On trouve deux orthographes pour les dépôts de déchets : "déchetterie" et "déchèterie". Les deux mots ont été inventés plus ou moins au même moment, mais le premier est une marque déposée en 1987 par l'ADEME (anciennement ANRED), mais il est largement utilisé aujourd'hui. L'orthographe "officielle" recommandée par l’Académie française est "déchèterie".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17879 anecdotes - 289 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
L'académie recommandait dechèterie avant tout pour cette question de droit vis a vis de la marque déposée mais a justifié son choix avec une histoire de "conformité à l'esprit de la langue" ce qui veut tout et ne rien dire...
Et si le mot dechetterie est tant utilisé, c'est tout simplement que le terme n'est plus protégé depuis belle lurette (je dirais aux alentours des années 2000)
Par curiosité, j’ai fait des recherches sur INPI : Il est quand même en vigueur sous le terme « La déchetterie » pour une entreprise de « divertissement » !
Effectivement, quand on dépose une marque, il faut en même temps définir le périmètre de protection via 2 critères :
- géographique : vous pouvez protéger votre marque seulement dans l'espace communautaire européen, mais vous devez aussi réfléchir si vous souhaitez le faire dans d'autres pays... à condition que le pays reconnaisse le système de protection intellectuelle international défini par l'OMPI (orga mondiale de la propriété intellectuelle)
- la classe d'usage qui définit la catégorie de protection de votre produit (cf classification de Nice pour plus d'infos). Il existe 45 catégories (et beaucoup de sous-catégories).
Pour illustrer, je vais parler d'un cas que j'ai eu à gérer. Vous avez une marque de fruit. Vous commencez par protéger la catégorie des produits agricoles (classe 31). Vous pouvez aussi avoir à intérêt de protéger votre nom de marque dans la classe des boissons pour les jus de fruits (classe 32) et de la bouffe (classe 29). Par contre protéger votre fruit dans la classe des machines-outils ou des instruments de musique a moins d'intérêt.
Comme vous vous en doutez, plus vous protégez votre marque sur beaucoup de territoires et beaucoup de classes, plus ca devient cher. Il faut donc trouver l'équilibre financier entre niveau de protection et risque concurrentiel.
Si vous vous appelez Coca cola, vous avez intérêt à arroser large. Si vous êtes le salon de coiffure Apéri'Tif, vous pouvez rester plus humble...
Tous les commentaires (6)
L'académie recommandait dechèterie avant tout pour cette question de droit vis a vis de la marque déposée mais a justifié son choix avec une histoire de "conformité à l'esprit de la langue" ce qui veut tout et ne rien dire...
Et si le mot dechetterie est tant utilisé, c'est tout simplement que le terme n'est plus protégé depuis belle lurette (je dirais aux alentours des années 2000)
Par curiosité, j’ai fait des recherches sur INPI : Il est quand même en vigueur sous le terme « La déchetterie » pour une entreprise de « divertissement » !
Effectivement, quand on dépose une marque, il faut en même temps définir le périmètre de protection via 2 critères :
- géographique : vous pouvez protéger votre marque seulement dans l'espace communautaire européen, mais vous devez aussi réfléchir si vous souhaitez le faire dans d'autres pays... à condition que le pays reconnaisse le système de protection intellectuelle international défini par l'OMPI (orga mondiale de la propriété intellectuelle)
- la classe d'usage qui définit la catégorie de protection de votre produit (cf classification de Nice pour plus d'infos). Il existe 45 catégories (et beaucoup de sous-catégories).
Pour illustrer, je vais parler d'un cas que j'ai eu à gérer. Vous avez une marque de fruit. Vous commencez par protéger la catégorie des produits agricoles (classe 31). Vous pouvez aussi avoir à intérêt de protéger votre nom de marque dans la classe des boissons pour les jus de fruits (classe 32) et de la bouffe (classe 29). Par contre protéger votre fruit dans la classe des machines-outils ou des instruments de musique a moins d'intérêt.
Comme vous vous en doutez, plus vous protégez votre marque sur beaucoup de territoires et beaucoup de classes, plus ca devient cher. Il faut donc trouver l'équilibre financier entre niveau de protection et risque concurrentiel.
Si vous vous appelez Coca cola, vous avez intérêt à arroser large. Si vous êtes le salon de coiffure Apéri'Tif, vous pouvez rester plus humble...
Ou pour être raccord avec papèterie ?
L'INPI ne protège que dans la France. Pour l'espace communautaire, mieux vaut chercher sur le site de l'EUIPO. On y retrouve d'ailleurs le dépôt dont parle l'anecdote :
www.tmdn.org/tmview/#/tmview/results?page=1&pageSize=30&criteria=C&basicSearch=dechetterie
Vous avez dit « papeterie » ?