Ryoh a écrit : le caractère chinois est : ? ???? enjoué ?

J'ai été en Chine récemment et dans un immeuble il n'y avait pas d'étage 4 ni de 13 ni de 14. Ça passait donc du 12 au 15.

Bah, un peu comme le 13 ici quoi^^

Lasss a écrit : Il y en a pas, ils sont tous mort. Hahaha XD

Je suis né un 4 avril... I'm doomed...

otus a écrit : J'ai été en Chine récemment et dans un immeuble il n'y avait pas d'étage 4 ni de 13 ni de 14. Ça passait donc du 12 au 15. En faite quand tu es au 20éme étage, tu es en réalité au Second xD !!

Ils ont un problème je pense, c'est plus de la superstition qu'il s'agit la... ^^

[quote=Hal]Je crois me rappeler qu'il y a le [...] on pour exactement la même raison.[/quote]
Tout à fait

johnhidden a écrit : +1 :D +4

Cette superstition existe bien mais n'est pas réellement comme cité dans l'anecdote, les numéros de téléphone comporte et se finisse bien par des 4 parfois, les plaques d'immatriculation comporte eux aussi des 4 parfois, et les étages des immeubles a part pour ceux construit par le gouvernement ou par des entreprises taïwanaise ou hong kongaise ont bien un 4 eme étage sur les boutons des ascenseurs ...

Les numéros de téléphone et plaques d'immatriculation ont des prix différents selon les numéros qu'ils comportent. Ceux ayant un ou plusieurs 4 étant souvent les moins chers ...

Source : j'habite et vous écrit depuis Shanghai, et cela va faire 5ans que j'habite en Chine.

Avec 1 milliard d'habitant il serait impossible de gérer les numéro de téléphone et plaques d'immatriculation sans y insérer des 4 ...

mel611ka611 a écrit : Pas de chance pour ceux qui sont nés le 04/04/04 ! Mdrr

Lasss a écrit : Il y en a pas, ils sont tous mort. Lol

Bentley a écrit : Mdrr Pour peu que ça tombe à 4h44...

mel611ka611 a écrit : Pas de chance pour ceux qui sont nés le 04/04/04 ! C'est vrai que le 04/04 est un jour férié chaque année en chine, à l'occasion de la fête des morts.

VicBarat a écrit : Ils peuvent pas avoir de 4*4 les pauvres, ni se raconter des blagues pour se plier en quatre... courageux ces chinois! On voit souvent des 4x4 mais il y a rarement écrit 4x4 dessus. Citroën commercialosent leur C4 mais l'appellent c-quattro.

Vous ne verrez jamais non plus de chambre quatre a l'hôpital !

J'habite j'habite au 4 eme etage d'un numéro 1146 a Shanghai et j'affirme que c'est faux. Je vois tous mes jours des 4 sur les plaques d'immatriculation, et j'ai deux 4 dans mon numéro de téléphone, que j'ai payé moins cher car il est tout de même vrai que le 4 porte malheur.

jujhu a écrit : Vous ne verrez jamais non plus de chambre quatre a l'hôpital ! J'avoue.

4 réacteurs ont explosés à Fukushima si je me souviens bien :o

Pareil en France avec le 13, d'ailleurs... En plus, au Japon, c'est presque pareil, sauf que 4 et Mort correspondent à Shi, à peine différemment question prononciation.