Le pont d'Avignon : on y danse, mais dessous

Proposé par
le
dans

Contrairement aux paroles de la célèbre chanson du XIXème siècle "Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse", on ne dansait pas sur le pont mais sous celui-ci ! En effet, le pont traversait l'île de la Barthelasse qui au Moyen Âge abritait des guinguettes sous ses arches et où l'on y dansait... tout en rond.


Commentaires préférés (3)

Il me semble que ce sont les crues du Rhône qui ont fait mal à ce pont... Demi pont pour être exacte! Qui s'avère payant d'ailleurs pour aller dessus, finalement autant danser dessous!!!

Posté le

unknown

(82)

Répondre

En effet la destruction est plus ancienne. Lors de fortes crues du Rhône, une arche s'effondre, puis trois autres en 1605. Les travaux de réparation ne débutèrent qu'en 1628, interrompus par une épidémie de peste, le pont ne sera utilisable qu'en 1633. Deux mois plus tard, deux nouvelles arches sont emportées par le Rhône.

Posté le

unknown

(84)

Répondre

Maintenan je crois que le pont s'arrette en plein milieu de l'eau non?

Posté le

iphone

(50)

Répondre


Tous les commentaires (24)

Il a ete a moitie detruit pendant la seconde guerre il me semble???

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Il y a bien plus longtemps que ça qu'il est détruit.
Il suffit de vois l'étroitesse de ce pont pour voir qu'on ne pouvait y danser

Posté le

unknown

(1)

Répondre

Il me semble que ce sont les crues du Rhône qui ont fait mal à ce pont... Demi pont pour être exacte! Qui s'avère payant d'ailleurs pour aller dessus, finalement autant danser dessous!!!

Posté le

unknown

(82)

Répondre

En effet la destruction est plus ancienne. Lors de fortes crues du Rhône, une arche s'effondre, puis trois autres en 1605. Les travaux de réparation ne débutèrent qu'en 1628, interrompus par une épidémie de peste, le pont ne sera utilisable qu'en 1633. Deux mois plus tard, deux nouvelles arches sont emportées par le Rhône.

Posté le

unknown

(84)

Répondre

Lors d'une représentation à Paris, la troupe a décidé de changer la chanson, car il était plus facile de remplacer "sous" par "sur" que d'expliquer que l'on pouvait danser sous un pont.

Posté le

unknown

(8)

Répondre

Maintenan je crois que le pont s'arrette en plein milieu de l'eau non?

Posté le

iphone

(50)

Répondre

La chanson à été modifier par un défaut de prononciation du sur c'était un sous avant

Posté le

iphone

(2)

Répondre

Habitant et étant né à Avignon, je confirme l'info. Vous pouvez le classer en certain et non en probable.

Posté le

iphone

(7)

Répondre

J'ai toujours cru que les paroles étais : "Sous le pont d'Avignon"

Posté le

iphone

(5)

Répondre

en fait la chanson vient d'une opérette créée à paris et n'a aucun lien historique avec avignon

Posté le

android

(0)

Répondre

On m'a appris la chanson en disant "Sous..." Et non "Sur..." ce qui rend sa correct... Je n'avais jamais entendu personne dire " Sur le pont d'Avignon..."

J'ai toujours chanté sur ... Avignonnaise pure souche

Ce qui est certain, c'est qu'on y danse TOUS en rond et non pas TOUT en rond !

un classique cette chanson que dis-je? UN CHEF-D'OEUVRE !!!

a écrit : En effet la destruction est plus ancienne. Lors de fortes crues du Rhône, une arche s'effondre, puis trois autres en 1605. Les travaux de réparation ne débutèrent qu'en 1628, interrompus par une épidémie de peste, le pont ne sera utilisable qu'en 1633. Deux mois plus tard, deux nouvelles arches sont emportées par le Rhône. Afficher tout Oui et pour compléter l'info le vrai nom du pont d'Avignon est le pont Saint Benezet. Les visites sont payantes et assez chères d'après mes souvenirs.

a écrit : En effet la destruction est plus ancienne. Lors de fortes crues du Rhône, une arche s'effondre, puis trois autres en 1605. Les travaux de réparation ne débutèrent qu'en 1628, interrompus par une épidémie de peste, le pont ne sera utilisable qu'en 1633. Deux mois plus tard, deux nouvelles arches sont emportées par le Rhône. Afficher tout 5ans de travaux pour 2 mois d'utilisation ? Ils ont du être (un peu) dégouté :D

a écrit : Maintenan je crois que le pont s'arrette en plein milieu de l'eau non? Oui en tant qu avignonnais je peux te dire qu'il reste 4-5 arches si ce n'est moins. Avant il traversait l'île de la barthelasse et allait de l'autre côté dans le Gard.

Il me semble que quand j'étais petite je chantais "sous le pont d'Avignon". C'est surment un hasard, en déforment la chanson je l'ai au final remis dens le bon sens x)

Posté le

android

(0)

Répondre

Personnellement, j'ai toujours chanté sous le pont d'Avignon.

Posté le

android

(0)

Répondre