Pendant la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient des paquets de cartes ne contenant que des as de pique. Ils pensaient que les Vietcongs étaient superstitieux et que cette carte était synonyme de mort dans leur culture. Elle était donc laissée sur les dépouilles des soldats ennemis ou dans la jungle pour les effrayer. En réalité, il semblerait que cela n'avait pas de réel effet sur leurs ennemis.
Certains soldats américains étaient même reconnaissables par le pique peint sur leur casque.
Commentaires préférés (3)
Les Rois ont toujours eu peur des As
Au XIXe siècle, la ressemblance approximative du pique à un croupion de poulet a provoqué la naissance de l'argot as de pique pour désigner l'anus (source: Littré, Claude Duneton). Quelqu'un qui se faisait alors traiter d'as de pique était donc simplement un ''trou du cul''. Aujourd'hui, on utilise cette expression surtout en rapport avec l'habillement ( "être habillé comme l'as de pique"). Mais les américains pourraient bien avoir remis la signification ancienne au goût du jour...
Eh oui, c'est l'as de trèfle qui pique le coeur du roi, en représentant le symbole de la chance… :)
Tous les commentaires (34)
Les Rois ont toujours eu peur des As
Mais les Vietcong n'étaient pas piqués au vif !
Au XIXe siècle, la ressemblance approximative du pique à un croupion de poulet a provoqué la naissance de l'argot as de pique pour désigner l'anus (source: Littré, Claude Duneton). Quelqu'un qui se faisait alors traiter d'as de pique était donc simplement un ''trou du cul''. Aujourd'hui, on utilise cette expression surtout en rapport avec l'habillement ( "être habillé comme l'as de pique"). Mais les américains pourraient bien avoir remis la signification ancienne au goût du jour...
Ils ont pris le même système de jeu de carte en Irak. Mais à la place des figures il y avait la photo de leurs cibles et leur fonction. L'as de pique était Saddam Hussein, l'as de cœur et de trèfle étaient ses fils et l'as de carreau son secrétaire. Plus la carte était forte plus la cible était importante.
Eh oui, c'est l'as de trèfle qui pique le coeur du roi, en représentant le symbole de la chance… :)
On voit très bien des américains avec leur as de pique dans un film documentaire tourné à Bien Hoa proche de Saigon (à l'époque où les tontons flingueurs buvaient cette espèce de drôlerie dans une petite taule aux volets rouge tenue par Lulu la Nantaise devant chez qui Lucien le Cheval s'est fait dessouder par Teddy de Montréal ) . Malgré de nombreuses pertes dues aux combats féroces et aux bombardements au napalm des Outratlantiquiens
les soldats du vietminh ornaient leur chapeaux verts d'as de pique montrant en signe de moquerie qu'ils n'en avaient pas peur . Le vaillant peuple vietnamien a donc obtenu son indépendance et la liberté de massacrer les Cambodgiens.
Source . Dictionnaire de l'Académie Alphonse Allais .
Parce que des soldats luttants pour la souveraineté de leur pays, vivant dans des conditions horribles, sous-armé vont avoir peur de pauvres cartes a jouer ? Même le napalm n'a jamais stoppé ces hommes.
Il faut bien être américain (du gouvernement) pour croire en des superstitions, je tiens a saluer les morts dans tous les camps qui plus est. Eux n'auront jamais plus la chance de jouer aux cartes.
Si Mc Solar t'entendait...
(Teddy de Montréal : Un fondu qui bossait qu'à la dynamite)
Au regard du résultat de cette guerre, on peut en effet raisonnablement penser que " cela n'a pas eu d'effets réels sur leurs ennemis"...
"Cette espèce de drôlerie", j'ai connu une polonaise qui en prenait au petit-déjeuner.
Caroline (cJerome)
Lui c'est l'as de trèfle si je me souviens bien.
Les pauvres seront restés sur le carreau ...
Ça explique que dans les films relatant de cette guerre, certains soldats ont des cartes sur leurs casques.
C'est donc ça qu'on peux voir dans Apocalypse Now.
Petite correction : les soldats du Viêt-Cong. Le Viêt-Minh correspond à la période de la guerre d'Indochine (contre les Francais).
En guerre on ne crache sur aucun atout, si mince soit-il, surtout quand ça ne coûte pas grand-chose au pays.
Viet cong ce sont les soldats du nord et Viêt Minh ceux du Sud .
c pas c jerome. c mc