Plusieurs pays d'Asie ont la particularité de se terminer par le suffixe "stan". Celui-ci signifie en persan "le pays de" ou "la terre de". Ainsi, le Pakistan peut se traduire par "le pays des purs" et l'Afghanistan par "le pays des Afghans".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17752 anecdotes - 200 lecteurs connectés
Plusieurs pays d'Asie ont la particularité de se terminer par le suffixe "stan". Celui-ci signifie en persan "le pays de" ou "la terre de". Ainsi, le Pakistan peut se traduire par "le pays des purs" et l'Afghanistan par "le pays des Afghans".
Tous les commentaires (65)
Un ptit bonjour du Kazakhstan ou je réside actuellement :). Ce qui ne m'empêche pas de lire quotidiennement SCMB. Même si il est vrai que se procurer le bouquin risque d être plus compliqué :)
Groslandistan
Passe le bonjour à Borat de ma part.
Distant.
tenez ?
Par Saint Dustan Norton ! Tristan tenait le cabestan en navigant sur le Bastan, tout en mangeant un rouge mangoustan pendant que vous relisiez le Gulistan !
:0 Attention aux préjugés...
" le pays des turcs " et puis quoi encore.. à la rigueur le pays des " türkmens " (car c'est comme ça qu'on appel le peuple du turkmenistan) oui je comprend mais faut pas abuser aussi..
aussi le mot kurdistan pour ne pas te laisser à l'écart signifie tout bonnement " le pays des kurdes " dit " kurdewarî " en kurd
Dustan ( William Baranès ): écrivain homosexuel français ( nom propre ) . Bastan : ruisseau des Pyrénées ( nom propre ) . Gulistan :Jardin des Roses de Saadi ( mot persan ) .Bravo mais vexée !
Tiens "Roses de Saadi". Ça fleure bon mon Douai natal !
Qui ne la connaît pas ! La littérature française compte peu de poètes dont le lyrisme ait été aussi sincère et émouvant . Comment ne pas aimer ses chants d'une musicalité délicate , que romantiques et symbolistes seront unanimes à admirer .
Cela faisait longtemps que je me demandé d'où venait ce suffixe. Un grand merci à l'auteur.
Très interesSTAN ;)
Bref, je sors.
Il ne faut pas, je n'ai fait qu'apporter une petite retouche à ta liste de mots en "...stan" non représentatifs d'un lieu ou d'une contrée. J'ai eu là, le rôle le plus facile. Tes coms sont généralement bien tournées et toujours bien écrites. Elles se doivent d'être parfaites.
tu aurais put dire que ça a le goût du litchi, c'est un cousin proche même !
il n'y a pas de hs quand il s' agit de partagé son savoir .
désolé pour le bug de mon commentaire précédent .
[quote=adrien59]
C'est message caché ? Un code secret ? Si c'est le cas bravo, car je n'ai strictement rien compris à ton commentaire !
edit : un simple bug ? Décevant :D[/quote]on vas dire que c'est un code secret :-)
Le Kurdistan n'est pas un pays, ni même une région. Pas de parti politique, pas de gouvernement, et c'est pas en faisant du terrorisme que le Kurdistan va un jour exister. (aucune haine raciale, c'est comme les Corses qui font des actes d'explosion etc mais eux ils ne tuent pas les civils contrairement au terroristes kurdes PKK)
Breizhstan...moi aussi je suis déjà dehors....
Philippe, pourquoi mon commentaire a-t-il été supprimé ? Ce n'était ni plus ni moins qu'une boutade pas méchante, comme l'a compris micke121 ! Je savais bien qu'il y avait juste eu un bug...