L'hôtel qui reçoit une lettre depuis 40 ans

Proposé par
le
dans

Depuis plus de 40 ans, l'hôtel Spaander à Volendam aux Pays-Bas reçoit chaque semaine une lettre écrite à la main contenant toujours le même texte de M. Kaor, un retraité japonais. Ce dernier ne s'est jamais rendu dans l'hôtel, mais a des raisons personnelles d'écrire ces lettres, liées à son nom et à son père. Aujourd'hui, un portrait de lui est accroché à l'accueil de l'hôtel.


Commentaires préférés (3)

Cette anecdote est un mystère …. Et 2 sources en anglais je ne suis pas plus aidé

C'est bien la première fois que je me coucherais encore plus bête..

a écrit : Cette anecdote est un mystère …. Et 2 sources en anglais je ne suis pas plus aidé Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsieur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.


Tous les commentaires (22)

Cette anecdote est un mystère …. Et 2 sources en anglais je ne suis pas plus aidé

C'est sans doute l'anecdote la plus mystérieuse et la plus mignonne que j'ai pu lire ici. (Mais l'anecdote doit impérativement être complétée des sources)

C'est bien la première fois que je me coucherais encore plus bête..

a écrit : Cette anecdote est un mystère …. Et 2 sources en anglais je ne suis pas plus aidé Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsieur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
Merci

Il y a des anecdotes plus intéressantes qui ne passent pas le vote, mais cette "histoire" où l'on a d'ailleurs aucun précision dans l'anecdote, passe? On apprend quoi spécifiquement ?

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
Il aime la lettre V (volendam le nom de la ville où l'hôtel est) car c'est la 22eme lettre de l'alphabet et qu'il est né un 22 mai.
Il trouve que nezumi et Nederland sonne pareil quand on les prononce (nezumi c'est rat/souris, son signe astro chinois)
En gros le mec a très probablement un pète au casque

a écrit : Il aime la lettre V (volendam le nom de la ville où l'hôtel est) car c'est la 22eme lettre de l'alphabet et qu'il est né un 22 mai.
Il trouve que nezumi et Nederland sonne pareil quand on les prononce (nezumi c'est rat/souris, son signe astro chinois)
En gros le mec a très probablement un pète au casque
Ou il s'ennuie

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
En gros un cinglé quoi !

Non pas forcément un cinglé. Les japonais peuvent parfois être comme ça. Je vois bien Murakami écrire un bouquin dans le style.

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
C'est tout à fait ça.

C'est peut être plus simple que tout ça, Monsieur a envoyé une lettre "pour déconner où je ne sais quelle raison", l'hôtel a répondu, donc Monsieur a répondu...

Des fois il suffit de pas grand chose, un jour j'étais bourré, j'ai envoyé un courrier manuscrit a Renaud, il m'a jamais répondu, l'enfoiré, pourtant je lui demandais pas de froc... de fric, pardon... ^^
(en vrai je l'ai écrite mais j'ai jamais osé l'envoyer... trop peur de passer pour un casse burnes de plus. je suis lâche, si ca se trouve, il m'aurait répondu^^ J'avais écrit 4 pages...)

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
Merci pour ces précisions. Du coup on peut imaginer une forme d’autisme chez ce monsieur. C’est toujours fascinant.

a écrit : Il y a des anecdotes plus intéressantes qui ne passent pas le vote, mais cette "histoire" où l'on a d'ailleurs aucun précision dans l'anecdote, passe? On apprend quoi spécifiquement ? Qu'il y a un gars qui écrit à l'hôtel tous les ans.

a écrit : Si j'ai bien compris (les autres, n'hésitez pas à me corriger) ce monsieur écrit à cet hôtel chaque semaine pour le demander si tout le monde va bien et savoir quel temps il fait.
Évidemment, les gérants ont cherché à savoir pourquoi, et, après de multiples entretiens, il s'est avéré que ce monsie
ur n'avait pas de raisons particulières de le faire, autre que l'aspect phonétique de l'hôtel qui lui plaisait, le fait qu'il commence par la lettre V et qu'il adore les mots commençant par la lettre V, le fait qu'il aime une espèce particulière de fleur qui ne pousse qu'aux Pays-Bas, que, précisément, Pays-Bas, en Japonnais, se prononce presque comme le signe astrologique de son père, etc.
Bref, il leur écrit parce qu'il aime bien ; et les employés de l'hôtel l'ont mis à l'honneur.
Afficher tout
C’est bien ça. Mais pas de fleur, il parle de fraises, il aime ce fruit, et il pousse notamment aux Pays-Bas. ;)

a écrit : C'est peut être plus simple que tout ça, Monsieur a envoyé une lettre "pour déconner où je ne sais quelle raison", l'hôtel a répondu, donc Monsieur a répondu...

Des fois il suffit de pas grand chose, un jour j'étais bourré, j'ai envoyé un courrier manuscrit a Renaud, il m'
;a jamais répondu, l'enfoiré, pourtant je lui demandais pas de froc... de fric, pardon... ^^
(en vrai je l'ai écrite mais j'ai jamais osé l'envoyer... trop peur de passer pour un casse burnes de plus. je suis lâche, si ca se trouve, il m'aurait répondu^^ J'avais écrit 4 pages...)
Afficher tout
Écris lui! Je suis sûr qu’il va te répondre… Et dans quelques années on aura une anecdote sur toi!

a écrit : C'est peut être plus simple que tout ça, Monsieur a envoyé une lettre "pour déconner où je ne sais quelle raison", l'hôtel a répondu, donc Monsieur a répondu...

Des fois il suffit de pas grand chose, un jour j'étais bourré, j'ai envoyé un courrier manuscrit a Renaud, il m'
;a jamais répondu, l'enfoiré, pourtant je lui demandais pas de froc... de fric, pardon... ^^
(en vrai je l'ai écrite mais j'ai jamais osé l'envoyer... trop peur de passer pour un casse burnes de plus. je suis lâche, si ca se trouve, il m'aurait répondu^^ J'avais écrit 4 pages...)
Afficher tout
Sauf que lui n'a pas répondu à la question qu'on lui posait mais à réécrit la même lettre qu'il a envoyé précédemment. D'ailleurs, l'hôtel n'a répondu qu'après plusieurs réceptions du fameux courrier hebdomadaire.

a écrit : Écris lui! Je suis sûr qu’il va te répondre… Et dans quelques années on aura une anecdote sur toi! Un journal, s'étant intéressé à ce Monsieur, l'a contacté par courrier et a reçu en réponse hebdomadaire la même lettre manuscrite qu'il envoyait à l'hôtel. Puis le courrier s'estompa jusqu'à disparaître créant, au sein du journal, une vive inquiétude quant à la santé de Monsieur. Mais puisque l'hôtel en recevait toujours... ;)

a écrit : C'est bien la première fois que je me coucherais encore plus bête.. bien vrai ! et tu ne sera pas le seul !

a écrit : Qu'il y a un gars qui écrit à l'hôtel tous les ans. Ma mère m'écrit une carte pour mon anniversaire chaque année, je devrais le poster lol