L'expression "reçu 5 sur 5" n'est pas une note sur 5 de la qualité d'une transmission, car chaque chiffre indique une valeur différente : le premier est la force du signal, et le second sa clarté. Ainsi, un signal reçu cinq sur deux sera fort, mais peu compréhensible.
Commentaires préférés (3)
j'ai compris l'anecdot 5 sur 1
Désolé de faire le captain obvious, mais bon pour certain, notamment plumbart qui n'ont peut être pas compris cette anecdote géniale je détail :
Lorsqu'on dit "5 sur 5", il y a 2 chiffres, appelons le premier 5 "a" et le deuxième 5 = "b" ( pour les différencier )
Eh bien "a" représente la force du signal. 1 très mauvaise, 5 très bonne
Et b représente la clarté.
Donc ya quand meme une histoire de note de 1 a 5. Mais en fait ya 2 notes c'est tout con mais très très bonne anecdote.
Bonjour. Voilà mon premier com'!
Donc sauf erreur de ma part," je te reçoit cinq sur cinq" signifie " je te reçoit fort et clair"
Tous les commentaires (61)
Et que signifie les autres chiffres ??
En fait il y en a deux que tu présente comme une fraction.
j'ai compris l'anecdot 5 sur 1
Mais il y a obligatoirement le 5, devant?
Logiquement, oui sinon il serait inutile^^
Si tu voulais dire autre chose, je peux rien pour toi.
Bonne nuit.
Super cette anecdote, je vais me la raconter demain, genre "Tiens j'vais t'apprendre un truc..." lol
Désolé de faire le captain obvious, mais bon pour certain, notamment plumbart qui n'ont peut être pas compris cette anecdote géniale je détail :
Lorsqu'on dit "5 sur 5", il y a 2 chiffres, appelons le premier 5 "a" et le deuxième 5 = "b" ( pour les différencier )
Eh bien "a" représente la force du signal. 1 très mauvaise, 5 très bonne
Et b représente la clarté.
Donc ya quand meme une histoire de note de 1 a 5. Mais en fait ya 2 notes c'est tout con mais très très bonne anecdote.
C'est en effet plus complique que ca en a l'air. Tres utile car si un jour on vous dit "recu 5 sur 2" on peut rester con. Je vois bien quelqu'un qui connait pas dire "Putin il me comprend trop bien!"
Enfin c'est comme ça que j'ai compris l'anecdote...
Elle est d'ailleurs vraiment cool, merci fancat :)
En gros un signal recu 1 sur 3 c'est :
" ...mission...p...taqué ...base...n...a...heure 45...d... Rejoind...s...v...Equi...bravo... Sud-est... Terminé" ??
Bonjour. Voilà mon premier com'!
Donc sauf erreur de ma part," je te reçoit cinq sur cinq" signifie " je te reçoit fort et clair"
A mon tour d'essayer un peu de clarifier le tout!
Je connaissais cette anacruse car on se sert de cette codification en radio-amateur. Le premier chiffre (qui varie de 0 a 5 ou de 0 a 9 selon les cas) donne la "force" de réception du signal. Cette valeur est donnée par une aiguille sur l'appareil de réception. En toute logique, plus on est loin l'un de l'autre et plus le signal baisse.
Le 2ème chiffre sert à apprécier la clarté (ou la qualité) de réception, au sens sonore du terme. On appelle ça la "radio". La aussi il existe un lien entre la distance et la qualité de réception mais on peut très bien avoir un signal de 0 (l'aiguille ne bougera pas) et très bien entendre la personne si il n'y a pas de parasite sur la fréquence, donc une radio de 5. Ce qui donnerait "0 sur 5". On pourrait même imaginer le cas inverse : proximité de l'autre personne mais aucun son, (du a un défaut matériel par exemple): signal de 5, radio de 0, ce qui nous donnerait "5 sur 0".
Ai je été clair? :) bonne journée a tous!
C'est vrai que l'anecdote n'est pas aussi clair que les 2 commentateurs sympathique qui ont bien voulu reformuler. Merci
Très sympa comme anecdote ! Jme suis tjrs demandé pourquoi dans les films la traduction "5 sur 5" était donnée pour la phrase "loud and clear" (fort et clair). Ça prend tout son sens maintenant. Merci :)
C'est vous qui êtes à la traine les gars, moi j'avais tout de suite compris.