pourquoi parle-t-on de réponse de normand ?

Proposé par
le

Tous les commentaires (50)

"Rotomagus, c'est par là ?
-P'têt ben qu'oui.
-Et c'est loin ?
-P'têt ben qu'non.
-P'têt que nous arrivons Obélix..."

15 ans après, je comprends la blague !

Aujourd’hui c’est 10 ou 14 jours pour changer d’avis !!!

a écrit : La véritable expression à la base, c'est "Fier comme un artaban". "Fier comme un bar-tabac" c'est la déformation de Coluche dans l'un de ses scketchs. Pas comme UN Artaban, juste fier comme Artaban.
Celui-ci étant un personnage à la fierté exacerbée.

a écrit : Et les Italiens sont tous des voleurs, les suédoises passent leur temps dans les sauna, les allemands portent la moustache courte et je ne parle même pas de la pilosité des portugaises ....

Source : je suis européen ! La bonne blague
Tu as oublié "menteurs" pour les italiens O:-)

a écrit : -Et c'est loin St-Malo ?
-P't-être ben qu'oui, p'têtre ben qu'non
Un vrai Normand aurait répondu : " Ch'sais pas, c'est à l'étranger..."

a écrit : Alors s'agissant de la pilosité des Portugaises, il y a un fond de vérité (comme souvent) dans ce cliché.
Et il remonte à l'époque où le Portugal s'était lancé dans une vaste entreprise de colonisation de l'Amérique du Sud. Les femmes des colons portugais trouvaient qu'être confondues av
ec une indigène était particulièrement offensant. Or les femmes peuplant originellemnt l'Amérique étaient imberbes (comprenez aucun poil sur les jambes), contrairemnt aux Européennes. Alors, pour se démarquer, les Portugaises installées sur place décidèrent de ne plus se raser les jambes. Afficher tout
Et moi qui pensais que c'était pour une raison artisanale, parce qu'elles les tressaient pour en faire des paillassons...

a écrit : D'où le proverbe "un Normand a son dit et son dédit". Depuis, les Normands ont une réputation de gens peu fiables pouvant changer d'avis.

Les normands sont également coutumiers des réponses évasives ou peu expressives.
Exemple:
C'est pas mal = C'est génial
C'est pas mauvais = C'est succulent
Il fait pas chaud = Il gèle
Pas forcément = Pas du tout
La grande force de la réponse évasive, c'est qu'à la fin, le normand peut toujours se targuer d'avoir eu raison.

De manière générale, un normand mettra longtemps à accorder sa confiance et peut paraître rustre au premier abord ou malpoli. A l'inverse des populations du Sud dont la gentillesse et l'accueil sont généralement immédiat mais pas forcément sincère.
Je généralise des choses impossibles à généraliser et subjectives, je sais.

Source : je suis Normand d'origine.
Afficher tout
C'est pas faux !
(Expression Galloise pour le coup)

a écrit : Normal pour un normand, car St Malo n'est pas en Normandie ! Ille et Vilaine...Merci

Aujourd'hui on appelerait ça un délai de rétractation, ils étaient juste en avance sur leur temps ces normand

a écrit : Normal pour un normand, car St Malo n'est pas en Normandie ! T'as rien compris !!!

a écrit : D'où le proverbe "un Normand a son dit et son dédit". Depuis, les Normands ont une réputation de gens peu fiables pouvant changer d'avis.

Les normands sont également coutumiers des réponses évasives ou peu expressives.
Exemple:
C'est pas mal = C'est génial
C'est pas mauvais = C'est succulent
Il fait pas chaud = Il gèle
Pas forcément = Pas du tout
La grande force de la réponse évasive, c'est qu'à la fin, le normand peut toujours se targuer d'avoir eu raison.

De manière générale, un normand mettra longtemps à accorder sa confiance et peut paraître rustre au premier abord ou malpoli. A l'inverse des populations du Sud dont la gentillesse et l'accueil sont généralement immédiat mais pas forcément sincère.
Je généralise des choses impossibles à généraliser et subjectives, je sais.

Source : je suis Normand d'origine.
Afficher tout
Cela dépend de ce que tu comprends par 'sincère'. Pour le latin le fait d'être affable et de trinquer avec toi au bar ne signifie pas qu'il est ton ami. Il trouve un peu patauds ceux qui confondent bons moments et amitié. Et quand il est exilé au nord, il ne veut que repartir, les nordiques étant pour lui des malotrus et leur ciel pis encore! Le latin a tendance également à considérer que s'il se fait avoir c'est de sa faute, cela minore la responsabilité du coupable et génère une certaine tolérance psychosociale à la roublardise.. En serait-il ainsi si la grande majorité du monde latin n'était pas structurellement une espèce de Tiers-Monde.. ptêt bin que non.. Ptêt bin qu'oui..

a écrit : La véritable expression à la base, c'est "Fier comme un artaban". "Fier comme un bar-tabac" c'est la déformation de Coluche dans l'un de ses scketchs. Comme mentionné, on dit fier comme Artaban ? Et Coluche disait " fier comme s'il avait un bar tabac" !
Voilà, c'est tout :)

a écrit : Je connaissais : être fier comme un bar- tabac, mais celle là pas du tout ;) C'est quoi le sens svp?

a écrit : C'est quoi le sens svp? Ni pour ni contre bien au contraire ;-)

a écrit : C'est quoi le sens svp? Il est "fier comme s'il avait un bar tabac" est une réplique du sketch de Coluche sur le SDF. Il a juste déformé l'expression "fier comme Artaban" (et beaucoup d'autres comme "des coliques frénétiques" au lieu de "néphrétiques" ou encore "ingénieur à Grenoble" au lieu "d'ingénieur agronome) qui veut dire "excessivement fier". Pas de sens caché :)

a écrit : Ni pour ni contre bien au contraire ;-) Nan mais faut arrêter de commenter a un moment.

a écrit : Je connaissais, mais bon si l ont doit expliquer une blague à chaque fois, c est moins marrant ;) En réalité, Artaban est un personnage crée par Lacalprenede personnage ridiculisé en raison de sa suffisance : le modèle du fat du XVIIe siècle !

a écrit : Je connaissais : être fier comme un bar- tabac, mais celle là pas du tout ;) Etre fier comme Artaban.

Artaban est un personnage crée par Lacalprenède : C'est le modèle du fat au XVIIe siècle !

a écrit : Et les Italiens sont tous des voleurs, les suédoises passent leur temps dans les sauna, les allemands portent la moustache courte et je ne parle même pas de la pilosité des portugaises ....

Source : je suis européen ! La bonne blague
+1000