Des noms masculins au singulier et féminins au pluriel

Proposé par
Sophie la g
le

Il existe dans la langue française trois noms qui sont masculins au singulier et qui deviennent parfois féminins au pluriel. Il s'agit de amour, délice et orgue. On peut donc dire : Des amours folles, des délices surprenantes et des orgues harmonieuses.

Des exceptions existent cependant en fonction du contexte. Par exemple, les orgues seront masculins s'ils désignent plusieurs instruments distincts (alors qu'elles sont au féminin si elles désignent un seul instrument, comme les orgues d'une cathédrale)


Tous les commentaires (61)

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... C'est plutôt la période des soldes qui a été bonne.

Posté le

android

(0)

Répondre

Y a t-il d'autres même exemples pour les Prénoms ?

Posté le

android

(0)

Répondre

C'est pareil pour "toilette" qui peut s'employer au masculin pour designer des cabinets et au féminin pour designer des vêtements de luxe pour soirée

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : En effet, personnellement après les cours d'Allemand j'ai l'impression d'avoir fait de l'aérobic: je suis détendu et je me concentre mieux que d'habitude.

Parler Allemand c'est un peu comme faire des équations j'ai l'impression, ça forme à l'effort et à la
rigueur. Parler Français ça forme à l'absurdité, l'absence de règles et au YOLO complet. Afficher tout
Pour ma part je trouve l'anglais encore plus simple car en Allemand les noms ont une déclinaison ,leurs articles sont differents de ceux français car eux utilise du neutre, les conjugaison sont très compliquée...

Posté le

android

(1)

Répondre

Ça me fait penser au mot "Squelette" qui finit par deux "t" mais est masculin

Encore une règle qui sert à rien à part nous embrouiller un peu plus

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... En fait, il existe 2 mots "solde" : un masculin et un féminin. Les définitions exactes de chacun sont à voir dans un dico

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... Une solde correspond au "salaire" d un militaire alors que pour les"promotions " ôn dit un solde

Il y a aussi le mot 'dragon' qui désigne un grade de l'armée (dans les trois mousquetaires, on parle de "belles dragons" qui passe dans la rue). Bien sur l'animal reste masculin.

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... Solde et un verbe en anglais irréguliers sale =vendre

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... Solde et un verbe en anglais irréguliers sale =vendre

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... Ça dépend du sens. Solde d'un compte ou alors soldes coe une baisse des prix ???

a écrit : Il y a aussi aigle, qui lorsqu'il s'agit d' aigle impériale, se decline au feminin, on dit une aigle impériale... Mais ne me demandez pas pourquoi... Je suis d'accord avec toi. Une aigle est une figure héraldique (il s'agit de la science historique qui a pour objet l'étude des armoiries). L'aigle est d'ailleurs l'emblème impérial avec l'abeille du premier et second empire en France.
Par contre, lorsque l'on parle d'un aigle (masculin), il s'agit de l'animal.

a écrit : Non il y a aussi le mot "toilette" (wc) jprecise lol Il me semble que toilette est féminin ...

a écrit : Il me semble que toilette est féminin ... Un toilette, c'est un WC. Une toilette, c'est l'action de se laver : faire sa toilette.

Et oui ! Des délices périgourdines, des délices orientales ; Gainsbourg a chanté les amours mortes peu être sûr de grandes orgues...

Est-ce que le mot "après-midi" en fait partie ?

Le bœuf aussi est un des rares animaux qui en mourant change de sexe.... lol tas déjà vu chez le boucher steak de vache ?

Pourtant dans un roman d’un grand auteur du 19eme (dont j’ai complètement oublié lequel il s’agit) il parle d’effluves amoureuses, féminin au pluriel et pourtant selon le dictionnaire masculin au singulier